Трудности перевода
Забронировала ПЯТЬ двухкомнатных номеров в отеле в Нижнем Новгороде.
Спросите - зачем и неужто меня так много?
Нет же. Вот такие вот современные технологии. Я пытаюсь оплатить картой и каждый мой клик мало того, что не срабатывает - то есть для оплаты меня никуда не перекидывает, но и автоматически формирует заявку для службы размещения.
А я каждый раз комментарии разные писала - мол, наволочки прошу в цветочек, нежно-голубой мой любимый цвет. Или просила верхний этаж, чтоб бояться сильно высоты (это у меня фетиш такой - бояться). Или требовала бутылку лимонада "Дюшес" в качестве комплимента и фото-обои с камином.
Кстати! А выдают ли там ситцевые халаты? Такие, с поясочком.
Пирям жду звонка от них. Предвкушаю веселье.
Я вообще люблю предвкушать. Вот, размышляю, какие бутерброды в дорогу готовить. Фигурные или не выпендриваться и сделать вкусные? Или вот, к примеру, музыкальная подборка - (за джаз буду орать "Ой, мороз, мороз", предупреждаю!) - или нехай радио балабокает?
Волнуюсь, аж глаз левый дергается.