Немного о чилийском фольклоре
«Калеуче» - корабль-призрак, блуждающий по южным морям. Его команда - ведьмаки и их прислужники-имбунчи, вечно поющие и пляшущие на палубе, празднуя неведомую победу. Тот, кому случайно привидится «Калеуче», выплывающий из ночного тумана, обречен на смерть или пожизненные страдания.
Впрочем иногда жуткая команда корабля приглашает случайного свидетеля взойти на борт. Если он не побоялся, то корабль погружается в пучину и человеку открываются все сокровища подводного мира. Тот, кто сумеет сохранить увиденное в тайне от соседей и не будет пытаться самостоятельно достать со дна сокровища, станет для команды «Калеуче» братом и сможет присоединяться к веселой компании тогда, когда пожелает.
Благодарю за наводку герра hrodgar'а, местами весьма занимательно.