М. С. По сути, ваша главная цель размещения на передовой станции Зебра была участвовать в каких-либо военных действиях на марсианской поверхности и защищать Корпорацию колонии Марса, которая имела там различные аванпосты. Я предполагаю, что это, возможно, случилось позже, но все же, были ли там космические сражения, в которых вы участвовали, или вы знали, где они происходили, или вы каким-то образом поддерживали эти сражения, или позже стали в них принимать непосредственное активное участие? Р. К. Насколько мне известно, в то время, мы не имели много информации в наших ежедневных брифингах о том, что происходит за пределами поверхности Марса, или, что происходит слишком далеко за пределами нашей зоны. Мы даже не получили отчёты о том, что происходит на других станциях, или что происходит с другими населёнными пунктами. Мы получили очень ограниченную информацию о том, что происходит в нашей зоне, и нашей области, за которую отвечает наша передовая станция. У нас по некоторым признакам сложилось впечатление, что были также и сражения в небе. Мы не могли иметь много информации о том, кто воевал или в кого стреляли. Я думаю, что должен ещё сказать, что мы не понимали сам конфликт, не знали всех участников этой игры, потому что наряду с местными рептоидами, инсектоидами и нами, там были активны также вторгшиеся рептоиды, несколько лет мы не понимали, что они не были местными.
В течение ряда лет мы только предполагали, что рептилии были всегда рептилиями, и все они были частью одной группы, даже если они были разными по размеру, форме или цвету. Они должны по идее иметь разные виды рангов, или различия, или отдельные разные по внешности расы, с которыми они сотрудничали. Мы предполагали, в течение длительного времени, что все рептилии были одинаковыми, но это было не так. Был вторгшийся вид рептоидов, это были Драконийцы, Альфа Драконийцы. В течение долгого времени мы думали, что эти два типа рептилии были одинаковыми. Драконийцы пытались стравливать, заставляя всех остальных бороться друг с другом. Чем больше враждебности, тем более сумасшедших действий, на которые они могут побудить нас в борьбе друг против друга, против местных ящеров, местных насекомых и против нас - все это было им на руку. Прошло некоторое время, пока мы, благодаря хорошему интеллекту, поняли, что было не так, и нам нужно было несколько переосмыслить все, что происходит. Наша цель, безусловно, должна была защищаться от всего, что угрожало, но я просто хочу сделать разграничение, то, что мы думали, и то, что было на самом деле - не одно и то же. Это было отчасти из-за плохой разведки, а отчасти из-за невежества, присущего всем расам… [непонимание], что были два совершенно разных видов рептилий.
Мы не знали, что коренные рептилии и вторгшиеся рептилии боролись друг с другом, насекомые и вторгшиеся рептилии боролись друг с другом, и пытались заставить нас бороться друг с другом, удерживая нас от борьбы с ними самими. Мы не понимали, что когда мы были атакованы с воздуха, это были не одни и те же рептилии, которые пытались напасть на нас из-под земли, по песку. Все было довольно запутанным некоторое время, кто что делал, и за что шла борьба. Ежедневные операции заключались в том, что если что-то приближается, надо одеться, выйти и бороться с ним. Если кто-то пытается совершить набег или вторжение, надо следовать протоколу защиты территории, пока вторжение не закончится, а затем сделать то же самое на следующий день, если придётся.
М. С. Есть несколько источников, которые описали людей коренной расы Марса, которые после опустошения, что вполне возможно, эмигрировали на Землю, а некоторые из них ушли под землю. Вы когда-нибудь сталкивались с какими-либо доказательствами или какой-либо информацией о коренной марсианской расе, выглядящей как человек?
Р. К. Это не коренная раса. Мне объяснили, что много различных видов спускались на поверхность Марса в течение многих лет. Так же, как многие виды спускались на поверхность Земли на протяжении многих лет. Так что Марс не исключение. Конечно, имелись ряд других рептоидов, млекопитающих и других видов, которые прилетали туда, были там некоторое время, конфликтовали, а затем улетали. Были, конечно, времена, когда местные рептоиды не были столь развитыми… [неразборчиво] привносили технологию, чтобы помочь им, помешать им, использовать их… у них была почти такая же история, какая была и у нас на пути нашего развития, но по-своему уникальная.
М. С. Итак, вы пребывали на [передовой] станции Зебра в течение 17 лет, и вы совершали все эти боевые действия с теми, кто угрожал колонии Марса или Аирес Прайм или другим населённым пунктам. А в свободное время что вы делали, как вы отдыхали? Возможно, вы ездили в Аирес Прайм и просто «зависали» там? Что происходило в ваше свободное время?
Р. К. Мы вообще никогда не покидали станцию, если это не было связано с военными действиями, мы выходили, чтобы защитить что-то, и заходили обратно. Базу мы никогда не покидали. Все наше свободное время было проведено в «подкове». К счастью, там были имитаторы, которые мы использовали для обучения, которые также могли быть использованы для отдыха. Они по существу были своего рода голографическими тренировочными системами, в которых мы и «зависали». Там был что-то типа шлема и своеобразного тела, в которое вы залезаете, и испытываете полностью виртуальные ощущения, которые достигаются благодаря тому, что это полностью замыкается на вашу центральную нервную систему, и в то же время вы тренируете мышечную память. Мы много тренировались в тренажёрах, в которых проходили через виртуально смоделированный опыт, что фактически осуществляет все те же электро-, биологические процессы в наших телах, что делает реальная тренировка. Масса информации передаётся в тренажёрах быстрее, чем в реальном времени. Таким образом, вы можете пройти 12 часов обучения на тренажёре за три часа фактического времени. Те же имитаторы использовались и для отдыха. Хорошо, куда мы хотим пойти сегодня? Давайте пойдём на пляж! Хорошо, давайте на пляж. Вы подключаетесь к тренажёру и оттягиваетесь на пляже в течение дня.
М. С. Понятно, а как с женским обществом, были ли женщины допущены на станцию, или это тоже достигалось с помощью тренажёров?
Р. К. Мы были абсолютно смешанной группой с совместным обучением. В отделении специальной тактической операции были и мужчины, и женщины. Опять же, я бы сказал, что среди суперсолдат вы найдёте две трети личного состава мужского пола и одну треть - женского. Там, безусловно, было больше мужчин, чем женщин. Если бы не действующие правила внутри отделения, создалась бы довольно конкурентная ситуация, правила и положения были в значительной степени созданы для очень либерального подхода к солдатам, занимающимися сексом друг с другом, как с гетеро- и с гомосексуальными наклонностями, которые разрешали все это в ваше нерабочее время, принцип был в том, чтобы делать все, что вам нужно, чтобы получить выход гормонов. В противном случае было бы слишком много драк, и люди бы били морды друг другу в коридорах по поводам, которые на самом деле не имеют большого значения. Так что там была очень либеральная политика в отношении взаимодействия. Очень либеральная политика в отношении сексуального взаимодействия, и в ваше нерабочее время вы могли бы в значительной степени сделать то, что вы хотите. У нас действительно была разношёрстная «толпа».
М. С. Проведя 17 лет на передовой станции Зебра, какого звания вы достигли, какие обязанности у вас были, и что такое случилось, что ускорило следующую смену деятельности в вашей внеземной активности.
Р. К. Я понял, что на вопрос, который вы задали мне раньше, я не ответил до конца, [я могу закончить], отвечая на этот ваш вопрос. В своём в специальном подразделении тактических операций, я прошёл весь путь до старшины в течение 17-ти лет и 3-х месяцев. Чуть больше 17-ти лет. В то время произошла ужасная катастрофа. Здесь мне придётся тщательно подбирать слова. Это было не случайно, это было не стихийное бедствие, но достаточно сказать, что моё отделение 098, наше другое ближайшее отделение 097, а два других подразделения из соседей - станции 096 и 095, что составляет около 244 на дивизию. 16 эскадронов по 16 человек каждый, всего, я думаю, 244 [на самом деле 254] умножить на четыре, получается почти, чуть менее тысячи из нас. Когда все закончилось, из этой тысячи, было менее 35, среди которых выжил и я. Это было действительно ужасно, когда почти каждый был убит. В тот момент все было кончено, отделение было уничтожено. Если бы они собирались восстановить отделение, им пришлось бы все восстанавливать с нуля. Нельзя просто взять шесть или семь оставшихся в живых парней из отделения, всех остальных из которого убили, и включить их в состав следующего отделения. Это просто не должно было случиться.
У меня был старший офицер, который пришёл ко мне, когда я лежал в постели в госпитале и выздоравливал, и спросил меня, хочу ли я пойти в лётную школу и летать. У меня не было намерения скрывать свои желания. Я, конечно, хотел летать. Он сказал: "Отлично, как только вы здесь закончите, для вас подготовят документы. Мы собираемся отправить вас в OCS [Школа кандидатов в офицеры] Офицерскую Школу, и вы научитесь летать. Последние почти три года моего 20-летнего «тура» я провёл в качестве пилота, офицера, капитана. В этот момент [OCS] был ещё в отделении морского Авиакорпуса… Подразделение авиационного корпуса, что интересно, было сформировано по программе ВВС США, но содержало много пилотов и офицеров из других родов войск. Мы все должны были носить одинаковую форму, но мы имели отличительные ленты и латки, идентифицировавшие, какие именно службы и страны мы представляли. В отличие от того, как это было на земле. На земле мы все имели совершенно иную форму, форму MDF, на которой не было никаких знаков или маркировки. Но когда мы попали в лётное отделение, все стало по-другому. Мы были более чётко обозначены, откуда мы, и из какой страны мы были, все мы… Среди нас было много разных людей из разных стран. Так вот, чтобы ответить на вопрос о вещах, которые происходили в воздухе… Да, в последние несколько лет, которые я провёл в воздухе, в различных стычках вокруг Солнечной системы, делая некоторые интересные вещи в качестве пилота, в том числе бомбардировки базы Зет на Ганимеде. Насколько я знаю, наши проблемы с Зетами закончились, когда мы разбомбили к чертовой матери их базу на Ганимеде.
М. С. Я хотел бы оставить вопрос о последних трёх годах вашей службы для другой, заключительной части нашей беседы, а эту часть я хотел бы закончить вашим рассказом [об] этой последней битве, где ваша дивизия была практически уничтожена, была почти тысяча жертв. Во-первых, кто был вовлечён в это сражение, были ли это коренные расы? И, наконец, что было причиной падения Корпорации колонии Марса, была ли деятельность Корпорации уничтожена, или приостановлена, что случилось с Силами обороны Марса?
Р. К. Все вопросы очень хорошие. По существу, в это время, как раз перед началом этой последней миссии, война была закончена. Война, на которой я провёл 17 лет, уже началась задолго до моего участия. Как я понял, [она] бушевала в течение более 25 лет. Но она была закончена, мы фактически подписали мирный договор с местными рептоидами и инсектоидами, и признали вторгшихся рептоидов [Драконийцы] как «плохих парней», собрались вместе и подписали договор. [Мы] ополчились на них [Драконийцев], трое против одного, и вышвырнули их с Марса навсегда. Это был огромный прорыв, праздник, но нам сказали: "Хорошо, мы хотим, чтобы вы, ребята, пошли к Улью рептоидов, который должен был быть очень старым, место, в котором были на самом деле очень древние артефакты, которые учёные очень хотели изучить." это было обычное дело для них, когда они находили какие-то области типа руин, которые имели старые археологические артефакты, технологии, к которым они посылали нас, чтобы мы попытались извлечь их или получить. Иногда это был просто мусор, а иногда мы находили некоторые интересные и странные вещи. Иногда это было: «ох, (цензура), здесь их гнездо», и мы убегали, потому что не привели достаточно парней для драки.
Мы закончили войну и вместо того, чтобы реально положить конец войне, они сказали: «хорошо, пойдите и захватите эту вещь на вот этом месте» Мы посылаем четыре отделения, тысячу человек. Это было довольно странно - отправить тысячу парней в миссию типа «пойди и возьми этот объект». Большинство из нас думали, что это было странно, и у большинства из нас было плохое предчувствие о том, что мы делаем. Мы подумали: "Стоп, стоп, стоп, мы не хотим, чтобы это было неправильно истолковано. Мы же только что подписали договор с этими ребятами, и мы ополчились на реальных плохих парней с этими парнями, действительно ли мы хотим рисковать [этим], посылая тысячи ребят к одному из этих древних храмовых мест, в которые они просили нас не соваться? Они воспримут это не очень хорошо." Некоторые из нас были обеспокоены. Я, конечно, будучи старшим, обратился с протестом к моему командующему офицеру, к командному составу, к старику [командир полковник], использовал все возможное, чтобы донести до него: "Слушай, я не думаю, что это хорошая идея. Я думаю, что это грязная затея, и нам это не сойдёт с рук. Мы же наверняка встретим этих ребят в той области, которую они охраняют почти наверняка. Если они действительно разозлятся на нас, мы пропали. Они сильные воины и большую часть времени они на самом деле дрались сдержанно, потому что, если бы они действительно попёрли на нас, всё бы закончилось очень быстро. Это не забава для них." Зная все это, я не хотел идти на это дело. Старик действительно согласился со мной, что и ему это не нравится. Но он сказал: "Я получил приказы, вы получили свои, теперь сделайте то, что я знаю, вы делаете лучше всего, пойдите туда, сделайте вашу работу и уходите. Если будут проблемы, уходите. Я доверяю вам командование вашими людьми, и я ... не могу быть там, и именно поэтому быть там должны вы. Я понимаю, что все может пойти совсем плохо. Но, все мы получили свои приказы, так что пойдите и сделайте это".
Мы в конце концов должны были прийти в эту большую подземную древнюю дыру через ряд туннелей и пещер, которые вели вниз к ней. Мы не хотели отправлять всех в одном направлении, плюс нас могли поймать в небольших кавернах, в которых мы не могли поставить больше шести или восьми парней поперек прохода. У вас есть тысяча парней, получаются переполненные коридоры. Мы старались держать... направления, как могли. Мы попали в основное куполообразное строение, которое выглядело, как находящееся внутри нечто большого размера, как Суперкупол или Астрокупол или типа того. Своего рода куполообразная спортивная арена. Она была большая и круглая. Мы зашли внутрь, и попытались связаться со штаб-квартирой, чтобы выяснить, что делать дальше, и вот, тогда связь оборвалась, наш сигнал был забит, и мы все начали смотреть друг на друга и понимать: то, что происходит, не есть хорошо. Тогда по всей этой большой куполообразной крыше, которая казалась скалистой поверхностью, через равные промежутки стали открываться дверные проёмы. Я не уверен, что это была твёрдая голография, или нетвёрдая голография, но то, что выглядело как сплошная стена, стало внезапно не сплошной стеной, вокруг этой комнаты по её периметру возникли проёмы. И, как потоки выходят из водосточной трубы, из каждого отверстия вырвались полчища этих очень больших, очень злых марсианских [рептоидов] воинов, размахивая в обеих руках большими мечами. Они начали двигаться вокруг и окружили всех, стали двигаться в большой круг, спираль. Всех наших людей во внешнем круге начали просто резать, [мы] пытались оттянуться внутрь, чтобы отойти на некоторое расстояние и попытаться защищаться. Но нет, нас как будто поймали в блендере.
Дальше… там было судно, которое использует явление локальной червоточины [его заклинило], поэтому им пришлось создать большую червоточину с помощью большого транспортного корабля прямо над нами. [Она] всосала выживших, что остались в этой точке. Круг становился все меньше и меньше, а потом того, кто попал в горизонт событий червоточины этого корабля, разрезало в месте касания её горизонта событий. Следующее, что я помню, это мы на площадке медицинского челнока и заходят медики… [Рэнди очень разволновался] Я прямо вижу её верхнюю половину, кровь быстро выходит из неё, она быстро бледнеет и умирает. Все, что я мог сделать, это кричать, "медик, медик, мне нужен медик. У меня люди умирают." Это был хаос, все наши умерли, кроме 35 человек или около того. Насколько я понимаю, это тупое решение было принято людьми Корпорации, которые хотели получить то, что было настолько для них особенным… Они были готовы нарушать запретные по договору территории, [что] было уже определено по договору, как запретная территория. И они отправили тысячу парней на встречу их смерти.
Насколько мне известно, я думаю, что Корпорация действительно пострадала от этого. Я не думаю, что коренные марсиане в тот момент сказали: "вы предали нас, и мы собираемся уничтожить вас". Я думаю, что они сказали: "Мы убили всех ваших людей, которые пришли в наш храм, куда мы просили вас не входить. Это научит вас уму-разуму." Я предполагаю, что кто-то думал, что ... [неразборчиво] их ответ слишком резкий в данном случае. Они по сути ... [неразборчиво] параметры договора. На основании договора, который мы подписали, я сомневаюсь, что все опять закончилось войной. Но это было рассмотрено, как преступление, на которое они отреагировали: "хорошо, ваши ребята пришли сюда, куда они не должны были приходить; мы убили их всех, как мы и предупреждали вас заранее. Не делайте это снова."
М. С. Спасибо вам за то, что поделились этой информацией. Я думаю, что многие из слушателей хотели бы знать, что там случилось, хотя детали, очевидно, очень личные и тяжёлые для вас, многим зрителям, было бы полезно знать, что именно произошло, и каковы были последствия. Так что я собираюсь закончить эту часть, а потом мы вернёмся к другой части, чтобы познакомиться с последними тремя годами вашего пребывания там. Я хочу поблагодарить вас, капитан Кай [это его псевдоним].