Не "сногсбивательно", но по-французски романтично.
Лондон - Париж.
Пейзажи с Оперных крыш,
Старый Монмартр
И скамейка на Тартр.
Париж и Сеул.
Она и он, ветер дул.
Не друзья, не роман,
И между ними обман.
Лондон - Париж.
От себя не сбежишь.
Город друг к другу влечёт,
Но только это не в счёт.
(Моя пародия на известную песню)
С того дня, как я купила несколько книг Марка Леви, я всё время думала об "Она и он"/ "Elle & lui". Именно её мне хотелось прочесть в первую очередь. Оказалось, что у меня сработала интуиция. После "Между небом и землёй" данный роман оказался очень в тему. Ибо здесь рассказывается о друге Артура, Поле Бартоне, вместе с которым они выкрадывали коматозную Лорэн из больницы в первом романе. В аннотации и словом не обмолвились о связи этих двух книг!
Итак, однажды Пол написал роман о своих приключениях с Артуром и неожиданно приобрёл бешенную популярность у читателей. Имея некую славофобию, Пол сбежал в Париж, где... продолжил писать и издаваться, хоть и не столь успешно. Где логика? Однако так же внезапно он стал самым продаваемым в Карее, и тамошняя слава Пола всё-таки настигла его даже в Париже. Одновременно с подачи всё того же дружбана Артура и его уже супруги Лорэн, Пол знакомится с Миа, владелицей ресторанчика на Монмартре. Конечно же Пол не в курсе, что на самом деле она суперизвестная британская киноактриса.
Не люблю, когда кто-то без спросу пытается причинить тебе добро. За такое вмешательство в личную жизнь хочется намылить другу шею. :)) Артуру просто повезло с незлопамятным и терпеливым Полом. Впрочем, не буду отвлекаться и ближе к сути.
В целом роман не стал для меня "сногсбивательным" или "потрясительным". Но я смогла прочувствовала волшебную атмосферу Парижа и экзотического Сеула, было красиво и романтично, местами увлекательно. Время не было потрачено зря, милый романчик. Сюжет не избитый и подан изящно. Только вот ложь - это лейтмотив всего произведения.
У меня сложилось убеждение, что Марк Леви сделал себя прототипом Пола. Об этом говорит то, что первый успешный роман Пола передаёт точно содержание "Между небом и землёй" (с оригинала - "А если б это было правдой"). Ведь и у Леви это был первый роман, принёсший ему славу. Марк, как и Пол, работал в архитектурном бюро, после успеха "Между небом и землёй" оставил архитектуру и занялся писательством, и помотался между Америкой и Европой как Пол. Параллели очевидны, и это ещё одна забавная изюминка книги.
Далее возможны спойлеры!
Всё начинается с обмана и продолжается ложью, наслаиваемой одна на другую, как торт. Лгут все, кроме доверчивого и открытого Пола. А "прекрасное предательство" одной из героинь я лично никак понять и простить не смогла. Не может подлость быть чем-то оправдана и стать благородной! Ну, это издержки, видимо, моего характера и мировоззрения. :) Есть замечание автору. Слишком уж много созвучных имён: Крестон - Кристонели, Барлоу - Бартон. Порой путаешься и вспоминаешь кто есть кто. Если б это было хоть как-то оправдано, так ведь нет.
К слову Пол меня немного напряг своими фобиями и нелогичностью действий. Летать он боится, популярности боится, славы не признаёт как некую чудовищную ошибку, но при этом он запросто сиганул из США в Европу (явно не на поезде!) и продолжал писательскую деятельность. Ну, знаете ли! Это всё равно, что выходить на сцену, но упорно не желать популярности - парадокс и нонсенс! Тем не менее все персонажи живые и настоящие. Может, именно из-за их несовершенства.
Я знаю, что у Леви есть ещё один роман об Артуре и Лорэн "Встретиться вновь", но пока у меня его нет. Ставлю себе в планы на будущее.
