И немного топонимики

[svatopolk]

От антропонимов перейдем к чешским названиям городов, весей и всякого рода буераков (основной источник). Как выяснилось, среди них попадаются и весьма любопытные в свете антропонимии. Например, все названия оканчивающиеся на -ov/-ova, -in/-ina произведены от имен собственных основателей, на -ice - часто от имени дворянина, хозяина основателей, на -

Comments

[nikola_rus]

У меня как-то была идея сделать словарь вообще всей существующей в мире славянской топонимики. Но задача неподъёмная.

Тогда можно было бы хотя бы собирать просто красивую славянскую топонимику. Но вопрос, как такую отбирать. Большую часть приведённого вами, я бы не взял ))

[svatopolk]

Да, задача, прямо скажем... Не простая. Тем более, что масса названий уже исчезла с карты и погребена в архивных документах (хорошо, если хотя бы как-то где-то погребена, а не пропала).

)))) Тем не менее - часть традиции. На Руси такого тоже хватало.

Попытку убрать неприличные названия с географических карт предприняли еще большевики. При советской власти деревню Ибаково в Мордовии переименовали в Нагорную, Пиздютки в Подмосковье - в Радугу, Польское Сучкино в Нижегородской области - в Липовку, а Херовку в Смоленской области - в Красную пристань.

[nikola_rus]

Мне больше нравится что-нибудь в духе: "Мрконич град", "Посадников остров" или "Красивая Меча"

...Хотя "Польское Сучкино" неплохо ))

[svatopolk]

Под Великим Новгородом есть деревня Большие Концы. Понятно, что основателями ничего такого в виду не имелось, но зато как звучит сегодня ))) И вот куда Вы такое отнесете? ;)

[nikola_rus]

Пускай каждый думает, как ему хочется. Но лично я бы использовал прямой смысл.