(no subject)
Вчера смотрели один из лучших фильмов в этом году ВООБЩЕ: Der letzte schöne Herbsttag (Дураки-переводчики в русскоязычном прокате (или это личный перевод Кинопоиска?) придумали какой-то дурацкий, совершенно неправильный "Прекрасный осенний день из прошлого", при чем тут прошлое, если имеется ввиду последний прекрасный осенний день, в смысле погоды и в смысле счастливого дня!)
***
Город вовсю наряжают. Со вчерашнего дня начали строить ярмарку, поставили елки тут и там, заливают каток на моей любимой площади - уже на следующей неделе откроется рождественская торговля и я никак не могу дождаться уже большой горячей картофельной лепешки по-венгерски, с чесноком и сыром - langos. Можно было бы, конечно, нажарить их самостоятельно (даже вкуснее было бы), но их будет целая миска, а на ярмарке одну слопаю - и хорошо будет, и желудку, и фигуре. :-D И еще бокальчик Feuerzangenbowle - "fire-tongs punch", который на самом деле никакой не пунш, а разновидность глинтвейна - поверх котелка с напитком из вина, ягодного сока и специй кладут решетку с шапкой из сахара, сахар пропитывают ромом и поджигают - сахар плавится и капает в напиток - получается такой карамельный привкус - любимый рождественский напиток вообще!
выглядит это примерно так:
К рождественским сладостям я спокойно отношусь (гораздо больше люблю пасхальные), а вот глинтвейны всяческие, да лепешки-колбаски-драники к ним, ммммм! прямо на ярмарке, носу и рукам холодно, а щекам и всему прочему телу - горячо...
И люблю все эти зимние запахи - корицы, кардамона, гвоздики, меда, ванили... Сегодня зашла в BodyShop, в прочее время я к нему равнодушна, но рождественские коллекции их я обожаю просто! Каждый год покупаю себе брусничный бальзам-блеск для губ, в этом году точно такого же не было, теперь это бесцветный бальзам с мерцанием, но пахнет божественно! Взяла его, а с получки куплю еще гель для душа и Body Butter - потестила , оно так легко впиталось, и почему я думала, что это такой неприятный, жирный крем?
Очень хочется зимы, но зимних холодов у нас что-то не предвидится, посмотрела прогноз - да, температуры, наконец-то, падают (аж до +4 градусов однако! *это я иронизирую, если что*), но вместо снега - дожди, а нет ничего противнее холода и дождя одновременно.
***
Click to view***
Город вовсю наряжают. Со вчерашнего дня начали строить ярмарку, поставили елки тут и там, заливают каток на моей любимой площади - уже на следующей неделе откроется рождественская торговля и я никак не могу дождаться уже большой горячей картофельной лепешки по-венгерски, с чесноком и сыром - langos. Можно было бы, конечно, нажарить их самостоятельно (даже вкуснее было бы), но их будет целая миска, а на ярмарке одну слопаю - и хорошо будет, и желудку, и фигуре. :-D И еще бокальчик Feuerzangenbowle - "fire-tongs punch", который на самом деле никакой не пунш, а разновидность глинтвейна - поверх котелка с напитком из вина, ягодного сока и специй кладут решетку с шапкой из сахара, сахар пропитывают ромом и поджигают - сахар плавится и капает в напиток - получается такой карамельный привкус - любимый рождественский напиток вообще!
выглядит это примерно так:
К рождественским сладостям я спокойно отношусь (гораздо больше люблю пасхальные), а вот глинтвейны всяческие, да лепешки-колбаски-драники к ним, ммммм! прямо на ярмарке, носу и рукам холодно, а щекам и всему прочему телу - горячо...
И люблю все эти зимние запахи - корицы, кардамона, гвоздики, меда, ванили... Сегодня зашла в BodyShop, в прочее время я к нему равнодушна, но рождественские коллекции их я обожаю просто! Каждый год покупаю себе брусничный бальзам-блеск для губ, в этом году точно такого же не было, теперь это бесцветный бальзам с мерцанием, но пахнет божественно! Взяла его, а с получки куплю еще гель для душа и Body Butter - потестила , оно так легко впиталось, и почему я думала, что это такой неприятный, жирный крем?
Очень хочется зимы, но зимних холодов у нас что-то не предвидится, посмотрела прогноз - да, температуры, наконец-то, падают (аж до +4 градусов однако! *это я иронизирую, если что*), но вместо снега - дожди, а нет ничего противнее холода и дождя одновременно.
***