Красная Поляна.
Этот год и этот проект отличается от предыдущего: тогда все было в диковинку, впервые, и поэтому восхитительно и экзотично. Сейчас я тоже открываю много нового, но это тяжелые открытия.
Не покидает грустное чувство, потому что я постоянно думаю об истории этой земли - когда-то это была Черкесия, занимавшая территорию Кавказских гор, прекрасная и независимая - до Кавказской войны в результате которого Россия поглотила целую страну, истребив и изгнав огромную часть непокоримого народа, который был вынужден покориться, бежать, и умирать. Красная Поляна, где будут проходить олимпийские соревнования, место последних боев и поэтому значимое для адыгов. Приезжая туда они вспоминают миллионы своих предков, положивших там свои головы. Для нас же, для большинства - это курорт в горах, богатый и роскошный. Но Красная - не от слова «красивая». Она Красная, потому что там было пролито много крови..
Кому нужна была эта война?...
Территория Кавказа со стороны Краснодарского края несет отклики той эпохи в названиях, многие из них - адыгские слова, имеющие свое значение: Джубга - «буйный ветер», Анапа - «край стола». А Сочи - с которым теперь ассоциируется только пляж, отдых, курорт - переводится как «кричу». С ударением на последний слог, «сочИ», оно еще более пронзительно. Именно отсюда адыги покидали свою землю, переправлялись в Турцию, в Иорданию. Немногие достигали тех берегов. Миллионы погибли в пути. Поэтому очень долго, на протяжении нескольких поколений, адыги не ели рыбу.
Хотелось бы, говорят они, чтобы во время Игр, было что-то сказано об истории этого места, чтобы был признан геноцид черкесского народа в 19в. (в результате которого некоторые народности, кстати, исчезли вовсе). Но я сильно сомневаюсь, что это возможно. Не представляю как, на фоне всей помпы и размаха, с которым мы покажем себя миру, говорить о том, что на этой самой земле наша всемогущественная и великая страна уничтожила миллионы. И что мы скорбим и сожалеем…
Чтобы озвучить это перед всем миром - нужно невероятное, христианское я бы сказала, смирение и благородство. Но я не уверена, что оно у нас есть.
Не покидает грустное чувство, потому что я постоянно думаю об истории этой земли - когда-то это была Черкесия, занимавшая территорию Кавказских гор, прекрасная и независимая - до Кавказской войны в результате которого Россия поглотила целую страну, истребив и изгнав огромную часть непокоримого народа, который был вынужден покориться, бежать, и умирать. Красная Поляна, где будут проходить олимпийские соревнования, место последних боев и поэтому значимое для адыгов. Приезжая туда они вспоминают миллионы своих предков, положивших там свои головы. Для нас же, для большинства - это курорт в горах, богатый и роскошный. Но Красная - не от слова «красивая». Она Красная, потому что там было пролито много крови..
Кому нужна была эта война?...
Территория Кавказа со стороны Краснодарского края несет отклики той эпохи в названиях, многие из них - адыгские слова, имеющие свое значение: Джубга - «буйный ветер», Анапа - «край стола». А Сочи - с которым теперь ассоциируется только пляж, отдых, курорт - переводится как «кричу». С ударением на последний слог, «сочИ», оно еще более пронзительно. Именно отсюда адыги покидали свою землю, переправлялись в Турцию, в Иорданию. Немногие достигали тех берегов. Миллионы погибли в пути. Поэтому очень долго, на протяжении нескольких поколений, адыги не ели рыбу.
Хотелось бы, говорят они, чтобы во время Игр, было что-то сказано об истории этого места, чтобы был признан геноцид черкесского народа в 19в. (в результате которого некоторые народности, кстати, исчезли вовсе). Но я сильно сомневаюсь, что это возможно. Не представляю как, на фоне всей помпы и размаха, с которым мы покажем себя миру, говорить о том, что на этой самой земле наша всемогущественная и великая страна уничтожила миллионы. И что мы скорбим и сожалеем…
Чтобы озвучить это перед всем миром - нужно невероятное, христианское я бы сказала, смирение и благородство. Но я не уверена, что оно у нас есть.