Стр.18-19-20-21-22 : 11.РУДРАПРАШНАХА
11. РУДРАПРАШНАХА
(I) НАМАКАМ
1. Я простираюсь перед Господом Рудрой (разрушителем греха и печали).
2. О, Разрушитель греха и печали! Я простираюсь перед Твоим гневом! Поклоны Твоим стрелам, луку и Твоим двум рукам.
З. О, Разрушитель! Сделай нас счастливыми с помощью своих мирных стрел, лука и колчана.
4. О, Разрушитель! Одари нас Высшим знанием своей мирной формой, полной блаженства, которая уничтожает грехи.
5. О, Обитатель гор! О, Даритель всяческих благ! О, Защитник! Да будет стрела в Твоей руке мирной; не уничтожай людей и материальный мир.
6. О, Житель гор! Мы умиротворяем Тебя благостными словами, чтобы процветал наш мир и скот, чтобы наш ум был хорошим, и чтобы мы были свободны от болезней.
7. Пусть этот изначальный бог, заступник преданных и целитель, придет к нам на помощь, уничтожив змеев, порочных существ и людей, творящих зло.
8. Мы стремимся утихомирить гнев этого бога, проявляющего себя на солнце, обладающего пурпурным, красным и оранжевым цветом, дарителя процветания, а также всех других проявлений Рудры, тысячами окружающих нашу землю.
9. Пусть синегорлый бог сделает нас счастливыми. Встающий в пурпурном великолепии, Он виден пастухам, русалкам и всем существам.
10. Я простираюсь перед тысячеглазым и синегорлым богом, изливающим милость, а также перед Его служителями.
11. О Господь! Ослабь тетиву Своего лука и сложи в колчан стрелы, которые Ты держишь в руках.
12. О, _Тысячеглазый! О, Обладатель множества колчанов со стрелами! Возрадуйся и сними тетиву с лука, притупи наконечники стрел, стань мирным и благожелательным по отношению к нам.
13. Да лишится тетивы лук бога со спутанными волосами, да будет Его колчан пуст, а стрелы лишатся наконечников. Да не покинет ножен Его меч.
14. О, Верховный Господь, изливающий милосердие! Защити нас от всех мирских проблем оружием и луком, которые Ты держишь в руках. Да не будут они направлены против нас.
15. Мы простираемся перед Твоим оружием, которое может разить, но не разит! Мы кланяемся Твоим двум рукам и Твоему луку.
16. Пусть мощь Твоего лука освободит нас от мирских неприятностей, и пусть Твой колчан будет направлен против наших врагов.
17. Мы простираемся перед Господом, Повелителем вселенной, великим, трехглазым, разрушителем Трипуры, гасителем огня в Трике и огня смерти, синегорлым, победителем смерти, всегда спокойным, славным богом богов.
18. Мы кланяемся золоторукому командиру всех сил, повелителю всех сторон света. Мы простираемся перед источником зеленых деревьев самсары, Господом всех существ. Мы простираемся перед золотистым самосветящимся Господом всех дорог.
19. Мы кланяемся наезднику быка, хозяину пищи, мучителю греха. Мы кланяемся вечно молодому носителю священного шнура, первому среди здоровых и сильных. Мы простираемся перед Господом вселенной, щитом, защищающим нас от феноменального мира.
20. Мы простираемся перед Господом всех полей (храмов и тел), разрушителем, защищающим нас с помощью своего туго натянутого лука. Мы кланяемся колесничему, неуничтожимому, повелителю лесов. Мы простираемся перед пурпурным богом, повелителем деревьев, который существует во всех и защищает всех.
21. Мы кланяемся купцу, мастеру мантр, хозяину лесов. Мы простираемся перед творцом земли, повелителем лекарственных средств, всегда присутствующим в своих преданных. Мы простираемся перед Господом пехоты, поцобным грому, который заставляет врагов визжать от ужаса.
22.Мы простираемся перед Вездесущим, защитником святых (ищущих в нем прибежище), всегда спешащим к ним на помощь.
23. Мы простираемся перед вождем доблестных армий, преследователем (врагов), терпимым к преданным. Мы кланяемся вождю воров (похитителем людских сердец), восседающему на горбатом быке, вооруженному мечом.
24. Мы простираемся перед вождем грабителей, вооруженным луком и стрелами. Мы кланяемся обманчивому и неуловимому вождю мародеров. Поклоны вождю бродячих лесных грабителей, всегда ускользаюшему от погони!
25. Мы простираемся перед королем воров, всегда готовым к защите и нападению. Мы кланяемся вождю разбойников, промышляющему ночью с мечом в руке. Поклоны обитателю гор, носящему шлем, который похищает нашу собственность.
26. Поклоны Тебе, носитель лука и стрел. Мы кланяемся Тебе, о натягивающий лук и пускающий стрелы. Поклоны Тебе, о выпрямляющий лук и снова посылающий стрелы. Мы простираемся перед Тем, кто заставляет стрелы достигать своей цели.
27. Поклоны Тому, кто обитает как в сидящих, так и в лежащих. Мы кланяемся Тому, кто пребывает как в спящих, так и в бодрствующих. Мы простираемся перед Тем, кто существует как в движущихся, так и в неподвижных. Мы кланяемся Тому, кто присутствует как в собраниях, так и в вождях собраний.
28. Мы простираемся перед Тем, кто присутствует как в лошадях, так и в наездниках.
19
29. Поклоны Тому, кто способен посылать искусные удары во всех направлениях. Мы простираемся перед Тем, кто проявляется в виде сонма различных шакти, как буйных, так и милостивых. Поклоны Тому, кто имеет форму искателей чувственных удовольствий и их вождей. Поклоны Тому, кто присутствует в различных группах и их руководителях.
30. Мы простираемся перед Тем, кто имеет форму служителей богов и их командиров. Мы простираемся перед Тем, кто не имеет формы, и в тоже время проявляется в различных формах вселенной, как высших, так и низших. Поклоны Тому, кто имеет форму как восседающих в колесницах, так и лишенных колесниц. Поклоны Тому, кто имеет форму как колесниц, так и их хозяев.
31. Поклоны Тому, кто имеет форму армий и армейских вождей. Поклоны Тому, кто принимает форму как искусных колесничих, так и их учеников. Поклоны Тому, кто существует в форме плотников и изготовителей колесниц. Поклоны Тому, кто имеет форму как птицеловов, так и рыболовов.
32. Да примет наши поклоны Тот, кто имеет форму ремесленников, изготовляющих луки и стрелы. Поклоны Тому, кто имеет форму охотников и загонщиков‚ Поклоны Тому, кто имеет форму собак и ловчих.
33. Низкие поклоны Творцу и Разрушителю.
34. Поклоны Защитнику всех существ и их Уничтожителю. Поклоны Обладателю синего горла и белого горла. Поклоны Тому, кто имеет спутанные волосы, также существующему в гладковыбритой форме. Поклоны многоглазому, держащему в руках сотни луков.
35. Поклоны жителю гор, присутствующему во всех существах. Поклоны обладателю лука, посылающему ливни из туч. Поклоны невысокому ростом и прекрасному. Поклоны древнему, превосходящему время, пространство и материю. Поклоны почитаемому, растущему за счет молитв.
36. Поклоны изначальному, первобытному. Поклоны всегда подвижному, вездесущему. Поклоны Тому, кто присутствует в струящихся и бурлящих водах. Поклоны Тому, кто присутствует в бурных волнах и в неподвижной воде. Поклоны Тому, кто присутствует в ручейках и в заводях.
37. Поклоны Тому, кто пребывает как в малышах, так и в стариках. Поклоны первопричине и последующему результату. Поклоны вечному Юноше, который также и младенец. Поклоны Тому, кто пребывает во львах и в кореньях. Поклоны Тому, кто присутствует как в грехе, так и в добродетели, а также во всем, что подвержено динамике.
38. Поклоны Тому, кто присутствует в мире смерти и в мире освобождения. Поклоны царящему в зеленых полях и дворах. Поклоны пребывающему в Ведических мантрах и в Упанишадах. Поклоны присутствующему в деревьях и лианах. Поклоны Тому, кто пребывает в звуке и в его эхе.
39. Поклоны пребывающему в бегущих армиях и колесницах. Поклоны Тому, кто уничтожает неверующих. Мы кланяемся носящему шлем, защитнику колесничего. Поклоны носящему оружие. Поклоны обладающему славой и славной армией.
40. Мы кланяемся присутствующему в звуке барабанного боя и в звуке горна. Простирания Тому, кто никогда не отступает с поля битвы, искусному в разведке. Поклоны пребывающему в шпионах и придворных. Поклоны обладателю меча и колчана.
41. Мы кланяемся обладателю острых стрел и миллионов других видов оружия. Поклоны обладателю славного лука. Поклоны пребывающему в узких тропках и широких дорогах. Поклоны присутствующему в мельчайших канавах и в бурлящих потоках.
42. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в прудах и болотах. Поклоны царящему в реках и мельчайших озерах. Поклоны пребывающему в кололцах и оврагах. Поклоны присутствующему как в дождях, так и в засухе. Поклоны обитателю грома и молнии.
43. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в белых осенних облаках и на солнце. Поклоны пребывающему в буре и в последнем потопе. Поклоны защитнику земли и скота.
20
44. Поклоны вечному спутнику Умы (Парвати), Разрушителю самсарной печали. Поклоны красному и пурпурному. Мы кланяемся защитнику всех существ, ведущему нас к вечному блаженству. Поклоны ужасному и Всевышнему.
45. Мы кланяемся Тому, кто уничтожает врагов, близких и далеких. Поклоны убийце высокомерных и непочтительных. Поклоны Тому, кто пребывает в деревьях, покрытых свежей листвой. Поклоны Тому, кто присутствует в ОМ.
46. Поклоны Источнику блаженства, земного и небесного. Поклоны Разрушителю блаженства, земного и небесного. Поклоны благостному, наисветлейшему. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в священных водах и в изваяниях, установленных на берегах священных рек.
47. Поклоны присутствующему на этом берегу и на том берегу. Поклоны Тому, кто помогает пересечь пропасть самсары с помощью знания и ритуалов. Поклоны причине перерождения в самсаре и жнецу плодов кармы. Мы кланяемся присутствующему в нежной траве и в преходящей форме.
48. Поклоны Тому, кто присутствует в речном песке и в текущей воде.
49. Поклоны пребывающему в плодородных землях и в заброшенных тропах. Поклоны обитателю каменистой почвы и пригодных для жилья мест. Мы кланяемся обладателю спутанных волос, которого легко достичь.
50. Поклоны присутствующему в коровниках и домах. Поклоны пребывающему в кроватях и дворцах. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в колючих кустарниках и горных пещерах. Поклоны пребывающему в водоворотах и в каплях росы.
51. Поклоны Тому, кто присутствует в атомах и в пыли. Поклоны пребывающему в зелени и в иссохших деревьях. Поклоны присутствующему в крутых подъемах и в зеленой траве. Поклоны Тому, кто обитает в земле и в прекрасных волнах рек.
52. Поклоны Тому, кто присутствует в свежей листве и в кучах опавших листьев. Поклоны Тому, кто поднимает оружие против грешников и разит их. Поклоны Тому, кто мучает слегка и мучает сильно.
53. Мы простираемся перед Тем, кто царит в сердцах небесных существ и уничтожает зло. Поклоны Тому, кто может принести различные огорчения, а также различать добро и зло. Поклоны всепронизывающему, рассеивающему своих врагов и способному назначить справедливое наказание.
54. О! Госполь разрушения! Господь пищи! О! Синий и красный! 0! Беспристрастный! Пусть исчезнет страх среди нашего народа и нашего скота! Пусть никто из них не собьется с пути. Пусть никто из них не станет жертвой болезни!
55. О! Рудра! Пусть Твоя милостивая форма, являющаяся панацеей от всех болезней мира, сделает нас счастливыми и жизнерадостными.
56. Мы предаем свой разум Рудре, обладателю спутанных волос, уничтожителю врагов, чтобы в нашей деревне все люди и животные могли процветать и благоценствовать, не болея.
57. О, Разрушитель! Осчастливь нас материальной собственностью и духовным освобождением. Мы почтительно кланяемся Тебе, уничтожитель греха. Да обретем мы с помощью Твоей любви и милости все то, что обрел наш предок Ману (духовно и материально).
58. О, Разрушитель! Не мучай наших стариков, молодежь, младенцев, детей в утробе матери, отца, мать и наших умерших.
59. О, Разрушитель! Не беспокой в своем гневе наших детей, наших сыновей, наш срок жизни, наш скот, лошадей или слуг. Мы выказываем Тебе уважение своими обрядами.
60. О Боже! Пусть Твоя милостивая форма (приносящая разрушение злым людям и их скоту) будет рядом с нами. пусть она защищает нас, ходатайствует о нас, одарит нас милостью, земным блаженством и духовным освобождением!
21
61. Восхвалим славного обитателя сердца, вечно юного, ужасного как лев, разрушителя, Всевышнего! О! Разрушитель! Сделай счастливыми нас, молящихся смертных. Пусть Твои орды уничтожат кого-нибудь другого.
62. Пусть оружие Разрушителя, сжигающего грешников своим гневом, и Его враждебность отвернутся от нас. О Исполнитель желаний преданных! Отверни оружие от нас, поклоняющихся Тебе. Одари счастьем наших детей.
63. О! Верховный исполнитель желаний преданных! О наиблагостный! Будь милостив к нам! Оставь свое оружие под священным деревом баньян, снизойди и появись перед нами, одетый в тигриную шкуру и держащий лук.
64. О Господи! Уничтожитель болезней самсары! Обладающий белым оттенком! Прими наши поклоны! Пусть Твое многочисленное оружие уничтожает грех, к которому мы не имеем отношения.
65. О Господи! В Твоих руках существует множество видов различных видов оружия. Пусть все они отвернутся от нас. Или Ты не Верховный Господь?
66. Мы снимаем тетиву и далеко забрасываем луки многочисленных проявлений Рудры, обитающих на этой земле и в этом великом океане, и являющихся их повелителями! Его проявления обладают синим горлом и белым горлом, и бродят по нижним мирам в качестве их повелителей они существуют на небесах с синим горлом и с белым горлом, и являются их повелителями; они пребывают в деревьях в качестве их сюзеренов, обладая желтым оттенком, подобно нежной траве, пурпурным телом и синим горлом; они является повелителями духов и призраков, имея как спутанные волосы, так и гладко выбритую голову; они поражают людей болезнями через пищу и питье; они контролируют запасы пищи и являются защитниками дорог, не давая пройти злу; они бродят в священных водах с мечами на поясе.
67. Мы снимаем тетиву и далеко забрасываем луки бесчисленных проявлений Рудры, которые тысячами существуют во всех сторонах света.
68. Мы кланяемся тем бесчисленным проявлениям Рудры, чьим оружием является пища, ветер и дождь, и которые существуют на земле, в пространстве и на небесах. Мы простираемся на восток, на юг, на запад, на север и вверх. Пусть эти проявления сделают нас счастливыми. Пусть они пожрут своим широким ртом всех, кого мы ненавидим, и кто ненавидит нас. Да будет мир, мир, мир.
69. Мы поклоняемся трехглазому Богу, испускающему тонкий аромат, который наделяет растущим благосостоянием; да будем мы спасены от объятий смерти, как огурец освобождается от стебля; да не отвернемся мы от освобождения.
70. Простирания тому Рудре, который существует в огне, воде, травах и всех мирах.
71. О, Разрушитель! Мы снимаем с помощью своих хороших поступков все Твои многочисленные обязательства, направленные против смертных.
72. О Рудра! Ты держишь в руках нити дыхания жизни. Молю, не отнимай мою жизнь. Возрадуйся моим подношениям и одари меня милостивым взглядом. Да отправится это подношение к Разрушителю (греха и печали). Поклоны всепронизывающему Господу Рудре. Спаси меня от земного рабства.
73. Обрети великий ментальный покой, поклоняясь тому Рудре, который, обладая добрым луком и стрелами, является источником, исцеляющим от всех мирских болезней. Он - разрушитель печали, увеличивающий срок жизни и существующий в форме знания.
74. Эта моя рука, коснувшаяся изваяния Господа, воистину благословенна, это большая удача. Это лекарство от всех мирских напастей.
22
(I) НАМАКАМ
1. Я простираюсь перед Господом Рудрой (разрушителем греха и печали).
2. О, Разрушитель греха и печали! Я простираюсь перед Твоим гневом! Поклоны Твоим стрелам, луку и Твоим двум рукам.
З. О, Разрушитель! Сделай нас счастливыми с помощью своих мирных стрел, лука и колчана.
4. О, Разрушитель! Одари нас Высшим знанием своей мирной формой, полной блаженства, которая уничтожает грехи.
5. О, Обитатель гор! О, Даритель всяческих благ! О, Защитник! Да будет стрела в Твоей руке мирной; не уничтожай людей и материальный мир.
6. О, Житель гор! Мы умиротворяем Тебя благостными словами, чтобы процветал наш мир и скот, чтобы наш ум был хорошим, и чтобы мы были свободны от болезней.
7. Пусть этот изначальный бог, заступник преданных и целитель, придет к нам на помощь, уничтожив змеев, порочных существ и людей, творящих зло.
8. Мы стремимся утихомирить гнев этого бога, проявляющего себя на солнце, обладающего пурпурным, красным и оранжевым цветом, дарителя процветания, а также всех других проявлений Рудры, тысячами окружающих нашу землю.
9. Пусть синегорлый бог сделает нас счастливыми. Встающий в пурпурном великолепии, Он виден пастухам, русалкам и всем существам.
10. Я простираюсь перед тысячеглазым и синегорлым богом, изливающим милость, а также перед Его служителями.
11. О Господь! Ослабь тетиву Своего лука и сложи в колчан стрелы, которые Ты держишь в руках.
12. О, _Тысячеглазый! О, Обладатель множества колчанов со стрелами! Возрадуйся и сними тетиву с лука, притупи наконечники стрел, стань мирным и благожелательным по отношению к нам.
13. Да лишится тетивы лук бога со спутанными волосами, да будет Его колчан пуст, а стрелы лишатся наконечников. Да не покинет ножен Его меч.
14. О, Верховный Господь, изливающий милосердие! Защити нас от всех мирских проблем оружием и луком, которые Ты держишь в руках. Да не будут они направлены против нас.
15. Мы простираемся перед Твоим оружием, которое может разить, но не разит! Мы кланяемся Твоим двум рукам и Твоему луку.
16. Пусть мощь Твоего лука освободит нас от мирских неприятностей, и пусть Твой колчан будет направлен против наших врагов.
17. Мы простираемся перед Господом, Повелителем вселенной, великим, трехглазым, разрушителем Трипуры, гасителем огня в Трике и огня смерти, синегорлым, победителем смерти, всегда спокойным, славным богом богов.
18. Мы кланяемся золоторукому командиру всех сил, повелителю всех сторон света. Мы простираемся перед источником зеленых деревьев самсары, Господом всех существ. Мы простираемся перед золотистым самосветящимся Господом всех дорог.
19. Мы кланяемся наезднику быка, хозяину пищи, мучителю греха. Мы кланяемся вечно молодому носителю священного шнура, первому среди здоровых и сильных. Мы простираемся перед Господом вселенной, щитом, защищающим нас от феноменального мира.
20. Мы простираемся перед Господом всех полей (храмов и тел), разрушителем, защищающим нас с помощью своего туго натянутого лука. Мы кланяемся колесничему, неуничтожимому, повелителю лесов. Мы простираемся перед пурпурным богом, повелителем деревьев, который существует во всех и защищает всех.
21. Мы кланяемся купцу, мастеру мантр, хозяину лесов. Мы простираемся перед творцом земли, повелителем лекарственных средств, всегда присутствующим в своих преданных. Мы простираемся перед Господом пехоты, поцобным грому, который заставляет врагов визжать от ужаса.
22.Мы простираемся перед Вездесущим, защитником святых (ищущих в нем прибежище), всегда спешащим к ним на помощь.
23. Мы простираемся перед вождем доблестных армий, преследователем (врагов), терпимым к преданным. Мы кланяемся вождю воров (похитителем людских сердец), восседающему на горбатом быке, вооруженному мечом.
24. Мы простираемся перед вождем грабителей, вооруженным луком и стрелами. Мы кланяемся обманчивому и неуловимому вождю мародеров. Поклоны вождю бродячих лесных грабителей, всегда ускользаюшему от погони!
25. Мы простираемся перед королем воров, всегда готовым к защите и нападению. Мы кланяемся вождю разбойников, промышляющему ночью с мечом в руке. Поклоны обитателю гор, носящему шлем, который похищает нашу собственность.
26. Поклоны Тебе, носитель лука и стрел. Мы кланяемся Тебе, о натягивающий лук и пускающий стрелы. Поклоны Тебе, о выпрямляющий лук и снова посылающий стрелы. Мы простираемся перед Тем, кто заставляет стрелы достигать своей цели.
27. Поклоны Тому, кто обитает как в сидящих, так и в лежащих. Мы кланяемся Тому, кто пребывает как в спящих, так и в бодрствующих. Мы простираемся перед Тем, кто существует как в движущихся, так и в неподвижных. Мы кланяемся Тому, кто присутствует как в собраниях, так и в вождях собраний.
28. Мы простираемся перед Тем, кто присутствует как в лошадях, так и в наездниках.
19
29. Поклоны Тому, кто способен посылать искусные удары во всех направлениях. Мы простираемся перед Тем, кто проявляется в виде сонма различных шакти, как буйных, так и милостивых. Поклоны Тому, кто имеет форму искателей чувственных удовольствий и их вождей. Поклоны Тому, кто присутствует в различных группах и их руководителях.
30. Мы простираемся перед Тем, кто имеет форму служителей богов и их командиров. Мы простираемся перед Тем, кто не имеет формы, и в тоже время проявляется в различных формах вселенной, как высших, так и низших. Поклоны Тому, кто имеет форму как восседающих в колесницах, так и лишенных колесниц. Поклоны Тому, кто имеет форму как колесниц, так и их хозяев.
31. Поклоны Тому, кто имеет форму армий и армейских вождей. Поклоны Тому, кто принимает форму как искусных колесничих, так и их учеников. Поклоны Тому, кто существует в форме плотников и изготовителей колесниц. Поклоны Тому, кто имеет форму как птицеловов, так и рыболовов.
32. Да примет наши поклоны Тот, кто имеет форму ремесленников, изготовляющих луки и стрелы. Поклоны Тому, кто имеет форму охотников и загонщиков‚ Поклоны Тому, кто имеет форму собак и ловчих.
33. Низкие поклоны Творцу и Разрушителю.
34. Поклоны Защитнику всех существ и их Уничтожителю. Поклоны Обладателю синего горла и белого горла. Поклоны Тому, кто имеет спутанные волосы, также существующему в гладковыбритой форме. Поклоны многоглазому, держащему в руках сотни луков.
35. Поклоны жителю гор, присутствующему во всех существах. Поклоны обладателю лука, посылающему ливни из туч. Поклоны невысокому ростом и прекрасному. Поклоны древнему, превосходящему время, пространство и материю. Поклоны почитаемому, растущему за счет молитв.
36. Поклоны изначальному, первобытному. Поклоны всегда подвижному, вездесущему. Поклоны Тому, кто присутствует в струящихся и бурлящих водах. Поклоны Тому, кто присутствует в бурных волнах и в неподвижной воде. Поклоны Тому, кто присутствует в ручейках и в заводях.
37. Поклоны Тому, кто пребывает как в малышах, так и в стариках. Поклоны первопричине и последующему результату. Поклоны вечному Юноше, который также и младенец. Поклоны Тому, кто пребывает во львах и в кореньях. Поклоны Тому, кто присутствует как в грехе, так и в добродетели, а также во всем, что подвержено динамике.
38. Поклоны Тому, кто присутствует в мире смерти и в мире освобождения. Поклоны царящему в зеленых полях и дворах. Поклоны пребывающему в Ведических мантрах и в Упанишадах. Поклоны присутствующему в деревьях и лианах. Поклоны Тому, кто пребывает в звуке и в его эхе.
39. Поклоны пребывающему в бегущих армиях и колесницах. Поклоны Тому, кто уничтожает неверующих. Мы кланяемся носящему шлем, защитнику колесничего. Поклоны носящему оружие. Поклоны обладающему славой и славной армией.
40. Мы кланяемся присутствующему в звуке барабанного боя и в звуке горна. Простирания Тому, кто никогда не отступает с поля битвы, искусному в разведке. Поклоны пребывающему в шпионах и придворных. Поклоны обладателю меча и колчана.
41. Мы кланяемся обладателю острых стрел и миллионов других видов оружия. Поклоны обладателю славного лука. Поклоны пребывающему в узких тропках и широких дорогах. Поклоны присутствующему в мельчайших канавах и в бурлящих потоках.
42. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в прудах и болотах. Поклоны царящему в реках и мельчайших озерах. Поклоны пребывающему в кололцах и оврагах. Поклоны присутствующему как в дождях, так и в засухе. Поклоны обитателю грома и молнии.
43. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в белых осенних облаках и на солнце. Поклоны пребывающему в буре и в последнем потопе. Поклоны защитнику земли и скота.
20
44. Поклоны вечному спутнику Умы (Парвати), Разрушителю самсарной печали. Поклоны красному и пурпурному. Мы кланяемся защитнику всех существ, ведущему нас к вечному блаженству. Поклоны ужасному и Всевышнему.
45. Мы кланяемся Тому, кто уничтожает врагов, близких и далеких. Поклоны убийце высокомерных и непочтительных. Поклоны Тому, кто пребывает в деревьях, покрытых свежей листвой. Поклоны Тому, кто присутствует в ОМ.
46. Поклоны Источнику блаженства, земного и небесного. Поклоны Разрушителю блаженства, земного и небесного. Поклоны благостному, наисветлейшему. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в священных водах и в изваяниях, установленных на берегах священных рек.
47. Поклоны присутствующему на этом берегу и на том берегу. Поклоны Тому, кто помогает пересечь пропасть самсары с помощью знания и ритуалов. Поклоны причине перерождения в самсаре и жнецу плодов кармы. Мы кланяемся присутствующему в нежной траве и в преходящей форме.
48. Поклоны Тому, кто присутствует в речном песке и в текущей воде.
49. Поклоны пребывающему в плодородных землях и в заброшенных тропах. Поклоны обитателю каменистой почвы и пригодных для жилья мест. Мы кланяемся обладателю спутанных волос, которого легко достичь.
50. Поклоны присутствующему в коровниках и домах. Поклоны пребывающему в кроватях и дворцах. Мы кланяемся Тому, кто присутствует в колючих кустарниках и горных пещерах. Поклоны пребывающему в водоворотах и в каплях росы.
51. Поклоны Тому, кто присутствует в атомах и в пыли. Поклоны пребывающему в зелени и в иссохших деревьях. Поклоны присутствующему в крутых подъемах и в зеленой траве. Поклоны Тому, кто обитает в земле и в прекрасных волнах рек.
52. Поклоны Тому, кто присутствует в свежей листве и в кучах опавших листьев. Поклоны Тому, кто поднимает оружие против грешников и разит их. Поклоны Тому, кто мучает слегка и мучает сильно.
53. Мы простираемся перед Тем, кто царит в сердцах небесных существ и уничтожает зло. Поклоны Тому, кто может принести различные огорчения, а также различать добро и зло. Поклоны всепронизывающему, рассеивающему своих врагов и способному назначить справедливое наказание.
54. О! Госполь разрушения! Господь пищи! О! Синий и красный! 0! Беспристрастный! Пусть исчезнет страх среди нашего народа и нашего скота! Пусть никто из них не собьется с пути. Пусть никто из них не станет жертвой болезни!
55. О! Рудра! Пусть Твоя милостивая форма, являющаяся панацеей от всех болезней мира, сделает нас счастливыми и жизнерадостными.
56. Мы предаем свой разум Рудре, обладателю спутанных волос, уничтожителю врагов, чтобы в нашей деревне все люди и животные могли процветать и благоценствовать, не болея.
57. О, Разрушитель! Осчастливь нас материальной собственностью и духовным освобождением. Мы почтительно кланяемся Тебе, уничтожитель греха. Да обретем мы с помощью Твоей любви и милости все то, что обрел наш предок Ману (духовно и материально).
58. О, Разрушитель! Не мучай наших стариков, молодежь, младенцев, детей в утробе матери, отца, мать и наших умерших.
59. О, Разрушитель! Не беспокой в своем гневе наших детей, наших сыновей, наш срок жизни, наш скот, лошадей или слуг. Мы выказываем Тебе уважение своими обрядами.
60. О Боже! Пусть Твоя милостивая форма (приносящая разрушение злым людям и их скоту) будет рядом с нами. пусть она защищает нас, ходатайствует о нас, одарит нас милостью, земным блаженством и духовным освобождением!
21
61. Восхвалим славного обитателя сердца, вечно юного, ужасного как лев, разрушителя, Всевышнего! О! Разрушитель! Сделай счастливыми нас, молящихся смертных. Пусть Твои орды уничтожат кого-нибудь другого.
62. Пусть оружие Разрушителя, сжигающего грешников своим гневом, и Его враждебность отвернутся от нас. О Исполнитель желаний преданных! Отверни оружие от нас, поклоняющихся Тебе. Одари счастьем наших детей.
63. О! Верховный исполнитель желаний преданных! О наиблагостный! Будь милостив к нам! Оставь свое оружие под священным деревом баньян, снизойди и появись перед нами, одетый в тигриную шкуру и держащий лук.
64. О Господи! Уничтожитель болезней самсары! Обладающий белым оттенком! Прими наши поклоны! Пусть Твое многочисленное оружие уничтожает грех, к которому мы не имеем отношения.
65. О Господи! В Твоих руках существует множество видов различных видов оружия. Пусть все они отвернутся от нас. Или Ты не Верховный Господь?
66. Мы снимаем тетиву и далеко забрасываем луки многочисленных проявлений Рудры, обитающих на этой земле и в этом великом океане, и являющихся их повелителями! Его проявления обладают синим горлом и белым горлом, и бродят по нижним мирам в качестве их повелителей они существуют на небесах с синим горлом и с белым горлом, и являются их повелителями; они пребывают в деревьях в качестве их сюзеренов, обладая желтым оттенком, подобно нежной траве, пурпурным телом и синим горлом; они является повелителями духов и призраков, имея как спутанные волосы, так и гладко выбритую голову; они поражают людей болезнями через пищу и питье; они контролируют запасы пищи и являются защитниками дорог, не давая пройти злу; они бродят в священных водах с мечами на поясе.
67. Мы снимаем тетиву и далеко забрасываем луки бесчисленных проявлений Рудры, которые тысячами существуют во всех сторонах света.
68. Мы кланяемся тем бесчисленным проявлениям Рудры, чьим оружием является пища, ветер и дождь, и которые существуют на земле, в пространстве и на небесах. Мы простираемся на восток, на юг, на запад, на север и вверх. Пусть эти проявления сделают нас счастливыми. Пусть они пожрут своим широким ртом всех, кого мы ненавидим, и кто ненавидит нас. Да будет мир, мир, мир.
69. Мы поклоняемся трехглазому Богу, испускающему тонкий аромат, который наделяет растущим благосостоянием; да будем мы спасены от объятий смерти, как огурец освобождается от стебля; да не отвернемся мы от освобождения.
70. Простирания тому Рудре, который существует в огне, воде, травах и всех мирах.
71. О, Разрушитель! Мы снимаем с помощью своих хороших поступков все Твои многочисленные обязательства, направленные против смертных.
72. О Рудра! Ты держишь в руках нити дыхания жизни. Молю, не отнимай мою жизнь. Возрадуйся моим подношениям и одари меня милостивым взглядом. Да отправится это подношение к Разрушителю (греха и печали). Поклоны всепронизывающему Господу Рудре. Спаси меня от земного рабства.
73. Обрети великий ментальный покой, поклоняясь тому Рудре, который, обладая добрым луком и стрелами, является источником, исцеляющим от всех мирских болезней. Он - разрушитель печали, увеличивающий срок жизни и существующий в форме знания.
74. Эта моя рука, коснувшаяся изваяния Господа, воистину благословенна, это большая удача. Это лекарство от всех мирских напастей.
22