Злодей гражданской наружности

[svetikk007]

Каков очаровашка Дэвид Теннант - никому объяснять не надо. Я имею в виду тех, кто знает этого актёра. В романтических ролях он просто неотразим. Но вот интересно было посмотреть на Дэвида в роли злодея. Я посмотрела. Прикольно! ^_^ Это был фильм "Одноклассницы и тайна пиратского золота". Эх, до чего же симпатяшный мерзавец из него выходит! :))

Comments

[kitti_ket]

Этот фильм хорошо в компании смотреть. Я давно уже обе части посмотрела. Из-за Тамсин Эгертон. Про Теннанта я тогда ещё не знала...

[svetikk007]

А я втору часть не видела ещё. Но хочу. :))
Кстати, ты не знаешь, на Кинопоиске можно фильмы смотреть он-лайн? Там просто есть кнопочка "буду смотреть", а я не знаю что она значит и тыкать не стала.

[kitti_ket]

На Кинопоиске нельзя вроде...
Кнопка видимо для сбора данных для статистики.

[svetikk007]

Я так и подозревала, поэтому не тыкала. :))

[kitti_ket]

Рутрекер лучче)) И ассортимент больше, и вариантов фильмов больше. Хош оригинал смотри, хош с сабами, можешь выбрать полный дубляж и непрофессиональный одноголосый перевод. И видеоформат можно подобрать тот, который больше по душе тебе и по силам компьютеру)

[svetikk007]

Ух ты! О_О. Ну, с разными переводами - это ещё понятно, видела такие. А вот с субтитрами... Скачивала как-то Аватара, так там вместо субтитров абракадабра какая-то. А у Трансформеров ваще никаких русских субтитров не было (там в лицензионной версии на диске предусмотрены русские переводы подписей и реплик трансформеров). И я так решила, что при адаптации для торренов происходит потеря в таких опциях.

[kitti_ket]

Если написано, что есть субтитры, то они есть. Просто они же не вшитые, их нужно подключить:)

[svetikk007]

А как их подключают, не подскажешь?