Приближаясь к Тебе
Очень красивая песня.
Слова песни (латышский) и примерный перевод на русский:
Kam satriekts gars un salauzta sirds,
Tu tuvu klāt, nekad neatstāsi,
Caur ielejām mani Tu nes,
Es neesmu viens, Tu esi man klāt.
У кого дух потрясён, и разбито сердце,
Ты находишься рядом, никогда не оставишь.
Ты несешь меня через долины,
Я не один, Ты здесь рядом со мной.
Tuvojos es Tev, man tuvojies Tu, Tuvojies Tu.
Neatstumsi mani, vienmēr pieņemsi,Neatlaidīsi.
Я приближаюсь к Тебе, Ты приближаешься ко мне, Ты приближаешься.
Не отвергай меня, всегда принимай. Не отпускай меня.
Pie Manis nāciet, kam noskumis prāts,
Es atvieglošu un dziedināšu,
Es - Patvērums, Stiprā Klints,
Mani bērni jūs, Es - jūsu Tēvs.
Приди ко Мне, у кого на сердце печаль;
Я избавлю и исцелю,
Я - Убежище, Мощная Скала,
Вы - Мои дети, Я - ваш Отец.
Tuvojieties Man, un Es tuvošos jums, Tuvošos jums.
Neatstumšu jūs, vienmēr pieņemšu, Neatlaidīšu.
Приблизьтесь ко Мне, и Я приближусь к вам, Пприближусь к вам.
Я не откажусь от вас, Я всегда приму, Я не откажусь.
Manu sirdi tīri, Kungs,
Lai tā ir Tev tīkama,
To dziedini un spodrini,
Lai līdzinātos Tavējai.
Мое сердце чисто, Господи,
Чтобы радовать Тебя,
Исцели и отполируй его,
Чтобы оно стало похожим на Твоё.
Click to view#осеньвкармане #60цитат