ЧТО ТОЛКУ?
Японский турист, заблудившийся в пенджабских улочках, спрашивает по-английски у двух полицейских, как добраться до отеля. Те мотают головой типа «моя твоя не понимай». Японец задает тот же вопрос по-немецки, по французски, по-испански - та же реакция. Горе-турист разводит руками и идет дальше. Один из полицейских задет за живое: «Пожалуй, нам стоит выучить хоть один иностранный язык». «Бесполезно, - решительно возражает второй. - Взять хоть этого японца. Знает четыре языка! А что толку?»
источник