Зацепило, проняло.
Когда я в августе посмотрела "Ом Шанти Ом", я решила, что это всё, финиш. И в ближайшие месяцы я не смогу больше ни о чём адекватно думать - так прониклась и впечатлилась! Но посмотрев на прошлой неделе "Случайный доступ", поняла: тогда ещё было не всё. А вот теперь точно всё! Не могу отвлечься на что-то иное. Даже смотря другие фильмы с Кханом, мне интересно, весело, но поминутно мысли всё равно возвращаются в Дживану. А каждый музыкальный момент "Случайного доступа" - это хит, крутящийся в голове и заводящий с пол-оборота. О-о, не скоро меня отпустит, видимо! Да я и не хочу этого. Что и говорить, дебют в качестве сценариста фильма у Кхана весьма удался. Надо же было состряпать ТАКУЮ потрясную, умную историю!!! Респект и уважуха!
Сегодня я напеваю как Дживан в этом клипе: "Саррати, саррати рафетарэ хэ, аге бус манзиль хэ, пичей хавайэ хэ..." , что означает... см. перевод ниже. Кстати, мощный клипец, вкусненький! Он идёт вместе с титрами в конце фильма, но хит не меньший, чем "Чаммак чалло". Особенно нра, как Дживан в последнем кадре изображает Равану. Круть!
[О чём песТня]О чём песТня.
Мчит и мчит нас жизнь вперёд, к своему предназначению, только ветер за спиной. Гремит, гремит гроза, которая коснётся тебя, оставив поражённым. Это упрямое желание, которое не поведёт тебя тропой судьбы. Мощный огненный шар раскрывается, подобно солнцу. И тогда темнота ночи отсекается острым лезвием утренних лучей, оковы мрака рушатся с новым рассветом. Это когда время само выбирает такой момент, который в любой истории оставляет свой след. И как мешает тот, кто не умеет рисковать своей жизнью! Самое простое решение всегда достигается просто и легко. Но даже в своих несбыточных мечтах совершать поступки как само собой разумеющееся - это признак мужества и отваги. А то, что само стелится перед тобой - не стоит и разговоров. Настоящая жизнь та, что даёт всё в дружбе... И жизнь мчит и мчит нас вперёд, к своему предназначению...
Сегодня я напеваю как Дживан в этом клипе: "Саррати, саррати рафетарэ хэ, аге бус манзиль хэ, пичей хавайэ хэ..." , что означает... см. перевод ниже. Кстати, мощный клипец, вкусненький! Он идёт вместе с титрами в конце фильма, но хит не меньший, чем "Чаммак чалло". Особенно нра, как Дживан в последнем кадре изображает Равану. Круть!
Click to view[О чём песТня]О чём песТня.
Мчит и мчит нас жизнь вперёд, к своему предназначению, только ветер за спиной. Гремит, гремит гроза, которая коснётся тебя, оставив поражённым. Это упрямое желание, которое не поведёт тебя тропой судьбы. Мощный огненный шар раскрывается, подобно солнцу. И тогда темнота ночи отсекается острым лезвием утренних лучей, оковы мрака рушатся с новым рассветом. Это когда время само выбирает такой момент, который в любой истории оставляет свой след. И как мешает тот, кто не умеет рисковать своей жизнью! Самое простое решение всегда достигается просто и легко. Но даже в своих несбыточных мечтах совершать поступки как само собой разумеющееся - это признак мужества и отваги. А то, что само стелится перед тобой - не стоит и разговоров. Настоящая жизнь та, что даёт всё в дружбе... И жизнь мчит и мчит нас вперёд, к своему предназначению...