Белогурочка не дурочка или Чужой голос Жигунова
Удивительно, что есть множество фильмов, о которых я знаю многие годы, а некоторые чуть ли не с самого детства, но до сих пор посмотреть их полностью не получалось. «Подземелье ведьм» (1990) один из таких фильмов. Причём я с детства обожаю саундтрек «Я и ты» в исполнении Маши Распутиной, заслушала её на кассете до дыр, но кино, вроде как, ни разу так и не посмотрела. До сегодняшнего дня.
Земная межгалактическая станция наблюдает за дикой планетой Эвур, где эволюция развития повернула странным образом. Задача экспедиции - выяснить, что пошло не так и в чём причина. А главное, у дикого племени под предводительством Октин-Хаша (Дмитрий Певцов), не знающего железа, есть металлические оружия, благодаря которым ведутся постоянные набеги и завоевания других племён. Откуда они его взяли? Часть учёных с Земли давно вошла в контакт с племенем Белого Волка, но далеко в изысканиях они не ушли. Тогда на планету десантируют инспектора Андрея Брюса (Сергей Жигунов), который должен помочь племени Белого Волка противостоять Октин-Хашу и найти источник оружия.
Сценарий написан самим Киром Булычёвым, и надо сказать, что сюжет классный и интересный. Для 90-х вообще круто снято. Но, конечно же, есть некая простоватость и местами надуманность. Например, сильно смущает то, что никто до Андрея из его коллег так и не смог найти хранилище холодного оружия, а он пришёл и мигом нашёл. Самый умный оказался, Герой, Спаситель и всё такое. :-) Ну, и без любви к дикарке тоже не обошлось, классика жанра. Однако придираться не хочется, фэнтези в любом случае удачное.
Актёры все как на подбор: Сергей Жигунов, Марина Левтова, Николай Караченцов, Дмитрий Певцов, и в эпизодах мелькнули Владимир Талашко (дебютировавший в фильме «В бой идут одни "старики"» в роли Сергея Скворцова) и Андрей Леонов. Последний, кстати, за эти тридцать лет практически не изменился. :-) Надо ли говорить, что качество игры было на высшем уровне!
Обидно только, что Жигунова здесь опять озвучил другой актёр. Видать, как повелось с «Гардемаринов», так и продолжили по накатанной. Для того времени, в общем-то, было почти нормальной практикой, когда актёры в фильмах говорят не своими голосами, хотя я этого не совсем понимаю и не одобряю. Но обычно дублёра подбирают идеально, голос звучит как родной. В тех же «Гардемаринах» я сама не догадалась бы, что Белов говорит голосом Олега Меньшикова, прям один-в-один похоже на Жигунова. А в «Подземелье ведьм» что-то явно не срослось. Ну никак не идёт Жигунову несколько брутальный голосок Владимира Антоника! Что характерно, озвучили только Сергея, все остальные актёры говорят своими голосами. Что за дискриминация?! Может быть, так хотели герою придать больше мужественности, сексуальности в голосе, но промахнулись. Ощущение инородности так и сквозит в речи землянина Андрея. Отчего и герой немного неубедительным кажется.
Ах да! Я категорически не советую на Кинопоиске читать аннотацию. В ней по сути рассказан весь фильм до конца. Спойлер голимый! Из-за такого описания будут неверные ожидания от фильма, да и смысл смотреть пропадает. Благо я не сделала такой глупости и моё впечатление от фильма было кристальное. :-)) Очень рекомендую фильм, особенно любителям фэнтези.
Добавлю ещё оригинальный клип на саундтрек «Я и ты». К слову, альбом Маши Распутиной «Я была на Венере», в который входит и эта песня, я считаю лучшим за всю карьеру певицы. Я обожаю все песни с этого альбома! А «Я и ты» вообще крышесносная композиция!!
Земная межгалактическая станция наблюдает за дикой планетой Эвур, где эволюция развития повернула странным образом. Задача экспедиции - выяснить, что пошло не так и в чём причина. А главное, у дикого племени под предводительством Октин-Хаша (Дмитрий Певцов), не знающего железа, есть металлические оружия, благодаря которым ведутся постоянные набеги и завоевания других племён. Откуда они его взяли? Часть учёных с Земли давно вошла в контакт с племенем Белого Волка, но далеко в изысканиях они не ушли. Тогда на планету десантируют инспектора Андрея Брюса (Сергей Жигунов), который должен помочь племени Белого Волка противостоять Октин-Хашу и найти источник оружия.
Сценарий написан самим Киром Булычёвым, и надо сказать, что сюжет классный и интересный. Для 90-х вообще круто снято. Но, конечно же, есть некая простоватость и местами надуманность. Например, сильно смущает то, что никто до Андрея из его коллег так и не смог найти хранилище холодного оружия, а он пришёл и мигом нашёл. Самый умный оказался, Герой, Спаситель и всё такое. :-) Ну, и без любви к дикарке тоже не обошлось, классика жанра. Однако придираться не хочется, фэнтези в любом случае удачное.
Актёры все как на подбор: Сергей Жигунов, Марина Левтова, Николай Караченцов, Дмитрий Певцов, и в эпизодах мелькнули Владимир Талашко (дебютировавший в фильме «В бой идут одни "старики"» в роли Сергея Скворцова) и Андрей Леонов. Последний, кстати, за эти тридцать лет практически не изменился. :-) Надо ли говорить, что качество игры было на высшем уровне!
Обидно только, что Жигунова здесь опять озвучил другой актёр. Видать, как повелось с «Гардемаринов», так и продолжили по накатанной. Для того времени, в общем-то, было почти нормальной практикой, когда актёры в фильмах говорят не своими голосами, хотя я этого не совсем понимаю и не одобряю. Но обычно дублёра подбирают идеально, голос звучит как родной. В тех же «Гардемаринах» я сама не догадалась бы, что Белов говорит голосом Олега Меньшикова, прям один-в-один похоже на Жигунова. А в «Подземелье ведьм» что-то явно не срослось. Ну никак не идёт Жигунову несколько брутальный голосок Владимира Антоника! Что характерно, озвучили только Сергея, все остальные актёры говорят своими голосами. Что за дискриминация?! Может быть, так хотели герою придать больше мужественности, сексуальности в голосе, но промахнулись. Ощущение инородности так и сквозит в речи землянина Андрея. Отчего и герой немного неубедительным кажется.
Ах да! Я категорически не советую на Кинопоиске читать аннотацию. В ней по сути рассказан весь фильм до конца. Спойлер голимый! Из-за такого описания будут неверные ожидания от фильма, да и смысл смотреть пропадает. Благо я не сделала такой глупости и моё впечатление от фильма было кристальное. :-)) Очень рекомендую фильм, особенно любителям фэнтези.
Добавлю ещё оригинальный клип на саундтрек «Я и ты». К слову, альбом Маши Распутиной «Я была на Венере», в который входит и эта песня, я считаю лучшим за всю карьеру певицы. Я обожаю все песни с этого альбома! А «Я и ты» вообще крышесносная композиция!!
You can watch this video on www.livejournal.com