"Война и мир" две версии одного романа
Не могу даже сказать почему, но мне захотелось пересмотреть фильм "Война и мир". Роман я читала в 9 классе, и уже почти совсем ничего не помню, да и фильм тоже смотрела очень давно, ещё в юности.
Посмотрела фильм Сергея Бондарчука. И вот, что я вам скажу. Он показался мне ужасно скушным, нудным, затянутым. Такое впечатление, что это не фильм, а сплошная мука и пытка. Меня кином пытали!) Многое было непонятно именно потому, что я почти совсем не помню роман, и когда погибает Петя Ростов, я так и не поняла, почему, в связи с чем он погиб.
Так же непонятна сцена со спасением ребёнка Пьером Безуховым, и непонятна была его идея остаться в Москве, в принципе. А вот в голливудской серии стал понятен его поступок - он хотел убить Наполеона! Потом мне непонятно было как так - было письмо Кутузова отцу князя Андрея, что он погиб, а тут он появляется дома! Как оказалось, его раненого спасли французы и обменяли как военнопленного. Без прочтения самого романа этот фильм будет почти совсем непонятен.
Одним словом - отмучилась. И решила посмотреть фильм 1956 года с Одри Хёпберн в роли Наташи Ростовой. Ничего от этого фильма я не ждала: наверняка русских выставят эдакими идиотами и варварами, как обычно это есть сейчас в любом американском сериале или фильме, и была очень и очень приятно удивлена, насколько бережно отнесся режиссёр Кинг Видор к материалу, к подбору актёров, к костюмам - одним словом ко всему тому, что составляет успех фильма, его смотрибельность.
Лучшей Наташи Ростовой, чем Одри Хёпберн даже представить себе невозможно!
Как она играет! Такая умница! Наташа в её исполнении великолепна, именно такая, какой её видел Толстой. Всё в ней живое, она вся такая лёгкая, нежная - цветочек! Она купается во всеобщей любви и ей это нравится! Она даже не представляет, что кто-то может её не любить: "Разве можно меня не любить?!"
Но вот по остальным актёрам... Я бы в голливудскую версию поставила "нашего" князя Болконского (Вячеслава Тихонова), Лизу, жену князя Болконского (Анастасия Вертинская), сестру князя Болконского Марию (Антонина Шуранова) и Пьера Безухова обязательно! Его пусть бы и играл Сергей Бондарчук. Все остальные актёры по типажам подходят.
Особенно Пьер Безухов совсем в голливудской версии ну ни в какую: слишком хорош! Его играет Генри Фонда; ну какой из этого красавца безликий Пьер?!
Настоящий Пьер Безухов высокий ростом и толстый. Он некрасив, мягок и телом и характером - эдакий большой, добрый тюфяк. Именно поэтому многие над ним за спиной насмехаются, жена изменяет, любовник оскорбляет и смеётся в лицо даже не пытаясь скрывать свою связь с его женой! Вот он, Пьер Безухов!
Нет, Генри Фонда очень и очень неудачный выбор актёра на роль Пьера Безухова! Совсем нет!
В фильме Сергея Бондарчука именно Пьер Безухов сыгран просто филигранно! Сергей Бондарчук в этой роли (да и во всех остальных ролях, чо уж) просто великолепен! Ну и "наш" Болконский тоже лучше, и жена Болконского тоже лучше и сестра с отцом - тоже.) Но вот если брать эти два фильма полностью, то Голливуд выигрывает! Тогда они ещё умели снимать настоящее кино!
Я рада, что посмотрела оба фильма: в нашем фильме я любовалась Андреем Болконским и Пьером Безуховым, а в голливудском - Наташей Ростовой! Одри просто прелестна, просто прекрасна в этой роли; настоящая Наташа - любимца Льва Николаевича!
Так играть! Совершенно нет ощущения, что она не русская актриса, ну потому что невозможно так сыграть русскую "княгинюшку" не понимая русскую душу, не понимая Наташу, не быть ею!
Да, были когда-то актёры и в Голливуде и у нас, а теперь жалкие подобия... Даже обидно...
Посмотрела фильм Сергея Бондарчука. И вот, что я вам скажу. Он показался мне ужасно скушным, нудным, затянутым. Такое впечатление, что это не фильм, а сплошная мука и пытка. Меня кином пытали!) Многое было непонятно именно потому, что я почти совсем не помню роман, и когда погибает Петя Ростов, я так и не поняла, почему, в связи с чем он погиб.
Так же непонятна сцена со спасением ребёнка Пьером Безуховым, и непонятна была его идея остаться в Москве, в принципе. А вот в голливудской серии стал понятен его поступок - он хотел убить Наполеона! Потом мне непонятно было как так - было письмо Кутузова отцу князя Андрея, что он погиб, а тут он появляется дома! Как оказалось, его раненого спасли французы и обменяли как военнопленного. Без прочтения самого романа этот фильм будет почти совсем непонятен.
Одним словом - отмучилась. И решила посмотреть фильм 1956 года с Одри Хёпберн в роли Наташи Ростовой. Ничего от этого фильма я не ждала: наверняка русских выставят эдакими идиотами и варварами, как обычно это есть сейчас в любом американском сериале или фильме, и была очень и очень приятно удивлена, насколько бережно отнесся режиссёр Кинг Видор к материалу, к подбору актёров, к костюмам - одним словом ко всему тому, что составляет успех фильма, его смотрибельность.
Лучшей Наташи Ростовой, чем Одри Хёпберн даже представить себе невозможно!
Как она играет! Такая умница! Наташа в её исполнении великолепна, именно такая, какой её видел Толстой. Всё в ней живое, она вся такая лёгкая, нежная - цветочек! Она купается во всеобщей любви и ей это нравится! Она даже не представляет, что кто-то может её не любить: "Разве можно меня не любить?!"
Но вот по остальным актёрам... Я бы в голливудскую версию поставила "нашего" князя Болконского (Вячеслава Тихонова), Лизу, жену князя Болконского (Анастасия Вертинская), сестру князя Болконского Марию (Антонина Шуранова) и Пьера Безухова обязательно! Его пусть бы и играл Сергей Бондарчук. Все остальные актёры по типажам подходят.
Особенно Пьер Безухов совсем в голливудской версии ну ни в какую: слишком хорош! Его играет Генри Фонда; ну какой из этого красавца безликий Пьер?!
Настоящий Пьер Безухов высокий ростом и толстый. Он некрасив, мягок и телом и характером - эдакий большой, добрый тюфяк. Именно поэтому многие над ним за спиной насмехаются, жена изменяет, любовник оскорбляет и смеётся в лицо даже не пытаясь скрывать свою связь с его женой! Вот он, Пьер Безухов!
Нет, Генри Фонда очень и очень неудачный выбор актёра на роль Пьера Безухова! Совсем нет!
В фильме Сергея Бондарчука именно Пьер Безухов сыгран просто филигранно! Сергей Бондарчук в этой роли (да и во всех остальных ролях, чо уж) просто великолепен! Ну и "наш" Болконский тоже лучше, и жена Болконского тоже лучше и сестра с отцом - тоже.) Но вот если брать эти два фильма полностью, то Голливуд выигрывает! Тогда они ещё умели снимать настоящее кино!
Я рада, что посмотрела оба фильма: в нашем фильме я любовалась Андреем Болконским и Пьером Безуховым, а в голливудском - Наташей Ростовой! Одри просто прелестна, просто прекрасна в этой роли; настоящая Наташа - любимца Льва Николаевича!
Так играть! Совершенно нет ощущения, что она не русская актриса, ну потому что невозможно так сыграть русскую "княгинюшку" не понимая русскую душу, не понимая Наташу, не быть ею!
Да, были когда-то актёры и в Голливуде и у нас, а теперь жалкие подобия... Даже обидно...