Письмо Деду Морозу или праздник к нам приходит.

[svetalev]

по-русски мы написали Деду Морозу. А Санте нарисовали желанный подарок. Не пишем еще английскими буковками. Ева попросила куклу с одежками. Я выбирала между Американ Гел, Готц, Мадам Александра, Каролле и в итоге выбрала какую-то неизвестную для меня марку. Покажу потом. Подарки нам приносит Дед Мороз. И Санта. Но один подарок. Я запуталась с ними

Comments

[olya_yashina]

Оооо! Какая красота!

А как это работает? Как дети в итоге получают подарки, которые просили?

[svetalev]

Родители покупают!:)) я думаю, а обставлено так все по-правдошному, чтоб дети поверили

[olya_yashina]

То есть родители видят текст письма, да? Я подумала, что найдутся дети, которые захотят письмо написать и никому не показать :-)) И решила, что, может, обратный адрес пишут. А потом магазин по этому адресу пересылает письмо с пожеланиями ребёнка на имя родителей :-)))) Но это было бы слишком сложно.

А дед Мороз не от магазина приходит, а отдельно заказывается?

[svetalev]

Да, родители помогают письмо написать, ну и выполняют потом заявки. А Дед Мороз ночью приходит, через трубу камина. Кладет подарок под елочку и летит дальше:))) А на Елочке и праздниках Дед Мороз переодетый, ненастоящий, артист!

[_milashka]

У нас подарки приносит Дед Мороз. О Санта Клаусе и речи нет :)
В этом году Дед Мороз принесет Поле шикарную пышную юбку - petti skirt

[svetalev]

Так Санта же везде, Оль! В магазинах, садике, на торжествах всяких, Поля не спрашивает о нем? Нам от него не скрыться.
А когда вам Дед Мороз подарок принесет? 1 января?

[_milashka]

Мы не отмечаем рождество, Полина знает, что по русски Санта Клаус будет Дед Мороз. Мне кажется, что у нее нет мыслей, что это два разных человека.
Да, отмечаем 1го, собираемся всей семьей и тогда вручаем подарки
Причем, подарки от родственников и подарок от ДМ :)

[svetalev]

хороший выход, только для Евы это два разных человека. Санта по-английски говорит, а Дед мороз по-русски:)) Она же слышит и мультики смотрит.

[_fluo_]

нас радует и тот и другой дед :))

[svetalev]

нас тоже, но одним подарком

[alinute]

Я росла в двукультурье...потому мне подарки всегда приносил на Рождество Санта, на новый год Дед Мороз... и да два :))))) Ёльке тоже и тот приносит и этот :))))

[svetalev]

А Елька сама заказывает?

[myworld]

ух, как здорово устроено!

а у нас это один:-) только в каждой стране, мы так рассказали, зовут по-своему
В россии - Дед Мороз, где-то Санта-Клаус, где еще как
как по-русски Миша, а по-французски Мишель, а по-английски Майкл:-))