Leave a comment

iheffel October 3 2018, 14:01:38 UTC
чудный рассказ о первой любви...
а Сашка, такой же фантазер, как и я ... иногда такого нафантазируешь, самой страшно..:))... эпизод с иконой насмешил... богохульствушь :)
А можно бестактный вопрос?... только если не хочешь отвечать, пожалуйста не отвечай... а почему тебя родители с Сахалина на хутор отправили, да еще так надолго...

Reply

suzemka October 3 2018, 14:36:29 UTC
В шесть месяцев меня привезли из Москвы в деревню. Родители уезжали на Сахалин в полную неизвестность. Брать меня побоялись. А в четыре года забрали. Там я прожил до семи, а к первому классу вернули в деревню: сочли, что тамошние учителя начальных классов лучше сахалинских корейцев. В пятом классе опять увезли, а к девятому я снова вернулся. Учитывая, что в детстве мне постоянно приходилось летать во время родительских отпусков то туда, то сюда, у меня сложилась полная путаница с языком. Меня не понимали то в тайге, то в лесах и каждый раз я перенастраивал диалекты. Может, потому так хорошо запомнил особенности хуторской речи

Reply

iheffel October 3 2018, 14:51:21 UTC
понятно.... меня тоже, как-то в детстве оставляли родители с бабушкой надолго, даже писала об этом вот здесь... просто к слову пришлось...

https://iheffel.livejournal.com/40683.html

Reply

vvray October 10 2018, 05:26:34 UTC
Фил, а они как говорят, и как ы, и е как э, по-украински?

Reply

suzemka October 10 2018, 09:17:01 UTC
"Е", как правило, было жёстким: например - "убЪЕть", а не "убЬЁт". "Ы" было нормальным. Это всё-таки был свой собственный диалект, который сейчас почти ушёл.

Reply

vvray October 10 2018, 11:07:47 UTC
Ага.
Подумал, что, раз недалеко, то должен быть суржик.
Ничего подобного не слышал.

Reply


Leave a comment

Up