If by Mix Spaker's Inc.
JAPANESE
Kimi ga ita omoide no naka ni
mou ichido arukesou na ki ga shita
Ima wa mada hitohira da keredo sou shizuka ni kagayaku
ashita wo sagashite
Boku no mae de owari wo tsugeta sakura iro no basho wa
Ikutsumo no toki wo kasanete sugu soba ni aru youni kanjita
Fumidasu koto wo osoreteta sakura iro no basho wa
Ikutsumo no toki wo kasanete If soba ni iru nara
Boku no tooi koe wa itsuka wa kimi he sukoshi todoku kana
Miageta sora he to omoi hajiraseru
Tsutaetai kokoro wa morokute afuredashite miushinatta boku wa
Te wo kureta saigo no kimi he to mata
kisekiwo motomete chikadsukitakute
Haru ga kite kimi ga inakunatta sore demo
boku wa subete wasurenai kara
Kesanaide ano hi mita shinjitsu no hana
kimi wo egao ni kaeru yo
Boku no tooi koe wa kanarazu kimi he fukaku todoku kara
Miageta sora he to omoi hajiraseru koko kara
Kimi ga ita omoide no naka ni mou ichido arukesou na ki ga shita
Ima wa mada hitohira da keredo sou
shizukani kagayaku
Daremo mita koto no nai yume wo te wo tsunaide mitsuke dashita hikari wo
Daremo mita koto no nai yume wo If
kimi mo issho ni mitai no naraba
Kagayaku kagayaku
ashita wo shinjite
ENGLISH
In the memories you were in
I felt like I could walk again
Even though it's just a petal now, yes, it'll quietly shine
as it searches for tomorrow
The cherry-blossom-coloured place that informed me of the end in front of me
overlapped countless times and felt as if it was right at my side
The cherry-blossom-coloured place that has been afraid to step out
overlaps countless times... If... If it's at my side
Perhaps my distant voice will someday reach you a bit
Towards the sky I gazed up at, my feelings shame me
The heart I want to convey is fragile; it overflowed and was lost
Searching for a miracle, I want to go closer again
to the final you that gave me a hand
Spring comes, and you're no longer here; despite that
because I won't forget anything
Don't erase the flower of truth seen that day
It'll change you into a smile
Because my distant voice will surely reach you deeply
Towards the sky I gazed up at, my feelings shame me
From here
The dream that no one has seen before
The light that we joined hands and discovered
The dream that no one has seen before...If
If you want to see it together too
It shines, it shines
Believe in tomorrow
Kimi ga ita omoide no naka ni
mou ichido arukesou na ki ga shita
Ima wa mada hitohira da keredo sou shizuka ni kagayaku
ashita wo sagashite
Boku no mae de owari wo tsugeta sakura iro no basho wa
Ikutsumo no toki wo kasanete sugu soba ni aru youni kanjita
Fumidasu koto wo osoreteta sakura iro no basho wa
Ikutsumo no toki wo kasanete If soba ni iru nara
Boku no tooi koe wa itsuka wa kimi he sukoshi todoku kana
Miageta sora he to omoi hajiraseru
Tsutaetai kokoro wa morokute afuredashite miushinatta boku wa
Te wo kureta saigo no kimi he to mata
kisekiwo motomete chikadsukitakute
Haru ga kite kimi ga inakunatta sore demo
boku wa subete wasurenai kara
Kesanaide ano hi mita shinjitsu no hana
kimi wo egao ni kaeru yo
Boku no tooi koe wa kanarazu kimi he fukaku todoku kara
Miageta sora he to omoi hajiraseru koko kara
Kimi ga ita omoide no naka ni mou ichido arukesou na ki ga shita
Ima wa mada hitohira da keredo sou
shizukani kagayaku
Daremo mita koto no nai yume wo te wo tsunaide mitsuke dashita hikari wo
Daremo mita koto no nai yume wo If
kimi mo issho ni mitai no naraba
Kagayaku kagayaku
ashita wo shinjite
ENGLISH
In the memories you were in
I felt like I could walk again
Even though it's just a petal now, yes, it'll quietly shine
as it searches for tomorrow
The cherry-blossom-coloured place that informed me of the end in front of me
overlapped countless times and felt as if it was right at my side
The cherry-blossom-coloured place that has been afraid to step out
overlaps countless times... If... If it's at my side
Perhaps my distant voice will someday reach you a bit
Towards the sky I gazed up at, my feelings shame me
The heart I want to convey is fragile; it overflowed and was lost
Searching for a miracle, I want to go closer again
to the final you that gave me a hand
Spring comes, and you're no longer here; despite that
because I won't forget anything
Don't erase the flower of truth seen that day
It'll change you into a smile
Because my distant voice will surely reach you deeply
Towards the sky I gazed up at, my feelings shame me
From here
The dream that no one has seen before
The light that we joined hands and discovered
The dream that no one has seen before...If
If you want to see it together too
It shines, it shines
Believe in tomorrow