Сад расходящихся тропок
Всегда верила в то, что жизнь каждого человека имеет несколько дорожек, развилок и развития событий, однако, сбудется та, самая вероятная из них, но стоит сделать шаг не туда и вся жизнь может очень круто повернуться в ту или в другую сторону.
Может быть каждый из нас обладает силой предвидеть будущее ( квантовая механика тому подтверждение), просто пока что головной мозг не на столько развит. И в этом ключе очень легко можно объяснить тот факт, откуда гадалки предвидят будущее....
О Борхесе уже писала, но давно. Сегодня перечитала ещё раз его новеллы и поняла, что в них можно копаться так же, как в новеллах Акутагавы, а ведь Борхес принадлежит к литературе Латинской Америки.
Короче говоря, у него есть потрясающая новелла с хорошим русским переводом "Сад расходящихся тропок". С японскими мотивами)
Читать нужно внимательно, цепляясь за каждый факт, потому что они очень важны. Это о реальности и нереальности времени. Но новелла не для всех, символы и смыслы у Борхеса спрятаны в действиях героев и важно ничего не пропустить. Так что рекомендую тем, кто любит докапываться до смысла. После этого можно прочитать какую-нибудь статью или анализ, это поможет углубить впечатления.
«- В любом времени, - выговорил я не без дрожи, - я благодарен и признателен вам за воскрешение сада Цюй Пэна.
- Не в любом, - с улыбкой пробормотал он. - Вечно разветвляясь, время ведет к неисчислимым вариантам будущего. В одном из них я - ваш враг.»
Может быть каждый из нас обладает силой предвидеть будущее ( квантовая механика тому подтверждение), просто пока что головной мозг не на столько развит. И в этом ключе очень легко можно объяснить тот факт, откуда гадалки предвидят будущее....
О Борхесе уже писала, но давно. Сегодня перечитала ещё раз его новеллы и поняла, что в них можно копаться так же, как в новеллах Акутагавы, а ведь Борхес принадлежит к литературе Латинской Америки.
Короче говоря, у него есть потрясающая новелла с хорошим русским переводом "Сад расходящихся тропок". С японскими мотивами)
Читать нужно внимательно, цепляясь за каждый факт, потому что они очень важны. Это о реальности и нереальности времени. Но новелла не для всех, символы и смыслы у Борхеса спрятаны в действиях героев и важно ничего не пропустить. Так что рекомендую тем, кто любит докапываться до смысла. После этого можно прочитать какую-нибудь статью или анализ, это поможет углубить впечатления.
«- В любом времени, - выговорил я не без дрожи, - я благодарен и признателен вам за воскрешение сада Цюй Пэна.
- Не в любом, - с улыбкой пробормотал он. - Вечно разветвляясь, время ведет к неисчислимым вариантам будущего. В одном из них я - ваш враг.»