Чудо любви...(Eurythmics "Miracle of Love")

[svetliya4ek]

А завтра по заявкам будет Челентано) А пока...одна из моих любимых песен....)

Бедный мой бывший мужжжж...который обьелсо груш, ну да не будем о фруктах)
В один прекрасный день ему посчастливилось подарить мне музыкальный центр с караоке и понеслась....))) Эту песню..я голосила раз по сто на день....)
Несравненная Энни Ленокс и легендарный "Юритмикс"...и эта чудесная любовь песня....

Click to view

 Перевод песни-

Сколько горя и печали
Вы пытаетесь скрыть
В мире иллюзий,
Замаскировавшим ваши страдания?
Я покажу вам что-то прекрасное,
Ооо, Я покажу вам что-то прекрасное,
Когда вы освободите свой разум,
Вы распознайте знак того,
Что вы стремитесь найти..

Чудо любви
Унесёт всю вашу боль далеко,далеко,
Когда любовь
Появится на вашем пути опять

Жестока ночь,
Скрывающая ваши страхи.
Добро - это то,
Что помогает осушить наши слёзы.
Должно быть сильный ветер,полный мук
Заставил вас стать такими грубыми-
Они говорят-именно,самый подлый трус,
Способен ранить невыносимо жестоко.
Но я покажу вам что-то прекрасное,
ООО,Я покажу вам что-то прекрасное,
Если вы откроете свои сердца,
Вы сможете начать с нового старта,
Когда ваш разрушающийся мир расколится на части.

Чудо любви
Унесёт всю вашу боль далеко,далеко,
Когда любовь
Появится на вашем пути опять