(no subject)
За то время, за которое я собиралась апдейтить свой журнал, снег успел выпасть, растаять и выпасть снова. Мы открыли ярмарочный сезон употреблением Feuerzangenbowle с венгерской лепешкой, и первый адвент удался на славу: глегг и перечный пряник на завтрак в Schauburg-е, другой рождественский фильм - Hjem til jul, во время которого не знаешь, то ли смеяться, то ли плакать...
Дома, достать гирлянды и соломенные снежинки, развешивать и расставлять все богатство под строгим Солькиным взглядом (она вообще всегда участвует самым непосредственным образом в работе =))) ), зажечь первую свечу на рождественском венке... Лучшие Christmas Carol в исполнении Moya Brennan, а мы печем первые рождественские печеньки - лимонные и апельсиновые звезды, потом готовим ужин, практически как у бобров в Нарнии:
И в тот самый момент,как сало на сковородке начало весело сквор-
чать, в комнату вошли Питер и мистер Бобр с уже выпотрошенной и
почищенной рыбой. Можете представить, как вкусно пахла, жарясь,
только что выловленная форель и как текли слюнки у голодных ребят,
которые от всех этих приготовлений почувствовали себя еще голоднее.
Но вот наконец мистер Бобр сказал: "Сейчас будет готово". Сьюзен
слила картошку и поставила кастрюлю на край плиты, чтобы ее подсу-
шить, а Люси помогла миссис Бобрихе подать рыбу на стол. Через ми-
нуту все придвинули табуретки к столу - в комнате кроме личной ка-
чалки миссис Бобрихи были только трехногие табуретки - и приготови
лись наслаждаться едой. Посредине стола стоял кувшин с густым моло-
ком для ребят - мистер Бобр остался верен пиву - и лежал огромный
кусок желтого сливочного масла - бери его к картофелю сколько
угодно. А что на свете может быть вкуснее, думали ребята, - и я
вполне с ними согласен, - речной рыбы, если всего полчаса назад она
была выловлена и только минуту назад сошла со сковороды. Когда они
покончили с рыбой, миссис Бобриха - вот сюрприз так сюрприз! -
вынула из духовки огромный, пышущий жаром рулет с повидлом и тут же
пододвинула к огню чайник, так что, когда они покончили с рулетом,
можно было разливать чай. Получив свою чашку, каждый отодвинул от
стола табурет, чтобы прислониться спиной к стене, и испустил
глубокий вздох удовлетворения.
На десерт у нас был ягодный безалкогольный глегг с клюквой и черникой и шестой фильм про Гарри Поттера.
Снегопад для меня такой подарок! Обожаю, обожаю! Несмотря на то, что по утрам приходится переться в бассейн пешком и на работу выходить на полчаса раньше и вообще пришлось покупать проездной - на велике опасно, все равно! СНЕГ, СНЕГ, СНЕГ!!! КАК красиво стало, я с ума сойду от счастья!!!
(Идем с сестрой на остановку, она бурчит, ей снег в радость ровно до того момента, пока он не начинает таять, говорит, "Ну, детям, конечно, радость!" - и смотрит на меня... А у меня улыбка до ушей! И добавляет:"Детям и Свете." :-D )
Click to viewДома, достать гирлянды и соломенные снежинки, развешивать и расставлять все богатство под строгим Солькиным взглядом (она вообще всегда участвует самым непосредственным образом в работе =))) ), зажечь первую свечу на рождественском венке... Лучшие Christmas Carol в исполнении Moya Brennan, а мы печем первые рождественские печеньки - лимонные и апельсиновые звезды, потом готовим ужин, практически как у бобров в Нарнии:
И в тот самый момент,как сало на сковородке начало весело сквор-
чать, в комнату вошли Питер и мистер Бобр с уже выпотрошенной и
почищенной рыбой. Можете представить, как вкусно пахла, жарясь,
только что выловленная форель и как текли слюнки у голодных ребят,
которые от всех этих приготовлений почувствовали себя еще голоднее.
Но вот наконец мистер Бобр сказал: "Сейчас будет готово". Сьюзен
слила картошку и поставила кастрюлю на край плиты, чтобы ее подсу-
шить, а Люси помогла миссис Бобрихе подать рыбу на стол. Через ми-
нуту все придвинули табуретки к столу - в комнате кроме личной ка-
чалки миссис Бобрихи были только трехногие табуретки - и приготови
лись наслаждаться едой. Посредине стола стоял кувшин с густым моло-
ком для ребят - мистер Бобр остался верен пиву - и лежал огромный
кусок желтого сливочного масла - бери его к картофелю сколько
угодно. А что на свете может быть вкуснее, думали ребята, - и я
вполне с ними согласен, - речной рыбы, если всего полчаса назад она
была выловлена и только минуту назад сошла со сковороды. Когда они
покончили с рыбой, миссис Бобриха - вот сюрприз так сюрприз! -
вынула из духовки огромный, пышущий жаром рулет с повидлом и тут же
пододвинула к огню чайник, так что, когда они покончили с рулетом,
можно было разливать чай. Получив свою чашку, каждый отодвинул от
стола табурет, чтобы прислониться спиной к стене, и испустил
глубокий вздох удовлетворения.
На десерт у нас был ягодный безалкогольный глегг с клюквой и черникой и шестой фильм про Гарри Поттера.
Снегопад для меня такой подарок! Обожаю, обожаю! Несмотря на то, что по утрам приходится переться в бассейн пешком и на работу выходить на полчаса раньше и вообще пришлось покупать проездной - на велике опасно, все равно! СНЕГ, СНЕГ, СНЕГ!!! КАК красиво стало, я с ума сойду от счастья!!!
(Идем с сестрой на остановку, она бурчит, ей снег в радость ровно до того момента, пока он не начинает таять, говорит, "Ну, детям, конечно, радость!" - и смотрит на меня... А у меня улыбка до ушей! И добавляет:"Детям и Свете." :-D )