Приключения "хороших" русских в "свободной" Америке
Анти военные активисты ехали в светочь, Град на Холме. А оказались в тюрьме в Луизиане.
Леденящая душу история на страницах The New York Times
Как мечталось и как сталось
"Антивоенные активисты", бегущие из России, находят в США тюрьму, а не свободу.
В первый год учебы в медицинском институте в России они полюбили друг друга, и их объединила приверженность построению демократии в стране, где вс[е за]якая оставшаяся надежда на нее исчезала.
Когда в начале этого года Россия начала военную спецоперацию на Украине, Мария Шемятина и Борис Шевчук, [посылал]которые поженились и стали практикующими врачами, разместили в социальных сетях видеозаписи кровопролития в ходе конфликта и антивоенные послания. "Я призываю россиян увидеть правду, не верить лжи российских СМИ", [=>]- написала 29-летняя Шемятина в соцсетях. По ее словам, сообщения снова и снова удалялись властями, пока ее аккаунты не были заблокированы.
Полиция звонила [=>]семье супругов в поисках скрывшейся пары. Уверенные, что их вот-вот призовут медиками на передовую или посадят в тюрьму за политическую деятельность, Борис и Мария решили бежать.
В середине апреля им удалось добраться до Мексики. [Рядом США, где]Две недели спустя они поехали в пункт въезда в США, сдали свои паспорта и попросили убежища, ожидая, что скоро они впервые вкусят настоящей свободы. Вместо этого им на руки надели наручники, а на ноги специальные кандалы, и они были доставлены в разные отдаленные центры содержания иммигрантов в сельской местности Луизианы. Пройдет шесть месяцев, прежде чем они снова увидятся.
"Когда мы покидали Россию, я думал, что наши страдания закончатся, - сказал 28-летний Шевчук [в]в интервью, состоявшемся у нас в здании иммиграционной и таможенной службы в Пайн-Прэйри. - Но сейчас я чувствую себя беспомощным".
Пока Владимир Путин расправляется с диссидентами и арестовывает уклонистов, все больше россиян пересекают южную границу США. Но вопреки их ожиданиям получения убежища и обретения свободы, многих из них помещают в иммиграционные центры содержания под стражей, которые напоминают тюрьмы.
Еще до российской СВО на Украине антиправительственные активисты хлынули из России в поисках убежища в Соединенных Штатах. Исход усилился после начала спецоперации в конце февраля, достигнув самых высоких показателей в новейшей истории. В 2022 финансовом году 21 763 россиян были оформлены властями США как иммигранты на южной границе по сравнению с 467 в 2020 году. Только за октябрь прибыло 3879 человек.
Каждый, кто прикоснется к американской земле, имеет право просить на ней убежища, хотя оно предоставляется только тем, кто может доказать, что они подвергались преследованиям в своей стране на основании их этнической принадлежности, религии, национальности, политических взглядов или принадлежности к определенной социальной группе.
Многих лиц, ищущих убежища, освобождают, и им разрешается позднее отстаивать свои интересы в суде. Но тысячи отправляются в центры содержания под стражей, где трудно найти адвокатов и собрать доказательства, а шансы на получение убежища крайне малы.
Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) не публикует статистических данных о национальностях мигрантов, содержащихся за решеткой. Но юристы, регулярно работающие с мигрантами, говорят, что в последние месяцы российских лиц, ищущих убежища, задерживают относительно часто - иногда с установленными залогами на сумму более 30 000 долларов. Некоторые россияне месяцами находятся в заключении в условиях, которые они описывают как крайне суровые.
"По сравнению с людьми из других стран, относительно больше россиян отправляют под стражу", - [Многие]рассказывает Светлана Кафф, иммиграционный адвокат из Сан-Франциско, которая сказала, что ее завалили просьбами о помощи.
Как и молодые врачи, задержанные в Луизиане, многие говорили, что приехали в Соединенные Штаты, думая, что их будут приветствовать как союзников в марше Америки к демократии в России и Украине.
Ольга Никитина, бежавшая из России вместе с мужем после того, как он несколько раз попадал там в заключение, провела пять месяцев в том же учреждении, что и Шемятина. "Все время, пока я была там, они обращались с нами как с мусором, - говорит 33-летняя Никитина. - Я звонила на горячие линии, но это никак не помогло".
[Ея мужу ох]Ее муж, 33-летний Александр Балашов, содержался под стражей в течение четырех месяцев в учреждении в Батавии, штат Нью-Йорк, где, по его словам, офицеры говорили ему и другим арестованным, что у них нет никаких прав, поскольку они въехали в страну нелегально.
25-летний Иван Соколовский, еще один активист, уже семь месяцев содержится в Пайн Прэйри. Недавно он проиграл дело о предоставлении убежища и сказал, что опасается депортации на родину "на смерть". "Было бы гуманнее, если бы меня просто застрелили на границе, чем так долго держать в тюрьме", - [мечтайте аккуратней. Мечты сбываются. Капитализм! Счастье! Заебись! Частные тюрьмы]сказал он.
Американские правозащитные группы в течение многих лет документируют длительное заключение, халатность врачей и жестокое обращение с задержанными иммигрантами, особенно с теми, которые содержались в коммерческих пенитенциарных учреждениях, таких как в Пайн-Прэйри и Базиле, в 50 километрах от них, где содержалась Мария Шемятина.
Опрошенные СМИ российские просители убежища рассказывают, что они находятся в полной власти своих охранников, которые относятся к ним с безразличием, а нередко и враждебно.
Иммиграционная и таможенная полиция США отказывается обсуждать отдельные случаи, но заявляет, что служба "твердо привержена требованиям обеспечения здоровья и благополучия всех, кто находится под его опекой". В заявлении говорится, что ICE регулярно пересматривает процесс задержания, чтобы убедиться, что с негражданами "обращаются гуманно, оберегают от вреда, обеспечивают надлежащую медицинскую и психиатрическую помощь и возможностями получать права и защиту, на которые они имеют право".
GEO group, частная компания, управляющая сетью иммиграционных центров содержания под стражей иммигрантов, в том числе в Луизиане, заявила, что ее объекты обеспечивают круглосуточный доступ к медицинскому обслуживанию, программам юридической поддержки и бесплатным телефонным звонкам адвокатам.
Борис Шевчук и Мария Шемятина были обеспокоены коррупцией и репрессиями в отношении публичного выражения воли в России. Они присоединились к протестам, организованным лидером оппозиции Алексеем Навальным в преддверии избрания Путина на четвертый срок в 2018 году. Когда университет пригрозил лишить их дипломов из-за их активности, они продолжали тайно жертвовать деньги организации Навального до того, как его попытались отравить и посадили.
"Мы верили, что молодые люди могут что-то изменить", - сказала Шемятина.
[И они смогли многое изменить!]Когда в конце февраля Россия начала спецоперацию на Украине, пара стала публиковать фото и видео в российских социальных сетях и узнала, что их разыскивает полиция.
А когда начали мобилизовывать врачей для участия в военных действиях, они решили, что должны покинуть страну.
Не имея возможности получить визы в Евросоюз, они пошли по пути других недавних российских диссидентов, вылетев в Мексику 13 апреля. Через две недели в городе Тихуана они достигли границы США и попросили убежища.
В пункте въезда недалеко от Сан-Диего, когда им приказали убрать ценные вещи, Борис засунул их обручальные кольца в отделение своего рюкзака.
После шести дней пребывания в отдельных холодных камерах без окон 5 мая их доставили самолетом в Луизиану и поместили в разные центры содержания под стражей.
В центре обработки личных данных иммигрантов в Базиле Шемятина насчитала два десятка русских в общежитии, которое она делила с примерно 60 другими женщинами в оранжевых комбинезонах.
Через три недели она впервые предстала перед судом - по видеосвязи с судьей, находящимся за тысячи миль от нее. Судья сказала ей, что Мария незаконно въехала в страну, но может собрать доказательства в поддержку своего ходатайства о предоставлении убежища. Шемятина пояснила, что все улики находились в конфискованных властями мобильном телефоне и ноутбуке, в том числе скриншоты ее антивоенных постов, уведомление о вызове врачей и доказательства угроз, которые она получала.
В Пайн Прэйри Борис Шевчук прошел такую же судебную процедуру. Но в тот момент он верил что скоро снова увидит свою жену.
Чтобы скоротать время и подбодрить Марию, Борис писал ей письма и рисовал романтические сценки - пара, сидящая бок о бок и глядящая на гору, или стоящая рука об руку у реки, - которые отправлял по адресу своей жене. После того, как один задержанный пригрозил ему и другим россиянам расправой, Борис потребовал, чтобы его перевели в другое место. По его словам, во время транспортировки охранник надел на него наручники и повалил Бориса на землю, в результате чего он ударился головой о цементный пол и у него шла кровь из носа.
"Я понял, что уехал из России в место, абсолютно похожее на Россию", - сказал он.
Шевчук объявил голодовку. Он отправил жалобы омбудсмену по делам иммигрантов, по горячим линиям правозащитных групп и Верховному комиссару ООН по делам беженцев.
Наконец, [им помогли.Суд пришел]в начале августа пара попала в список ожидания ISLA, некоммерческой организации помощи иммигрантам в Новом Орлеане. Их адвокат, Джессика Гутьеррес, подала прошение об освобождении супругов, отметив, что они не представляют опасности с точки зрения побега и что у них есть спонсор, который может их принять.
Иммиграционная полиция ответила, что "после изучения всех соответствующих фактов" она пришла к заключению, что пара может быть освобождена, если каждый внесет залог в сумме 15 000 долларов за каждого человека.
Но где они могли найти 30 000 долларов?
К тому времени Мария начала испытывать мучительную боль в области таза и онемение левой стороны тела, [МРТ и]но, согласно медицинским заключениям, проанализированным Times, результаты магнитно-резонансной томографии ничего не показали.
5 октября Марию нашли без сознания в ее камере содержания, после чего у нее начались судороги. Ее доставили на машине скорой помощи в ближайшую больницу, где врачи поставили ей диагноз "неуточненной неврологической проблемы". Когда Мария уже не смогла ходить без посторонней помощи, госпожа Гутьеррес потребовала ее немедленного освобождения из-под стражи ICE, чтобы "сохранить ей жизнь". Вместо этого ее отправили обратно в тюрьму.
28 октября ICE согласилась снизить залог для пары до 10 000 долларов за каждого. Но и таких денег у них не было.
"Все это так бессмысленно", - сказал тогда в интервью Борис Шевчук, выглядевший бледным и подавленным.
Наконец, российский диссидент, которого Шевчук встретил на границе, по фамилии Балашов, добыл деньги, чтобы освободить Марию Шемятину.
6 ноября она отправилась в Новый Орлеан, чтобы дожидаться там своего мужа, надев специальную скобу для поддержки ноги.
Дэн Гашлер, профессор истории Государственного университета Нью-Йорка в Дели и волонтер организации "Свобода для иммигрантов", которая помогает задержанным иммигрантам, организовал сбор средств, чтобы [всё окончилось Хэппи эндом]оплатить залог за Шевчука и отправить пару в Нью-Йорк. Члены организации вызвались приютить их и помочь им.
"Это очень молодые люди, которые бежали из-за своей оппозиции режиму, - сказал он, - и стали жертвами нашего извращенного процесса предоставления убежища".
8 ноября Мария Шемятина села в микроавтобус со своим адвокатом за рулем и отправилась в трехчасовую поездку на встречу с мужем в Пайн-Прери. "Я счастливее, чем в день своей свадьбы", - заявила она.
Когда Шевчук, широко улыбаясь, вышел из похожего на гармошку здания центра содержания ICE, он ускорил шаг, чтобы воссоединиться со своей женой, которая ковыляла к нему.
Из своего рюкзака Борис достал обручальное кольцо, которое он спрятал шесть месяцев назад. Он надел его на палец Марии.
Автор: Мириам Джордан [за мигрантов и демографию](Miriam Jordan) - рассказывает об иммигрантах и их влиянии на демографию, общество и экономику Соединенных Штатов. До прихода в The Times она освещала вопросы иммиграции в Wall Street Journal и была корреспондентом в Бразилии, Индии, Гонконге и Израиле.
Комментаторы к статье жгут напалмом.
Zheniya
Я уехала из России в детстве, и[наче] мы собирались вернуться, но мой токсичный биологический отец сделал все выборы, и поэтому из-за его желания избегать матери мы остались в США.
Как лесбиянка, [была бы]если бы я не ушла, я, скорее всего, умерла бы либо от самоубийства, либо от убийства. Мой двоюродный брат был убит. Он был «расследован» правительством. Его соседка, бабушка, примерно сказала, что правительство угрожало ее детям и внукам смертью, если она не выдаст информацию о нем и его причастности к тайному приюту для лесбиянок и геев.
Его нашли отравленным и повешенным[!] в 2017 году. Мое тело болит, когда я думаю об этом, и мне становится плохо. Он знал, что смерть исходит от правительства, он всегда шутил об этом, «чтобы оставаться в здравом уме», сказал он. По телефону мы шутили, что «восстанавливаем русское православие», но, надеюсь, мой двоюродный брат в лучшем положении.
Нас нельзя винить[!] в том, что мы живем поколениями при диктатуре в жестоких условиях. Эти санкции лицемерны, потому что они бьют по большинству и без того угнетенного и невероятно бедного населения России. Подпадали ли когда-нибудь под санкции американцы, крупнейшие поджигатели войны?
НЕТ, но американцы очень любят лицемерить и наказывать других.
D. Renner
И что, это кого-то удивляет? Почему мы должны относиться к русским иначе, чем к гватемальцам? У них что, правильный цвет кожи? Значит, мы не должны их опрашивать? [Ч]Должны ли мы просто впускать всех, кто просит убежища, не подвергая карантину? Да, наша система жестокая, медленная и беспорядочная, и каждый, кто обращал на это внимание последние несколько десятилетий, должен это знать. А чего ждали эти наивные люди?
Tony
Извините, может я скажу что-то не то, но мы не должны впускать к себе русских.
Мы можем принимать украинцев или латиноамериканцев, убегающих от насилия бандитов в своих странах.
Но не русских, которые могут оказаться шпионами или пойдут голосовать за республиканцев на выборах 2024 года.
John Dyer
Если уж говорить о международных правилах, то [им]соискатели убежища должны искать его в первой же стране, в которую они смогли добраться. Ведь над ними должна висеть какая-то смертельная опасность.
Значит, в случае этой русской пары, они должны были бы просить убежище в Мексике. Почему же они выбирают Америку?
Да их лукавство очень легко понять. Они ищут экономических выгод и более богатую страну. Какие же это беженцы?!
David
Есть такое ощущение, что определенное количество этих русских иммигрантов засылаются Путиным.
Anonymous
Большинство комментариев к этому посту безнадежно наивны. Почему эти граждане России обходят любую другую доступную страну, чтобы приехать в Соединенные Штаты? Многие российские граждане бегут в такие страны, как Грузия и Таиланд, где они могут позволить себе жить.
Мне неприятно это говорить, но большинство этих так называемых "отказников от военной службы по соображениям совести" часто являются не теми, за кого себя выдают, и не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы понять это.
Средний американец понятия не имеет, на что способна эта Россия. Их специальностью являются шпионаж, пропаганда и психологическая война. Пока они не будут тщательно проверены, к каждому из них следует относиться как к потенциальной угрозе нашей национальной безопасности.
Давайте вместо этого сосредоточим наши усилия на предоставлении убежища украинцам, перемещенным в результате конфликта.
Girish Kotwal
Почему это к антивоенным активистам, бегущим из России, нужно относиться иначе, чем к любому другому мигранту, въезжающему через южную границу в надежде получить убежище в США? Видимо, кто-то специально вводит россиян в заблуждение. Существует процесс легального въезда в США и просто прибытие на их территорию без каких-либо оправдательных и других документов не дает в этом смысле никаких прав. Разве это не так?
Это следует разъяснить любому, кто не связывается с посольствами США на своей родине и пытается любыми путями прорваться в Америку!
Так что определенная осторожность в обращении с ними не помешает!
Yury
Только не называйте этих людей "антивоенными активистами". Я не видел здесь ни одной антивоенной демонстрации, организованной сотнями тысяч беглых русских "антивоенных активистов". Берлин, Лондон, Варшава? Любая демократическая страна? Да нигде и никто!
Я не виню их за стремление улучшить свою жизнь и приветствую их в США, но, пожалуйста, не называйте их "антивоенными активистами".
Margot Smith
Здорово получается!
Как только их не встречают в нашей стране с распростёртыми объятиями, они называют наши США "всего лишь другой Россией"? И они это серьезно? И почему мы верим их историям и рассказам о себе? Любой русский, который нажился на их системе и теперь возмущается, очень подозрителен. И чем громче такой русский скулит, тем более он подозрителен.
michjas
Я изучал историю России в Гарварде. Я работал с Citizen Exchange Corps, некоммерческой организации, занимавшейся американо-советской дружбой, во время холодной войны. Помогал сопровождать американцев в месячной туристической поездке в Москву, Санкт-Петербург, Одессу и т.д. Я обучал русских эмигрантов английскому языку. И я узнал десятки или даже больше русских за эти годы. И поэтому я говорю вам с некоторым знанием дела, что преобладающий у нас в США нарратив о России - это вздор.
США нанесли большой вред России в 1980-х годах, продвигая Горбачева. Самое главное, потрясение, которое смело Горбачева, была экономическая катастрофа, включая страшную инфляцию, в результате которой миллионы людей оказались за чертой бедности.
Когда к власти пришел Путин, он поднял бедняков, начал активную эксплуатацию российских нефтяных запасов, что, конечно, способствовало появлению олигархов, но также создало и многочисленный средний класс, выросший из бедняков.
Поэтому неудивительно, что средний класс верен Путину.
Российская спецоперация на Украине по сути была агрессией. Но наша пропаганда преувеличивает это. Украинское сопротивление совершенно непохоже на прошлую политику Украины. Ведь Крым они отдали без боя. И их сопротивление в Донецке было половинчатым. Так что Путин здесь был застигнут врасплох.
А угроза НАТО для России реальна. Так что хотя Путин на этот раз и зашел слишком далеко, есть смягчающие его действия обстоятельства. Российская спецоперация привязана к агрессии НАТО, это и есть важное смягчающее обстоятельство.
У российских "миролюбцев" есть серьезные претензии к власти. Но такие же претензии к властям есть и у беженцев из других стран. Поэтому русским соискателям убежища я не давал бы никакого особого предпочтения.
Этим врачам-навальнистам ещё бы кредит образовательный повесить, как в омрияной Америке принято. А то учились поди за дарма, а то и вовсе бесплатно.
Леденящая душу история на страницах The New York Times
Как мечталось и как сталось
"Антивоенные активисты", бегущие из России, находят в США тюрьму, а не свободу.
В первый год учебы в медицинском институте в России они полюбили друг друга, и их объединила приверженность построению демократии в стране, где вс[е за]якая оставшаяся надежда на нее исчезала.
Когда в начале этого года Россия начала военную спецоперацию на Украине, Мария Шемятина и Борис Шевчук, [посылал]которые поженились и стали практикующими врачами, разместили в социальных сетях видеозаписи кровопролития в ходе конфликта и антивоенные послания. "Я призываю россиян увидеть правду, не верить лжи российских СМИ", [=>]- написала 29-летняя Шемятина в соцсетях. По ее словам, сообщения снова и снова удалялись властями, пока ее аккаунты не были заблокированы.
Полиция звонила [=>]семье супругов в поисках скрывшейся пары. Уверенные, что их вот-вот призовут медиками на передовую или посадят в тюрьму за политическую деятельность, Борис и Мария решили бежать.
В середине апреля им удалось добраться до Мексики. [Рядом США, где]Две недели спустя они поехали в пункт въезда в США, сдали свои паспорта и попросили убежища, ожидая, что скоро они впервые вкусят настоящей свободы. Вместо этого им на руки надели наручники, а на ноги специальные кандалы, и они были доставлены в разные отдаленные центры содержания иммигрантов в сельской местности Луизианы. Пройдет шесть месяцев, прежде чем они снова увидятся.
"Когда мы покидали Россию, я думал, что наши страдания закончатся, - сказал 28-летний Шевчук [в]в интервью, состоявшемся у нас в здании иммиграционной и таможенной службы в Пайн-Прэйри. - Но сейчас я чувствую себя беспомощным".
Пока Владимир Путин расправляется с диссидентами и арестовывает уклонистов, все больше россиян пересекают южную границу США. Но вопреки их ожиданиям получения убежища и обретения свободы, многих из них помещают в иммиграционные центры содержания под стражей, которые напоминают тюрьмы.
Еще до российской СВО на Украине антиправительственные активисты хлынули из России в поисках убежища в Соединенных Штатах. Исход усилился после начала спецоперации в конце февраля, достигнув самых высоких показателей в новейшей истории. В 2022 финансовом году 21 763 россиян были оформлены властями США как иммигранты на южной границе по сравнению с 467 в 2020 году. Только за октябрь прибыло 3879 человек.
Каждый, кто прикоснется к американской земле, имеет право просить на ней убежища, хотя оно предоставляется только тем, кто может доказать, что они подвергались преследованиям в своей стране на основании их этнической принадлежности, религии, национальности, политических взглядов или принадлежности к определенной социальной группе.
Многих лиц, ищущих убежища, освобождают, и им разрешается позднее отстаивать свои интересы в суде. Но тысячи отправляются в центры содержания под стражей, где трудно найти адвокатов и собрать доказательства, а шансы на получение убежища крайне малы.
Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) не публикует статистических данных о национальностях мигрантов, содержащихся за решеткой. Но юристы, регулярно работающие с мигрантами, говорят, что в последние месяцы российских лиц, ищущих убежища, задерживают относительно часто - иногда с установленными залогами на сумму более 30 000 долларов. Некоторые россияне месяцами находятся в заключении в условиях, которые они описывают как крайне суровые.
"По сравнению с людьми из других стран, относительно больше россиян отправляют под стражу", - [Многие]рассказывает Светлана Кафф, иммиграционный адвокат из Сан-Франциско, которая сказала, что ее завалили просьбами о помощи.
Как и молодые врачи, задержанные в Луизиане, многие говорили, что приехали в Соединенные Штаты, думая, что их будут приветствовать как союзников в марше Америки к демократии в России и Украине.
Ольга Никитина, бежавшая из России вместе с мужем после того, как он несколько раз попадал там в заключение, провела пять месяцев в том же учреждении, что и Шемятина. "Все время, пока я была там, они обращались с нами как с мусором, - говорит 33-летняя Никитина. - Я звонила на горячие линии, но это никак не помогло".
[Ея мужу ох]Ее муж, 33-летний Александр Балашов, содержался под стражей в течение четырех месяцев в учреждении в Батавии, штат Нью-Йорк, где, по его словам, офицеры говорили ему и другим арестованным, что у них нет никаких прав, поскольку они въехали в страну нелегально.
25-летний Иван Соколовский, еще один активист, уже семь месяцев содержится в Пайн Прэйри. Недавно он проиграл дело о предоставлении убежища и сказал, что опасается депортации на родину "на смерть". "Было бы гуманнее, если бы меня просто застрелили на границе, чем так долго держать в тюрьме", - [мечтайте аккуратней. Мечты сбываются. Капитализм! Счастье! Заебись! Частные тюрьмы]сказал он.
Американские правозащитные группы в течение многих лет документируют длительное заключение, халатность врачей и жестокое обращение с задержанными иммигрантами, особенно с теми, которые содержались в коммерческих пенитенциарных учреждениях, таких как в Пайн-Прэйри и Базиле, в 50 километрах от них, где содержалась Мария Шемятина.
Опрошенные СМИ российские просители убежища рассказывают, что они находятся в полной власти своих охранников, которые относятся к ним с безразличием, а нередко и враждебно.
Иммиграционная и таможенная полиция США отказывается обсуждать отдельные случаи, но заявляет, что служба "твердо привержена требованиям обеспечения здоровья и благополучия всех, кто находится под его опекой". В заявлении говорится, что ICE регулярно пересматривает процесс задержания, чтобы убедиться, что с негражданами "обращаются гуманно, оберегают от вреда, обеспечивают надлежащую медицинскую и психиатрическую помощь и возможностями получать права и защиту, на которые они имеют право".
GEO group, частная компания, управляющая сетью иммиграционных центров содержания под стражей иммигрантов, в том числе в Луизиане, заявила, что ее объекты обеспечивают круглосуточный доступ к медицинскому обслуживанию, программам юридической поддержки и бесплатным телефонным звонкам адвокатам.
Борис Шевчук и Мария Шемятина были обеспокоены коррупцией и репрессиями в отношении публичного выражения воли в России. Они присоединились к протестам, организованным лидером оппозиции Алексеем Навальным в преддверии избрания Путина на четвертый срок в 2018 году. Когда университет пригрозил лишить их дипломов из-за их активности, они продолжали тайно жертвовать деньги организации Навального до того, как его попытались отравить и посадили.
"Мы верили, что молодые люди могут что-то изменить", - сказала Шемятина.
[И они смогли многое изменить!]Когда в конце февраля Россия начала спецоперацию на Украине, пара стала публиковать фото и видео в российских социальных сетях и узнала, что их разыскивает полиция.
А когда начали мобилизовывать врачей для участия в военных действиях, они решили, что должны покинуть страну.
Не имея возможности получить визы в Евросоюз, они пошли по пути других недавних российских диссидентов, вылетев в Мексику 13 апреля. Через две недели в городе Тихуана они достигли границы США и попросили убежища.
В пункте въезда недалеко от Сан-Диего, когда им приказали убрать ценные вещи, Борис засунул их обручальные кольца в отделение своего рюкзака.
После шести дней пребывания в отдельных холодных камерах без окон 5 мая их доставили самолетом в Луизиану и поместили в разные центры содержания под стражей.
В центре обработки личных данных иммигрантов в Базиле Шемятина насчитала два десятка русских в общежитии, которое она делила с примерно 60 другими женщинами в оранжевых комбинезонах.
Через три недели она впервые предстала перед судом - по видеосвязи с судьей, находящимся за тысячи миль от нее. Судья сказала ей, что Мария незаконно въехала в страну, но может собрать доказательства в поддержку своего ходатайства о предоставлении убежища. Шемятина пояснила, что все улики находились в конфискованных властями мобильном телефоне и ноутбуке, в том числе скриншоты ее антивоенных постов, уведомление о вызове врачей и доказательства угроз, которые она получала.
В Пайн Прэйри Борис Шевчук прошел такую же судебную процедуру. Но в тот момент он верил что скоро снова увидит свою жену.
Чтобы скоротать время и подбодрить Марию, Борис писал ей письма и рисовал романтические сценки - пара, сидящая бок о бок и глядящая на гору, или стоящая рука об руку у реки, - которые отправлял по адресу своей жене. После того, как один задержанный пригрозил ему и другим россиянам расправой, Борис потребовал, чтобы его перевели в другое место. По его словам, во время транспортировки охранник надел на него наручники и повалил Бориса на землю, в результате чего он ударился головой о цементный пол и у него шла кровь из носа.
"Я понял, что уехал из России в место, абсолютно похожее на Россию", - сказал он.
Шевчук объявил голодовку. Он отправил жалобы омбудсмену по делам иммигрантов, по горячим линиям правозащитных групп и Верховному комиссару ООН по делам беженцев.
Наконец, [им помогли.Суд пришел]в начале августа пара попала в список ожидания ISLA, некоммерческой организации помощи иммигрантам в Новом Орлеане. Их адвокат, Джессика Гутьеррес, подала прошение об освобождении супругов, отметив, что они не представляют опасности с точки зрения побега и что у них есть спонсор, который может их принять.
Иммиграционная полиция ответила, что "после изучения всех соответствующих фактов" она пришла к заключению, что пара может быть освобождена, если каждый внесет залог в сумме 15 000 долларов за каждого человека.
Но где они могли найти 30 000 долларов?
К тому времени Мария начала испытывать мучительную боль в области таза и онемение левой стороны тела, [МРТ и]но, согласно медицинским заключениям, проанализированным Times, результаты магнитно-резонансной томографии ничего не показали.
5 октября Марию нашли без сознания в ее камере содержания, после чего у нее начались судороги. Ее доставили на машине скорой помощи в ближайшую больницу, где врачи поставили ей диагноз "неуточненной неврологической проблемы". Когда Мария уже не смогла ходить без посторонней помощи, госпожа Гутьеррес потребовала ее немедленного освобождения из-под стражи ICE, чтобы "сохранить ей жизнь". Вместо этого ее отправили обратно в тюрьму.
28 октября ICE согласилась снизить залог для пары до 10 000 долларов за каждого. Но и таких денег у них не было.
"Все это так бессмысленно", - сказал тогда в интервью Борис Шевчук, выглядевший бледным и подавленным.
Наконец, российский диссидент, которого Шевчук встретил на границе, по фамилии Балашов, добыл деньги, чтобы освободить Марию Шемятину.
6 ноября она отправилась в Новый Орлеан, чтобы дожидаться там своего мужа, надев специальную скобу для поддержки ноги.
Дэн Гашлер, профессор истории Государственного университета Нью-Йорка в Дели и волонтер организации "Свобода для иммигрантов", которая помогает задержанным иммигрантам, организовал сбор средств, чтобы [всё окончилось Хэппи эндом]оплатить залог за Шевчука и отправить пару в Нью-Йорк. Члены организации вызвались приютить их и помочь им.
"Это очень молодые люди, которые бежали из-за своей оппозиции режиму, - сказал он, - и стали жертвами нашего извращенного процесса предоставления убежища".
8 ноября Мария Шемятина села в микроавтобус со своим адвокатом за рулем и отправилась в трехчасовую поездку на встречу с мужем в Пайн-Прери. "Я счастливее, чем в день своей свадьбы", - заявила она.
Когда Шевчук, широко улыбаясь, вышел из похожего на гармошку здания центра содержания ICE, он ускорил шаг, чтобы воссоединиться со своей женой, которая ковыляла к нему.
Из своего рюкзака Борис достал обручальное кольцо, которое он спрятал шесть месяцев назад. Он надел его на палец Марии.
Автор: Мириам Джордан [за мигрантов и демографию](Miriam Jordan) - рассказывает об иммигрантах и их влиянии на демографию, общество и экономику Соединенных Штатов. До прихода в The Times она освещала вопросы иммиграции в Wall Street Journal и была корреспондентом в Бразилии, Индии, Гонконге и Израиле.
Комментаторы к статье жгут напалмом.
Zheniya
Я уехала из России в детстве, и[наче] мы собирались вернуться, но мой токсичный биологический отец сделал все выборы, и поэтому из-за его желания избегать матери мы остались в США.
Как лесбиянка, [была бы]если бы я не ушла, я, скорее всего, умерла бы либо от самоубийства, либо от убийства. Мой двоюродный брат был убит. Он был «расследован» правительством. Его соседка, бабушка, примерно сказала, что правительство угрожало ее детям и внукам смертью, если она не выдаст информацию о нем и его причастности к тайному приюту для лесбиянок и геев.
Его нашли отравленным и повешенным[!] в 2017 году. Мое тело болит, когда я думаю об этом, и мне становится плохо. Он знал, что смерть исходит от правительства, он всегда шутил об этом, «чтобы оставаться в здравом уме», сказал он. По телефону мы шутили, что «восстанавливаем русское православие», но, надеюсь, мой двоюродный брат в лучшем положении.
Нас нельзя винить[!] в том, что мы живем поколениями при диктатуре в жестоких условиях. Эти санкции лицемерны, потому что они бьют по большинству и без того угнетенного и невероятно бедного населения России. Подпадали ли когда-нибудь под санкции американцы, крупнейшие поджигатели войны?
НЕТ, но американцы очень любят лицемерить и наказывать других.
D. Renner
И что, это кого-то удивляет? Почему мы должны относиться к русским иначе, чем к гватемальцам? У них что, правильный цвет кожи? Значит, мы не должны их опрашивать? [Ч]Должны ли мы просто впускать всех, кто просит убежища, не подвергая карантину? Да, наша система жестокая, медленная и беспорядочная, и каждый, кто обращал на это внимание последние несколько десятилетий, должен это знать. А чего ждали эти наивные люди?
Tony
Извините, может я скажу что-то не то, но мы не должны впускать к себе русских.
Мы можем принимать украинцев или латиноамериканцев, убегающих от насилия бандитов в своих странах.
Но не русских, которые могут оказаться шпионами или пойдут голосовать за республиканцев на выборах 2024 года.
John Dyer
Если уж говорить о международных правилах, то [им]соискатели убежища должны искать его в первой же стране, в которую они смогли добраться. Ведь над ними должна висеть какая-то смертельная опасность.
Значит, в случае этой русской пары, они должны были бы просить убежище в Мексике. Почему же они выбирают Америку?
Да их лукавство очень легко понять. Они ищут экономических выгод и более богатую страну. Какие же это беженцы?!
David
Есть такое ощущение, что определенное количество этих русских иммигрантов засылаются Путиным.
Anonymous
Большинство комментариев к этому посту безнадежно наивны. Почему эти граждане России обходят любую другую доступную страну, чтобы приехать в Соединенные Штаты? Многие российские граждане бегут в такие страны, как Грузия и Таиланд, где они могут позволить себе жить.
Мне неприятно это говорить, но большинство этих так называемых "отказников от военной службы по соображениям совести" часто являются не теми, за кого себя выдают, и не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы понять это.
Средний американец понятия не имеет, на что способна эта Россия. Их специальностью являются шпионаж, пропаганда и психологическая война. Пока они не будут тщательно проверены, к каждому из них следует относиться как к потенциальной угрозе нашей национальной безопасности.
Давайте вместо этого сосредоточим наши усилия на предоставлении убежища украинцам, перемещенным в результате конфликта.
Girish Kotwal
Почему это к антивоенным активистам, бегущим из России, нужно относиться иначе, чем к любому другому мигранту, въезжающему через южную границу в надежде получить убежище в США? Видимо, кто-то специально вводит россиян в заблуждение. Существует процесс легального въезда в США и просто прибытие на их территорию без каких-либо оправдательных и других документов не дает в этом смысле никаких прав. Разве это не так?
Это следует разъяснить любому, кто не связывается с посольствами США на своей родине и пытается любыми путями прорваться в Америку!
Так что определенная осторожность в обращении с ними не помешает!
Yury
Только не называйте этих людей "антивоенными активистами". Я не видел здесь ни одной антивоенной демонстрации, организованной сотнями тысяч беглых русских "антивоенных активистов". Берлин, Лондон, Варшава? Любая демократическая страна? Да нигде и никто!
Я не виню их за стремление улучшить свою жизнь и приветствую их в США, но, пожалуйста, не называйте их "антивоенными активистами".
Margot Smith
Здорово получается!
Как только их не встречают в нашей стране с распростёртыми объятиями, они называют наши США "всего лишь другой Россией"? И они это серьезно? И почему мы верим их историям и рассказам о себе? Любой русский, который нажился на их системе и теперь возмущается, очень подозрителен. И чем громче такой русский скулит, тем более он подозрителен.
michjas
Я изучал историю России в Гарварде. Я работал с Citizen Exchange Corps, некоммерческой организации, занимавшейся американо-советской дружбой, во время холодной войны. Помогал сопровождать американцев в месячной туристической поездке в Москву, Санкт-Петербург, Одессу и т.д. Я обучал русских эмигрантов английскому языку. И я узнал десятки или даже больше русских за эти годы. И поэтому я говорю вам с некоторым знанием дела, что преобладающий у нас в США нарратив о России - это вздор.
США нанесли большой вред России в 1980-х годах, продвигая Горбачева. Самое главное, потрясение, которое смело Горбачева, была экономическая катастрофа, включая страшную инфляцию, в результате которой миллионы людей оказались за чертой бедности.
Когда к власти пришел Путин, он поднял бедняков, начал активную эксплуатацию российских нефтяных запасов, что, конечно, способствовало появлению олигархов, но также создало и многочисленный средний класс, выросший из бедняков.
Поэтому неудивительно, что средний класс верен Путину.
Российская спецоперация на Украине по сути была агрессией. Но наша пропаганда преувеличивает это. Украинское сопротивление совершенно непохоже на прошлую политику Украины. Ведь Крым они отдали без боя. И их сопротивление в Донецке было половинчатым. Так что Путин здесь был застигнут врасплох.
А угроза НАТО для России реальна. Так что хотя Путин на этот раз и зашел слишком далеко, есть смягчающие его действия обстоятельства. Российская спецоперация привязана к агрессии НАТО, это и есть важное смягчающее обстоятельство.
У российских "миролюбцев" есть серьезные претензии к власти. Но такие же претензии к властям есть и у беженцев из других стран. Поэтому русским соискателям убежища я не давал бы никакого особого предпочтения.
Этим врачам-навальнистам ещё бы кредит образовательный повесить, как в омрияной Америке принято. А то учились поди за дарма, а то и вовсе бесплатно.