Мой перевод The Road Between

[svetlana_lmp]

Cлова - Лиса и Gus 
Музыка - Лиса, Gus  и Greg Wells.
Перевод - мой.))
Послушать можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=rllH1XIrmsQ

"Выйдя на дорогу между пустотой и Адом,
Я увидела блик своего отражения в тебе.
Но они не верят, что я по-прежнему хочу, чтобы ты был рядом.

Зависла между зависимостью и чем-то таким..
Не могу поверить.. Ты снова сказал, что я сделала тебе больно. 
Но я не могу позволить тебе уйти..
И не могу справиться с темнотой, когда ты остаешься.

Ты - всё, что я вижу, 
Это, конечно, моя вина.
Ты - всё, что я вижу,
Но не приближайся ко мне больше.

Как много дорог между твоим и моим мирами..
Сколько выбитых дверей и грызни.
Я поменяла всю мебель, чтобы прогнать тебя совсем..
Но я поражена тому, сколько места ты по-прежнему занимаешь...

Ты - всё, что я вижу, 
Это, конечно, моя вина.
Ты - всё, что я вижу,
Но не приближайся ко мне больше.

Я не могу принять тебя сейчас.
И не могу понять это сейчас.
Я не могу принять тебя сейчас.
И не могу понять это сейчас.

Ты - всё, что я вижу, 
Это, конечно, моя вина.
Ты - всё, что я вижу,
Но не приближайся ко мне больше.

Зависла между зависимостью и тем, что сейчас..
Не могу поверить, что опять причинила тебе боль..