Жан Фрис. Божественный котел. Руководство по магии кельтов
(C) перевод svart_ulfr
Ясень
(Fraxinus excelsior)
«Богатые трофеи, ясеневые древки - мой законный Авен» (КТ 37)
«Сотня встретила на земле нападение его,
Словно ревущий ветер- ясеневые копья» (КТ 46)
«1.Светлы верхушки ясеней; высоки и белы будут они, когда подрастут на гребне лощины;
Слабое сердце, страстна его жалоба» (ККХ 9)
«30. Снежная гора - олень на склоне;
Ветер со свистом проносится над вершинами ясеней.
Словно третья нога старику - его палка» (ККХ 4)
«1. Путы - это ловушка, в рощах растет ясень;
утки в пруду белую рассекают волну;
сильнее, чем сотня, сердечный совет» (ККХ 8)
«Ясень зловещий, оружие для руки воина» (СГ)
В английском стихотворении встречаем:
«С четырехлистным клевером, двулистным ясенем и зеленоверхим рогозом,
Вы сможете идти впереди дочери королевы, не спрашивая позволения».
Двулистный ясень - это большая редкость: его веточки обычно заканчиваются одним-единственным листом, так что если вам повезло найти такую диковинку, ваша удача непременно будет длиться. Иные жители Британских островов убеждены, что ясень отгоняет змей.
Многие поверхностные исследователи называют ясень перводревом древних германцев. Более осторожные указывают на то обстоятельство, что это исландский миф, а там ясень не растет - его заменяет рябина или же «горный ясень». Рябина никак не связана с ясенем, но напоминает его младшую родственницу, поэтому древняя литература так свято верила в их родство. Итак, ясень, или рябина выступает в северной культуре как Мировое древо. Здесь можно отметить три аспекта: ясень как Иггдрасиль, шаманский конь Одина (Игга), несущий его от верхнего мира к нижнему; как Мимамейт, Древо Мимира, таинственное древо гигантов, чье происхождение и судьба нам неизвестны; и, наконец, Лайрад (Податель Мира) - дерево, дающие пищу всем живым созданиям (см. Хелрунар). Средневековые медики прибегали к отвару из коры, корней и листьев ясеня, чтобы изготовить лекарство от змеиных укусов. Листьями часто кормили крупный рогатый скот и лошадей, чтобы сменить рацион. Заваренные, как чай, они также применялись для лечения артрита и ревматизма. Отвар, приготовленный из коры молодых ветвей, использовался против лихорадки, и считалось, что свежая кора ясеня может стягивать раны. Древесина ясеня жестка и упруга, что очень важно для копий и охотничьего оружия.