Поскорее..
«Возвращайся поскорее» услышала я несколько раз за последние дни.
Это загадочное, невероятное «поскорее» невозможно перевести. В этом слове наша попытка преодолеть время, ускорить его, и приблизить желанный момент. Но я не могу вернуться "скорее", как бы сильно мне этого не хотелось. Наоборот, время стало тягуче-тяжелым, свинцовым. Один день по весу равен неделе, месяц - году; и нелегко вспоминается, что я делала вчера.
Критическая точка максимального срока вне России - 5 месяцев. Ужасная тоска по дому, по друзьям по всему милому и дорогому... Но что-то внутри говорит, что нужно завершить этот опыт, и пройти отмеренный путь.
Мне снился прекрасный сон: будто я оказалась в России, дома, в кругу всех дорогих людей (особенно четко помню, что Петя был на полу, а у мамы были длинные волосы до плеч:), но только на один день, как в сказке «Аленький цветочек»..
Помню, что я была очень счастлива в этом сне.
Скорее бы.
Это загадочное, невероятное «поскорее» невозможно перевести. В этом слове наша попытка преодолеть время, ускорить его, и приблизить желанный момент. Но я не могу вернуться "скорее", как бы сильно мне этого не хотелось. Наоборот, время стало тягуче-тяжелым, свинцовым. Один день по весу равен неделе, месяц - году; и нелегко вспоминается, что я делала вчера.
Критическая точка максимального срока вне России - 5 месяцев. Ужасная тоска по дому, по друзьям по всему милому и дорогому... Но что-то внутри говорит, что нужно завершить этот опыт, и пройти отмеренный путь.
Мне снился прекрасный сон: будто я оказалась в России, дома, в кругу всех дорогих людей (особенно четко помню, что Петя был на полу, а у мамы были длинные волосы до плеч:), но только на один день, как в сказке «Аленький цветочек»..
Помню, что я была очень счастлива в этом сне.
Скорее бы.