как зарегистрировать ребенка, рожденного в Израиле
итак, ребеночка родили:) дело за малым: увезти его с земли обетованной домой, в Россию!
сделать это, на первый взгляд, довольно сложно. чаще всего тутошние власти имеют дело с детьми, рожденными от граждан, т.е имеющими право на получение гражданства, но это не наш случай, а четких инструкций по оформлению нет...
на сайте посольства написан список документов: выписка из больницы, копии паспортов, свидетельство о браке, анкета... настоятельно рекомендуют НЕ регистрировать ребенка в МИД Израиля (Мисрад Апним на иврите), иначе с российским гражданством могут быть проблемы...
выписку из больницы мы получили просто. напротив детской сидит тетя, выдающая заключение врача. берешь его и идешь в коморку - отделение МИД при больнице, где выдают документ - Ишур Лида (справку о рождении) - это такой большого формата документ на иврите. вам отдают копию, оригинал остается в больнице. Сделано!
далее нужно эту Ишур Лиду перевести на русский и заверить у нотариуса с апостилями как надо. идем в консульство (там нотариусы быть уж точно должны). при входе слева сидят милые девушки, каким то чудом проникаются к нам с Давидсоном (которому тогда было дней пять всего) безграничным мимими и, прежде чем принять у нас документы (и деньги), решают все проверить и разобраться в нашей ситуации! говорят, что ишур лиды сейчас недостаточно, что нужен еще документ Теудат Лида (свидетельство о рождении), которое как раз выдает МИД! и что его надо кучу раз заверить и отправить в Иерусалим, а тамошний офис бастует уже четыре недели:) бляяяя приехали:)
на следующий день едем в МИД. народу дофига! есть спецталончики на быструю очередь для стариков и детей, но на туристов это не распространяется! (отдел для туристов находится в самом конце комнаты с кучей окошек. при входе берешь номерок и прешь в конец. там куча людей. сидишь и ждешь очереди:)) поскольку мы изначально не поняли, что конкретно нам надо получить и как НЕ ждать с ребенком очередь в сто человек (да да, сто!), пришлось поднять жопку и попросить местных жителей (особенно мамочек с детьми) помочь нам разобраться:) тут выражаю благодарность одной милейшей израильтянке, которая ооочень пыталась пробить нам окошко побыстрее и вообще разобраться, что же мы должны получить!
и вот, мы у заветного окна! несколько раз громко и четко говорим, что мы туристы НЕ ПРЕТЕНДУЕМ НА ГРАЖДАНСТВО для ребенка!!! даем паспорта и Ишур Лиду. нам выдают Теудат Лида (на голубом фоне свид-во о рождении). по правилам Израиля, в случае родов туристкой, в свидетельство папу не вписывают! это формальность, нашим консулам это не важно. и вот тут очень важно - уболтать тетю в окошке отдать вам Ишур Лида! прям слезно попросить, тк в консульстве без нее делать нечего! все получили на руки - супер!
бежим в консульство к нотариусу за переводом и заверением! на следующий день обещают все сделать. там же делаем фото на паспорт бэбику и фоткаем маму:)
когда документы готовы, идем к консулу, туристы без очереди:) дежурный дипломат принимает документы. через пол часа готово наше свидетельство о рождении. гражданство - РФ. за паспортом говорят приходить завтра.
на следующий день получаем там же паспорт! проверяем, чтобы без ошибок. ржем над фото восьмидневного бэбика, у которого уже есть загран! крутой, че:) я свой в 14 получила:) загран кстати обычный, на пять лет.
вот так, за неделю можно зарегистрировать ребенка. при этом нужно всегда таскать его с собой. это и сложно и хорошо, тк все начинают пищать какой он маленький и клевый и стараются помочь:) мимими - сила! против свечением сиськами на публике никто не выступал, кормились где угодно:) в офисе Аэроылота нам даже предоставили переговорную для смены подгуза:)
итогом скажу! учите английский и термины на иврите, иначе могут не понять! и не стесняйтесь просить помощи у местных. нам это не раз помогало и выручало!!!