Люди детям не игрушки!
Многие наверняка помнят классику французского кино «Игрушка»/ Le jouet (1976) с Пьером Ришаром в главной роли (у него, кстати, был День рождения 16 августа). Оказывается, французы сняли ремейк в 2022-м году, «Новая игрушка» / Le nouveau jouet. Я в принципе интересуюсь ремейками известных фильмов, но отношусь к ним настороженно, без завышенных ожиданий. Часто новые версии сильно проигрывают оригиналам. Тем не менее «Новую игрушку» я конечно же сразу посмотрела, как узнала о ней.
Сделаю небольшое лирическое отступление. Когда я в детстве смотрела фильм «Игрушка», то я кипела от негодования: как смеет этот мальчишка так к человеку относиться, как к вещи?! :-)) На долгие годы это кино стало для меня неприятным. Но повзрослев, я однажды снова посмотрела «Игрушку» - и моё мнение кардинально изменилось. Я поняла глубокий социальный смысл этой казалось бы лёгкой комедии.
В «Новой игрушке» сюжет тот же самый. У Сами (Жамель Деббуз) полный финансовый кризис. Работу найти невозможно, платить за жильё денег нет, жена тоже того гляди работу потеряет... Наконец, он устраивается в большой торговый центр в отдел игрушек. Тут-то его и увидел сын владельца магазина, Александр (Симон Фалю). Из каприза пацан решает купить себе на днюху именно эту «игрушку» - Сами. Конечно, в здравом уме никто не согласиться быть чьей-то игрушкой, но всегда есть безотказный способ мотивации - деньги. Очень большие деньги! А Сами они вовсе будут не лишними. Теперь только бы вытерпеть все закидоны мальца и будет всё в шоколаде.
Основа фильма осталась классической, даже многие эпизоды повторены. Но только действия происходят в наше время и с отражением современных реалий, с новыми её проблемами. Однако сохранена главная суть: одиночество и замкнутость человека порождает своих демонов. Капризный мажорчик - это результат отчуждённости, непонимания со стороны родителей и чрезмерное потворство в то же время. Всё как всегда. Это прекрасно показано через призму юмора и нелепых ситуаций, за которыми просматривается трагичность маленькой судьбы. У него есть всё, весь мир на ладони, Александр имеет то, о чём другие и мечтать не могут. Но разве в этом счастье человека? Я лично очень прониклась сочувствием к пацану.
Мне понравились и Жамель Деббуз, и Симон Фалю. Они вписались в свои роли не хуже Пьера Ришара и Фабриса Греко. Кстати, Деббуза я видела раньше и в других фильмах, особенно люблю его Номернабиса из «Миссии Клеопатра». Прикольный актёр. Но лишь сейчас я заметила, что у него реально проблема с правой рукой. Я раньше думала, что у Номернабиса просто образ такой: закутанный в тогу египтянин. Однако я почитала немного фактов из биографии Деббуза и оказывается, что ещё подростком он покалечил руку, которая в итоге перестала развиваться. Теперь Деббуз прячет её. Тем не менее, это не помешало ему стать прекрасным актёром, как мы видим.
По-моему , это замечательный пример того, что актёры необязательно должны иметь эталонный внешний облик. Герои бывают самые разные и фактура актёра, особенности его внешности порой приходятся очень кстати. И даже становятся фишкой человека. Можно вспомнить хотя бы Сильвестра Сталлоне с его кривостью лица, или нашего Савелия Краморова с лёгким косоглазием (которое он исправил и потерял потом востребованность в кино). Конечно, однорукий актёр - это что-то новенькое, но нисколько не отталкивающее. Деббуз молодец!
Ремейк «Игрушки» меня привёл в полный восторг, неожиданно для самой себя. И да, ещё и озвучка у фильма классная. Сами/Деббуза великолепно озвучил Михаил Галустян, так здорово его голос подошёл актёру! Шутки были прикольные и погрустить были моменты. В общем, я рекомендую фильм к просмотру, не думаю, что вы пожалеете. «Новая игрушка» получилась не хуже старой. Мне кажется, что этот фильм мне нравится даже больше оригинала.
И бонусом русскоязычный трейлер фильма.
Об этом ремейке я узнала благодаря посту pryanik'а, за что ему большое спасибо. ;-)
Сделаю небольшое лирическое отступление. Когда я в детстве смотрела фильм «Игрушка», то я кипела от негодования: как смеет этот мальчишка так к человеку относиться, как к вещи?! :-)) На долгие годы это кино стало для меня неприятным. Но повзрослев, я однажды снова посмотрела «Игрушку» - и моё мнение кардинально изменилось. Я поняла глубокий социальный смысл этой казалось бы лёгкой комедии.
В «Новой игрушке» сюжет тот же самый. У Сами (Жамель Деббуз) полный финансовый кризис. Работу найти невозможно, платить за жильё денег нет, жена тоже того гляди работу потеряет... Наконец, он устраивается в большой торговый центр в отдел игрушек. Тут-то его и увидел сын владельца магазина, Александр (Симон Фалю). Из каприза пацан решает купить себе на днюху именно эту «игрушку» - Сами. Конечно, в здравом уме никто не согласиться быть чьей-то игрушкой, но всегда есть безотказный способ мотивации - деньги. Очень большие деньги! А Сами они вовсе будут не лишними. Теперь только бы вытерпеть все закидоны мальца и будет всё в шоколаде.
Основа фильма осталась классической, даже многие эпизоды повторены. Но только действия происходят в наше время и с отражением современных реалий, с новыми её проблемами. Однако сохранена главная суть: одиночество и замкнутость человека порождает своих демонов. Капризный мажорчик - это результат отчуждённости, непонимания со стороны родителей и чрезмерное потворство в то же время. Всё как всегда. Это прекрасно показано через призму юмора и нелепых ситуаций, за которыми просматривается трагичность маленькой судьбы. У него есть всё, весь мир на ладони, Александр имеет то, о чём другие и мечтать не могут. Но разве в этом счастье человека? Я лично очень прониклась сочувствием к пацану.
Мне понравились и Жамель Деббуз, и Симон Фалю. Они вписались в свои роли не хуже Пьера Ришара и Фабриса Греко. Кстати, Деббуза я видела раньше и в других фильмах, особенно люблю его Номернабиса из «Миссии Клеопатра». Прикольный актёр. Но лишь сейчас я заметила, что у него реально проблема с правой рукой. Я раньше думала, что у Номернабиса просто образ такой: закутанный в тогу египтянин. Однако я почитала немного фактов из биографии Деббуза и оказывается, что ещё подростком он покалечил руку, которая в итоге перестала развиваться. Теперь Деббуз прячет её. Тем не менее, это не помешало ему стать прекрасным актёром, как мы видим.
По-моему , это замечательный пример того, что актёры необязательно должны иметь эталонный внешний облик. Герои бывают самые разные и фактура актёра, особенности его внешности порой приходятся очень кстати. И даже становятся фишкой человека. Можно вспомнить хотя бы Сильвестра Сталлоне с его кривостью лица, или нашего Савелия Краморова с лёгким косоглазием (которое он исправил и потерял потом востребованность в кино). Конечно, однорукий актёр - это что-то новенькое, но нисколько не отталкивающее. Деббуз молодец!
Ремейк «Игрушки» меня привёл в полный восторг, неожиданно для самой себя. И да, ещё и озвучка у фильма классная. Сами/Деббуза великолепно озвучил Михаил Галустян, так здорово его голос подошёл актёру! Шутки были прикольные и погрустить были моменты. В общем, я рекомендую фильм к просмотру, не думаю, что вы пожалеете. «Новая игрушка» получилась не хуже старой. Мне кажется, что этот фильм мне нравится даже больше оригинала.
И бонусом русскоязычный трейлер фильма.
You can watch this video on www.livejournal.com
Об этом ремейке я узнала благодаря посту pryanik'а, за что ему большое спасибо. ;-)