L'ESTACA
Всё пошло не так с самого начала. Хотя, я не помню, когда это у нас с Лёхой всё было нормально прямо сначала. Лёхе не дали визу. Ромка упал с трапа. Мне якорной цепью чуть палец не оторвало. Одним словом, развлекались как могли. Как привыкли.
...Ту мелодию, что звучит в ролике, - L'Estaca - я услышал в апреле прошлого года в Монтенегро. Фильм назывался «Страна Оз». Там исполнение авторское - каталонец Lluís Llach, а тут её поют El Comunero. Хотя, какая разница?
Que no veus l'estaca
On estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en
Mai no podrem caminar!
«Ты видишь столб, к которому мы привязаны? - Если от него не отделаться, то мы никогда не сможем ходить...»
Если бы не фильм и не то время, когда я его увидел, вряд ли бы меня зацепили эти каталонские страдания. Но случилось как случилось, L'Estaca врезалась в память и слилась для меня с той Черногорией, которую я люблю.
В общем, долго мы не думали: отдали швартовы и ушли. Лодки чаще людей оставляют свои старые привязанности.
You can watch this video on www.livejournal.com