О Менталистах и Слухачах.
- Сегодня всё утро гонялась за преступниками.
- И ты, конечно, всех победила?
- Ну, не я одна... Я в отделе была только стажором. Умной головой был у нас другой, это он лихо распутывал дела.
- И кто: Нюхач или Слухач?
- Менталист!
Такой диалог был у нас с мамой, когда я рассказала ей свой криминальный сон. Да, я таки остросюжетно поспала! :)) Было очень интересно с лихо захваченным сюжетом. Но, проснувшись, я вспомнила просмотренные на прошлой неделе русские детективные сериалы. И о них решила рассказать в данном посте.
Сначала о том, что меня захватило. Это "Шуберт", которого показали по НТВ. Стала смотреть исключительно из-за Алексея Воробьёва. Он как актёр мне нравится гораздо больше, нежели как певец. Нет, поёт он замечательно, но на сцене держиться несколько понтово: дескать, я суперзвезда и все девчонки меня хотят. Но в кино - это совершенно другой человек! Сколько видела его ролей, - везде он так органичен, естественен и убедителен. Так и хочется сказать: "Вот, учитесь, как надо играть!" ^_^ Так вот, о сериале. У нашего героя ШУры БЕРТенёва исключительный дар: у него абсолютный и очень острый слух. Он буквально может услышать как летает муха в соседней квартире. И разбирается он в разных звуках, как филателист в марках. Этим даром, конечно же, воспользовались на благо страны: Шура работал слухачом в команде Поводыря, помогая определять, где находится тот или иной человек. Спецотдел Повадыря направлен на поиски и обезвреживание террористических группировок. Но однажды Бертенёв допустил неточность и было много жертв. Из-за этого Шура много переживал и ушёл из отдела. Женился и вроде зажил как человек. Но в один из не лучших дней его жену Ольгу внезапно убивают, и здесь виден явный след террористов. Напоследок Оля успела оставить обрывочное сообщение на автоответчике и множество аудиозаписей с "ключами", которые может разгадать только Шура. Чтобы найти убийц жены, Шуберт возвращается в отдел Поводыря.
Тема террористов не моя совершенно, но я смотрела сериал не отрываясь. К тому же он оказался коротким, всего на 10 серий. В общем, впечатлилась я очень. Другие актёры были не менее хороши: Александр Галибин, Анатолий Котенёв, Любовь Козий и др. Диалоги и сюжет без нареканий. Редко увидишь столь качественный российский сериал. Если будет продолжение, то охотно посмотрю.
Кстати, моя мама Шуберта влёт назвала Слухачом, потому что есть что-то общее с сериалом "Нюхач". Однако меня саму мама всю жизнь называет Большой Ух (по имени советского мультяшного персонажа). Потому что у меня тоже очень острый слух, хоть и не такой как у Шуберта. И слава Богу! Меня и так-то раздражают сильные звуки и гомоны, люблю больше тишину. Не представляю, каково бы мне было, если б мой слух был хотя бы вдвое острее. Да и в характерах звуков я тоже хорошо ориентируюсь. Например, дверь между коридорами в подъезде совершенно по-разному захлапывают соседи и мама. Поэтому я всегда знаю, кто идёт домой. Или по шуршанию пакета в соседней комнате, я могу догадаться, что там открывают: печенье или, скажем, чипсы. И т.д. :))
Ладно, перейдём к сериалу, который с прошлого понедельника идёт по Первому и который я смотреть категорически не стала - "Тот, кто читает мысли (Менталист)". Последняя пометка ключевая. Я посмотрела буквально полсерии и сказала себе: "Хватит с меня этого издевательства!". Когда уже давно отгремел у нас сериал "Менталист" и сейчас лишь периодически идут повторы по ТВ3, наши киношники вдруг решили купить права на российскую адаптацию этого сериала. И это была их первая ошибка. Второй ошибкой стала актёрская составляющая - это жесть! Джейна заменил какой-то невнятный типок, совсем не привлекательный и не убедительный, которого к тому же - я почти на 100% убеждена - озвучивает Кирилл Кяро ("Нюхач"). Дабы придать мягкости голосу, видимо. Да лучше бы сам Кирилл и сыграл эту роль! Точь-в-точь повторённые сюжеты серий и даже диалоги - это ещё ничего, так и надо бы. Но исполнено... Блин, ну не могу я смотреть на эти самоуверенные потуги наших режиссёров после замечательного оригинала!!! Никакой это не Менталист, а только несмешная карикатура. Чего они хотели, берясь за проект? Той же славы "Менталиста"? Да когда бы это было, чтобы солнечный зайчик был равен солнцу?!
У нас, конечно, уже есть немало адаптаций. Вспомним "Не родись красивой", няню Вику, "Кто в доме хозяин", "Счастливы вместе", и даже "Интерны", по-моему, являются адаптацией "Клиники". Но, во-первых, кто у нас знает оригиналы этих сериалов? А во-вторых, сделаны они были достойно и интересно. Кстати, "Метод Фрейда" - это тоже своего рода пародия на "Менталиста", очень много там параллелий. Но КАК смотрится этот сериал! Я уже не раз его пересматривала. В данном же случае возникает отвратительное чувство надувательства и обезьяничества. Определённо не в те руки попал проект! Кто фанател от настоящего "Менталиста", тот вряд ли придёт в восторг от "Того, кто читает мысли". Надеюсь, что они не затянут сей маразм на пять сезонов.
- И ты, конечно, всех победила?
- Ну, не я одна... Я в отделе была только стажором. Умной головой был у нас другой, это он лихо распутывал дела.
- И кто: Нюхач или Слухач?
- Менталист!
Такой диалог был у нас с мамой, когда я рассказала ей свой криминальный сон. Да, я таки остросюжетно поспала! :)) Было очень интересно с лихо захваченным сюжетом. Но, проснувшись, я вспомнила просмотренные на прошлой неделе русские детективные сериалы. И о них решила рассказать в данном посте.
Сначала о том, что меня захватило. Это "Шуберт", которого показали по НТВ. Стала смотреть исключительно из-за Алексея Воробьёва. Он как актёр мне нравится гораздо больше, нежели как певец. Нет, поёт он замечательно, но на сцене держиться несколько понтово: дескать, я суперзвезда и все девчонки меня хотят. Но в кино - это совершенно другой человек! Сколько видела его ролей, - везде он так органичен, естественен и убедителен. Так и хочется сказать: "Вот, учитесь, как надо играть!" ^_^ Так вот, о сериале. У нашего героя ШУры БЕРТенёва исключительный дар: у него абсолютный и очень острый слух. Он буквально может услышать как летает муха в соседней квартире. И разбирается он в разных звуках, как филателист в марках. Этим даром, конечно же, воспользовались на благо страны: Шура работал слухачом в команде Поводыря, помогая определять, где находится тот или иной человек. Спецотдел Повадыря направлен на поиски и обезвреживание террористических группировок. Но однажды Бертенёв допустил неточность и было много жертв. Из-за этого Шура много переживал и ушёл из отдела. Женился и вроде зажил как человек. Но в один из не лучших дней его жену Ольгу внезапно убивают, и здесь виден явный след террористов. Напоследок Оля успела оставить обрывочное сообщение на автоответчике и множество аудиозаписей с "ключами", которые может разгадать только Шура. Чтобы найти убийц жены, Шуберт возвращается в отдел Поводыря.
Тема террористов не моя совершенно, но я смотрела сериал не отрываясь. К тому же он оказался коротким, всего на 10 серий. В общем, впечатлилась я очень. Другие актёры были не менее хороши: Александр Галибин, Анатолий Котенёв, Любовь Козий и др. Диалоги и сюжет без нареканий. Редко увидишь столь качественный российский сериал. Если будет продолжение, то охотно посмотрю.
Кстати, моя мама Шуберта влёт назвала Слухачом, потому что есть что-то общее с сериалом "Нюхач". Однако меня саму мама всю жизнь называет Большой Ух (по имени советского мультяшного персонажа). Потому что у меня тоже очень острый слух, хоть и не такой как у Шуберта. И слава Богу! Меня и так-то раздражают сильные звуки и гомоны, люблю больше тишину. Не представляю, каково бы мне было, если б мой слух был хотя бы вдвое острее. Да и в характерах звуков я тоже хорошо ориентируюсь. Например, дверь между коридорами в подъезде совершенно по-разному захлапывают соседи и мама. Поэтому я всегда знаю, кто идёт домой. Или по шуршанию пакета в соседней комнате, я могу догадаться, что там открывают: печенье или, скажем, чипсы. И т.д. :))
Ладно, перейдём к сериалу, который с прошлого понедельника идёт по Первому и который я смотреть категорически не стала - "Тот, кто читает мысли (Менталист)". Последняя пометка ключевая. Я посмотрела буквально полсерии и сказала себе: "Хватит с меня этого издевательства!". Когда уже давно отгремел у нас сериал "Менталист" и сейчас лишь периодически идут повторы по ТВ3, наши киношники вдруг решили купить права на российскую адаптацию этого сериала. И это была их первая ошибка. Второй ошибкой стала актёрская составляющая - это жесть! Джейна заменил какой-то невнятный типок, совсем не привлекательный и не убедительный, которого к тому же - я почти на 100% убеждена - озвучивает Кирилл Кяро ("Нюхач"). Дабы придать мягкости голосу, видимо. Да лучше бы сам Кирилл и сыграл эту роль! Точь-в-точь повторённые сюжеты серий и даже диалоги - это ещё ничего, так и надо бы. Но исполнено... Блин, ну не могу я смотреть на эти самоуверенные потуги наших режиссёров после замечательного оригинала!!! Никакой это не Менталист, а только несмешная карикатура. Чего они хотели, берясь за проект? Той же славы "Менталиста"? Да когда бы это было, чтобы солнечный зайчик был равен солнцу?!
Click to viewУ нас, конечно, уже есть немало адаптаций. Вспомним "Не родись красивой", няню Вику, "Кто в доме хозяин", "Счастливы вместе", и даже "Интерны", по-моему, являются адаптацией "Клиники". Но, во-первых, кто у нас знает оригиналы этих сериалов? А во-вторых, сделаны они были достойно и интересно. Кстати, "Метод Фрейда" - это тоже своего рода пародия на "Менталиста", очень много там параллелий. Но КАК смотрится этот сериал! Я уже не раз его пересматривала. В данном же случае возникает отвратительное чувство надувательства и обезьяничества. Определённо не в те руки попал проект! Кто фанател от настоящего "Менталиста", тот вряд ли придёт в восторг от "Того, кто читает мысли". Надеюсь, что они не затянут сей маразм на пять сезонов.