небольшое продолжение про Такура Сингха
Начало здесь:
Это отрывки из книги Е.П. Блаватской «Письма из пещер и дебрей Индостана».
Ниже отрывок из 31-ой главы.
из 31-ой главы
.. .. .. .
- Не сердитесь на меня, упасика, и простите, что я потревожил вас, - раздался снова голос Нараяна, уже более ровный и спокойный.
- Сердиться на вас, мой бедный Нараян? За что же мне сердиться; ведь вы пошутили? - прервала я его, не зная сама, что сказать.
Он привстал и снова сел на дорожке в обычной ему позе. Обхватив оба колена мощными руками и упёршись в них подбородком, он сидел теперь, покачиваясь взад и вперёд и вперив глаза в погибшие арали. Он видимо боролся, чтобы совладать с собой, и наконец преуспел: голос его уже не дрожал и не хрипел; но, когда он снова заговорил, в голосе этом слышалось столько непритворного страдания, что я невольно вздрогнула.
- Нет, я не шутил, - произнёс он медленно и твёрдо. - Одно слово, и я бы убил его… Не всё ли равно? Ведь моя жизнь так или иначе пропала…
- Но почему же? Что такое случилось? Не может быть, чтобы вы так волновались из-за одного этого дурака? Скажите, ведь не из-за него?
- Нет, не из-за него одного, - прошептал он чуть слышно, - а всё же мне было бы легче, если б я мог убить пред смертью хоть одного из этой нестерпимой для нас расы!!
- Убить… Как вы это легко говорите… Ведь это же ужасное преступление!.. А что сказал бы такур?..
- Ничего не сказал бы. Что ему за дело до меня! - ещё тише произнёс он.
- Но ведь вы… его чела?..
Он весь вздрогнул, и его всего перекосило, точно его кто полоснул ножом по сердцу. Он припал ещё ниже к коленам, и вдруг из его груди вырвался такой вопль отчаяния, что я совершенно растерялась… Я чувствовала, что бледнею и не в состоянии выносить этой сцены долее.
- Нет, я не чела его. Он мне отказал… Он прогоняет меня!.. - зарыдал бедный колосс, словно пятилетнее дитя.
«Вот оно что!» - вдруг догадалась я. - «Это значит, англичанин является здесь только переполнившей чашу каплей!» И вдруг мне вспомнилось видение… сон… то, что я видела или что представилось мне, будто я видела накануне ночью в Бхаратпуре. Нараян обнимал ноги Такура. Но ведь то был сон? или взаправду всё это происходило в действительности и я видела эту сцену наяву?
- Когда же он вам отказал?
Вдруг послышались поспешные шаги. Нараян вскочил и, быстро наклонясь, сказал мне шёпотом…
- Прошу вас, сохраните мою тайну нерушимо!.. Ни слова об этом никому … Вам я ещё пригожусь!.. Но не говорите мистеру О…
#жилабылаосень #60цитат