Семейная жизнь высокородных дам...Часть V

[svetabella]

Источники:
1.Dearest Missy. The letters of Marie Alexandrovna, Duchess  of Edinburgh and Saxe-Coburg-Gotha, and of her daughter, Marie Crown Princess of Romania 1879-1900. 2011.
2.Marie of Romania. The Story of my life. 1933-1934
3. Hannah Pakula. Last Romantic.1984

Письма написаны на английском и французском языках. Перевод на русский - мой.

Comments

[e_gerontidy]

Как всегда - огромное спасибо )
А много встречается упоминаний русской родни (конкретно, конечно, меня Николай и его семья интересует)?

[svetabella]

Упоминаний русской родни много. Но чаще всего семейство вел.кн.Владимира в центре внимания. Николай и Александравстречаются нечасто. И то каждый раз что-то вроде 'Аликс как всегда скучная и неразговорчивая'.

[ne_nai]

Спасибо! Очень интересно!
С гувернанткой Марии очень не повезло...
Кстати, здесь впервые упоминаются дети - что Марию к ним не пускают.
Скажите, а как часто в письмах они упоминаются? Пишет ли Мария-мл. о своих детях - как растут, как развиваются, спрашивает ли о них бабушка?

[svetabella]

Дети упоминаются почти в каждом письме. Мария вообще была очень любящей матерью - и очень детально рассказывала о них матери. Мария Александровна, в свою очередь, активно интересовалась внуками и переживала, что бедные дети страдают в удушливой придворной атмосфере Бухареста. Она переживала не напрасно - двое старших детей будут нещадно избалованы королем и королевой Румынии и принесут Марии Румынской больше всего проблем (среди всех ее детей.

[ne_nai]

Спасибо! Я как раз про Кароля думала, как же он таким получился:(

[il_ducess]

Спасибо большое, большое.

[svetabella]

Пожалста, пожалста))

[alexlimburg]

Очень интересно! Спасибо!