35 военно-морских словечек
Оригинал взят у 1way_to_english в 35 военно-морских словечек
в лихие 90-е я служил на Северном флоте. это мой альбом, да:
- голяк - веник
- ветошь - тряпка
- бак - стол
- банка, она же баночка - табуретка
- переборка - стена
- обрез - тазик для уборки
- зашхериться - спрятаться от кого-то или чего-то куда-то. чаще всего употребляется когда прячутся старослужащие от работы или начальства. или молодые - от полторашников, т.е. тех, кто служит больше 1,5 года.
- шхеры - тайники в части, на корабле, куда прячутся ценные вещи: дембельский альбом, фотоаппарат, сувениры, гражданская одежда, ворованная форма.
- гальюн - туалет
- голанка - верхняя роба
- гюйс - специальный воротник на пуговках - к робе
- конец - веревка
- надраить - начистить до блеска, даже очко в туалете
- поваляшка - ветер, при котором стоят невозможно - только согнувшись
- палуба - любой пол внутри стен
- камбуз - кухня
- лагун - тазик с едой
- птюха - бутерброд с толстым слоем масла и рыбой. приносится с камбуза карасями для дедушек, потому что они на завтрак не ходят - спят.
- беска - бескозырка
- кубрик - любое помещение где спят
и хотя большую часть времени я служил в мелком поселке,
потом меня перевели на новый корабль, за которым мы отправились в Севастополь
[и 2 месяца нас тянили буксиром из Севастополя в Североморск...]
помимо радиометриста-наблюдателя и кока, я был корабельным фотографом.
привез оттуда кучу фотографий, думаю, стоит отдельным постом сделать.
- дух - до 0,5 года службы. потому что бесправный.
- карась - до 1 года службы. за баком сидит на противоположном углу от дедушек. делает всю грязную и тяжелую работу за всех.
- борзый карась - от 1 года до 1,5 лет. фактически никаких прав не имеет, но начинает подруливать карасями и духами.
- полторашник - считается самым страшным человеком в кубрике, т.к. много прослужил и много ему еще осталось. ничем, кроме «губы» и отказа в увольнениях не мотивирован служить - до дембеля далеко, до отпуска - может вообще никогда. рулит карасями, мгновенно (после приказа) превращаясь в урода безжалостного и беспощадного.
- подгодОк - два года. фактически начинает забивать на службу. иногда рулит карасями, если те ленятся.
- дедушка - 2,5 года. Всё, служба для этих людей кончилась. им абсолютно наплевать на «земное», их волнует только одно: изготовление дембельского альбома, борьба с лишним весом, т.к. он ничего не делают целый год, пошив в подпольных мастерских дембельской формы.
- гражданский - после ЕГО приказа. тень, ходящая по кораблю. * ЧСВ так и прет.
- маклачки - военно-морские сувениры: ракушки, кораллы, вышитая форма, засушенные рыбы и т.п. маклачки обычно шхерятся в шхерах - от сундуков и офицеров.
- сундук - мичман
- шило - спирт
- дискотека - посудомойка. Есть малая д. - кружки, ложки, на флоте вилок нет. Есть большая д. - все остальное.
- прогары или гады - ботинки матроса
- приборка - уборка. делают только караси и ленивые полторашники.
- боевые части: БЧ-1 (штурманская), БЧ-2 (ракетно-артиллерийская), БЧ-3 (минно-торпедная), БЧ - 4 (связь) или ЛЮКСЫ , потому что редко когда выгоняются на тяжелую и грязную работу, БЧ-5 (машинно-котельная), БЧ-7 (радио-техническая).
- адмиральский час - с 13 - до 15 - самое время «самоходов» - рыбу ловить, ягоды собирать, загорать.
- халява - обычно картошка, приготовленная тайно, ночью на камбузе.
- маслы - куски приготовленного мяса
- сечка - перловая каша под слоем оранжевого комбижира
* Почему в армии и на флоте не выводится дедовщина
* Чем определяется везение, аkа удача (c) психолог Р. Вайзман
* Ломательный тренинг - такая мотивация офисных работников
* 3 + 46 советов по выживанию в кризис от М. Голдсмита и Т. Питерса
в лихие 90-е я служил на Северном флоте. это мой альбом, да:
- голяк - веник
- ветошь - тряпка
- бак - стол
- банка, она же баночка - табуретка
- переборка - стена
- обрез - тазик для уборки
- зашхериться - спрятаться от кого-то или чего-то куда-то. чаще всего употребляется когда прячутся старослужащие от работы или начальства. или молодые - от полторашников, т.е. тех, кто служит больше 1,5 года.
- шхеры - тайники в части, на корабле, куда прячутся ценные вещи: дембельский альбом, фотоаппарат, сувениры, гражданская одежда, ворованная форма.
- гальюн - туалет
- голанка - верхняя роба
- гюйс - специальный воротник на пуговках - к робе
- конец - веревка
- надраить - начистить до блеска, даже очко в туалете
- поваляшка - ветер, при котором стоят невозможно - только согнувшись
- палуба - любой пол внутри стен
- камбуз - кухня
- лагун - тазик с едой
- птюха - бутерброд с толстым слоем масла и рыбой. приносится с камбуза карасями для дедушек, потому что они на завтрак не ходят - спят.
- беска - бескозырка
- кубрик - любое помещение где спят
и хотя большую часть времени я служил в мелком поселке,
потом меня перевели на новый корабль, за которым мы отправились в Севастополь
[и 2 месяца нас тянили буксиром из Севастополя в Североморск...]
помимо радиометриста-наблюдателя и кока, я был корабельным фотографом.
привез оттуда кучу фотографий, думаю, стоит отдельным постом сделать.
- дух - до 0,5 года службы. потому что бесправный.
- карась - до 1 года службы. за баком сидит на противоположном углу от дедушек. делает всю грязную и тяжелую работу за всех.
- борзый карась - от 1 года до 1,5 лет. фактически никаких прав не имеет, но начинает подруливать карасями и духами.
- полторашник - считается самым страшным человеком в кубрике, т.к. много прослужил и много ему еще осталось. ничем, кроме «губы» и отказа в увольнениях не мотивирован служить - до дембеля далеко, до отпуска - может вообще никогда. рулит карасями, мгновенно (после приказа) превращаясь в урода безжалостного и беспощадного.
- подгодОк - два года. фактически начинает забивать на службу. иногда рулит карасями, если те ленятся.
- дедушка - 2,5 года. Всё, служба для этих людей кончилась. им абсолютно наплевать на «земное», их волнует только одно: изготовление дембельского альбома, борьба с лишним весом, т.к. он ничего не делают целый год, пошив в подпольных мастерских дембельской формы.
- гражданский - после ЕГО приказа. тень, ходящая по кораблю. * ЧСВ так и прет.
- маклачки - военно-морские сувениры: ракушки, кораллы, вышитая форма, засушенные рыбы и т.п. маклачки обычно шхерятся в шхерах - от сундуков и офицеров.
- сундук - мичман
- шило - спирт
- дискотека - посудомойка. Есть малая д. - кружки, ложки, на флоте вилок нет. Есть большая д. - все остальное.
- прогары или гады - ботинки матроса
- приборка - уборка. делают только караси и ленивые полторашники.
- боевые части: БЧ-1 (штурманская), БЧ-2 (ракетно-артиллерийская), БЧ-3 (минно-торпедная), БЧ - 4 (связь) или ЛЮКСЫ , потому что редко когда выгоняются на тяжелую и грязную работу, БЧ-5 (машинно-котельная), БЧ-7 (радио-техническая).
- адмиральский час - с 13 - до 15 - самое время «самоходов» - рыбу ловить, ягоды собирать, загорать.
- халява - обычно картошка, приготовленная тайно, ночью на камбузе.
- маслы - куски приготовленного мяса
- сечка - перловая каша под слоем оранжевого комбижира
* Почему в армии и на флоте не выводится дедовщина
* Чем определяется везение, аkа удача (c) психолог Р. Вайзман
* Ломательный тренинг - такая мотивация офисных работников
* 3 + 46 советов по выживанию в кризис от М. Голдсмита и Т. Питерса