"Слышу шаги в отдаленье.."
Скоро ли друг мой придет?
Слышу шаги в отдаленье.
Палый лист зашуршал.
- Ёса Бусон
Ёса Бусон. Пейзаж с одиноким путником. (Landscape with a Solitary Traveler)
Ёса(Йоса) Бусон (1716 - 1784)
Среди своих современников Бусон славился больше как художник, чем как поэт. Он превосходно владел китайской тушью и был одним из крупнейших художников, благодаря которым методы китайской живописи получили распространение в Японии.
Он знал китайскую философию и поэзию, и сам неплохо писал стихи в классической китайской манере, а также особые стихи на «смешанном» японско-китайском языке.
Бусон очень любил творчество Башо(Басё) и даже сделал иллюстрации к его «Тропе на Север».
В собственных хайку Бусона прежде всего чувствуется художник - многие из них выглядят как настоящие наброски тушью с натуры (в отличие, скажем, от трехстиший Башо (Басё), у которого чаще, чем у Бусона, встречаются хайку-"суждения").
источник
#делобылоосенью