book bans
Ребенок в 4 классе начал проходить тему - Сказки, легенды и пр.
Дома прочитали книжку Aesop's fables. Радостный, взял книжку с собой в школу показать училке.
Вернулся после школы грустный. Вторая училка (switch class) сказала больше книжку не приносить. Причина? История про осла и кузнечика. А осел, видите ли, по английски - The Ass. Рука-лицо-занавес.
The Ass and the Grasshopper, Aesop
AN ASS, having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices.
www.litscape.com