30 лет, с 1959 до 1989, он работал в ансамбле "Берёзка" - был баянистом, заведующим му[-]зыкальной частью, хореографом. Вместе с ансамблем объездил весь мир. И о своих впечатлениях от гастрольных поездках поделился в небольших зарисовках - "Куплетах". Я их услышал еще в середине 70х, я тогда не знал, кто это поет. Позже я нашел записи выступлений Темнова, это были не очень качественные любительские записи, сделанные кем-то во время посиделок где-то в теплой компании. Народный артист России Виктор Темнов - автор музыки многих песен: "Кнопочки баянные", "Веселая кадриль", "Над рекой туман" и многих других. Его песни исполняли Людмила Зыкина, Галина Ненашева, Эдита Пьеха, Владимир Трошин. Я расшифровал некоторые "Куплеты". Их очень много, наверное, около двух часов звучания, были разные варианты, разный порядок куплетов. Это только часть. В интернете мне попадались только совсем какие-то обрывки текстов. Виктор Темнов прекрасно владел всеми художественными средствами русского языка, поэтому в текстах есть ненормативная лексика. Некоторые слова остаются не разборчивыми.
Срез времени глазами выездного гастролера:
Давно "Березку" дома ждут, Окончен наш нелегкий труд, В нем было много пота, бля, и соли. И я сказал себе: "Темнов! Пиши, не тратя лишних слов, Пора, бля, подытоживать гастроли".
Нью Зиланд - [первая страна]первая страна, Она сытна и холодна, Все тихо, бля, все ровно, бля, все в меру. У той кладбищенской земли Мы взяли то, что взять смогли: Мохеру, бля, мохеру, бля, мохеру.
У всех витрин приличный вид, И "супер сел" из них торчит, И шкуры, бля, знакомые до боли. На шубы, бля, в Нью Зиланд шел Наш русский, бля, родной козел И зайчик, бля, и суслик, бля, и кролик.
[Сингапур]Мы дальше продолжали тур, Приехав в город Сингапур,- Воспеть его не хватит мне сатиры, Здесь вам покажут ловкость рук И пустят по миру без брюк Умельцы, бля, таланты, бля, факиры!
Чужой язык нам нипочём: Вы все по-а́нглийски сечём Чуть с легким, бля, рязанским, бля, акцентом. На всякую их "вери найс!" Мы рисовали нашу прайс - И больше, бля, ни цента, бля, ни цента!
В Гонконге [китайцы]в аэропорту Нас обходили за версту И косо, бля, глазели, бля, как зайцы. Не маоисты, всё равно: Такое же, как те, говно,- Китайцы, бля, все с яйцами китайцы.
В Бомбее - [городе мечты]городе мечты - У всех схватило животы, И это, бля, влияло, бля на танцы: Как тут плясать - живот болит, Да и вокруг тебя одни Засранцы, бля, родные, бля, засранцы.
Конец концерта, а потом Мы шли на ужин все гуртом, Все сытно, бля, красиво, бля, отменно. Сначала ужин, а на бис Заделывали нам стриптиз И всё, бля, по культурному отменно.
Она снимала весь покров, У наших русских чуваков Мурашки, бля, скреблися, бля, по коже. Она ж отклячивала зад И била сиськами ребят По роже, бля, по роже, бля, по роже.
[Юго- славно]Мотаясь по́ миру, не раз Я насмотрелся всяких рас: Настырных, бля, забитых, оголтелых. Расизма в сердце не держу, Но за кого я - вам скажу: За белых, бля, за белых, бля, за белых!
Югословенская земля, На ней найдешь, что хочешь, бля, И купишь всё - от трактора до клизмы. Здесь хиппи, секс и красный флаг, Свобода слова и бардак, Что хошь, бля,- окромя социализма.
В Мадриде [в корриду!]весело живем: Смеемся, шутим и поем. Один директор ходит словно гнида. Вот взять такого мудака - И выставить вместо быка В корриду, бля, в корриду, бля, в корриду!
Флоренция [своя Эпоха Возрожденья.]сказала нам: "Вот Рафаэль, вот Тициан И все Микеланджеловы творенья". А мы уткнулися в лотки И кофты брали за грудки: У нас своя Эпоха Возрожденья.
При мне один француз-нахал Де Голля матерно ругал, Кричит: [Париж лишился шарма]"Ему капралом бы в казармы! Он двери наши все открыл, Арабов с неграми впустил, С тех пор,- кричит,- Париж лишился шарма!"
Монмартр засел в моей груди: Художников хоть пруд пруди, Кричит один: "Спозируй, бога ради!" Писал он, глядя мне в глаза, Потом взял сорок франков за Портрет чужого дяди - ну не блядь ли?!
Луи Картос, комфорт любя, Версаль построил для себя, Сортир забыл,- устроил все для балу. А наш артист не так-то прост, Он гиду задавал вопрос: "Куда ж король девал мочу и калу?"
На площади Согласия Музеи все облазил я, Скульптурами Родена любовался. "Весна", "Мыслитель", "Поцелуй",- Слепил он множество статуй, Но "Девушку с веслом" - не догадался.
Я закаленный, бля, как сталь, Но раз попал на Пляс Пигаль: Там тыщи проституток в позе светской. Подходят две, зовут с собой, А я гляжу на них с тоской: "Вы что, сдурели, бляди, я ж - советский!"
[К сеньору Пиночету]Бывало всякое у нас, И, вот, "Березка" как-то раз К сеньору Пиночету в плен попала. Внизу карабинеров рать, Чтоб нас немножко попугать, По окнам, бля, тихонечко стреляла.
Влетела пуля в номер дев, Чуть Аллке жопу не задев: У пули намере́нье было злое. Вот был бы с нами здесь Кобзон, Он спел бы, этим потрясен, О том, как повезло ей, повезло ей.
А если б ближе шел заряд? А если б зацепило зад?- Представьте, как бы было несолидно. С таким раненьем можно жить, Но пулю в жопу получить От хунты, бля, обидно, бля, обидно!
Мы знали, что над Чили ночь, Никто не может нам помочь: Ни Блюхер, ни Чапай, ни Ворошилов. А лишь аэрофлотский бог "Березке" вылететь помог, Простой советский бог Володя Шилов.
В [Бразилию!]Москве снега стоят по грудь, А у "Березки" снова путь: Четвертый раз Америка Латина. И снова шум, и снова стресс: Оплата, бля, за перевес - Знакомая, бля, древняя картина.
И вот сигнал к отправке дан, Ушел последний чемодан, И в трюме самолета все готово. Баулы рядышком лежат, Как полковой консервный склад, Завскладом был Наташка Ромашова.
Им не понять, хоть вынь, хоть брось, Что банки с надписью "Лосось" Нужны нам для успеха, бля, концерта. И нас проводит, как врагов, Чтоб он, бля, был всегда здоров, Родной, бля, представитель Госконцерта.
Есть город, в мире знаменит, Он красотой своей звенит, Он сердце, он эмблема, он крузейро. Недаром ильфовский чудак Всю жизнь догадывался как Прекрасен город Рио-де-Жанейро.
Нас принимал тот стадион, Что горд созвездием имен: Пеле, Вава, Гарринча, Жаирзиньо. И как футбольная страна Встречала нас в "Маракана́" И с нею рядом < >.
Костюм за день не просыхал И мерзко к телу прилипал, От пота на бетоне были лужи. На сцене жар, в кулисах жар, И в гримуборных, бля, кошмар, Но знали все, что в яме было хуже.
И вновь знакомая страна, Но [Аргентина]странно выглядит она, Как будто подменил ребенка аист. И танго не стучит в окно, И в десять вечера темно,- Ах, как ты изменился, Буэнос-Айрес!
Карман наш часто "SOS" кричал И с ростом цен не совпадал Под небом, бля, прекрасной Аргентины. Нам бы купить штаны, трусы, Курёнка бросить на весы,- А мы, бля, в меховые магазины.
"Я эту нутрию, мадам, За тыщу баксов вам отдам!" - Мадам в ответ: "Нашел, бля, идиотку! Таких возможностей, сеньор, Я не имела до сих пор, Разделим шубу на троих, как водку!"
Сан-Пауло всегда живет: Ворует, трудится, орет, Здесь [Бразилия]тихо не бывает ни минутки, И каждый день большой гурьбой, Призывно чмокая губой, Нас радостно встречали проститутки.
И здесь, и там среди огней Сверкали тысячи камней - Агаты, аметисты и топазы. И брал топазы наш отряд По пять крузейро за карат - Украсить интерьер московской базы.
И здесь товарищи мои Вели с бразильцами бои За то, чтоб овладеть мужскими сабо. Плечом, коленом и рукой Они, бля, выиграли бой: Бразильцы босиком - пусть гибнет слабый!
Одно здесь плохо, что еда Почти не стоит, вот беда! Как мало им снижают цены, стервы, Последний жлоб в кабак пойдет, Мяска пожрет, пивка попьет - И сыт, бля,- а куда девать консервы?
Потом встречала Богота, [Колумбии]И хоть она уже не та, Камней зеленых здесь, как прежде, груды. И, унимая боль в грудях, И, экономя на блядях, Мы дерзко покупали изумруды.
На камень выписан мандат, И паспорт, и сертификат, Что чист он, гарантировали пылко, Но ювелир в другой стране Сказал, вернувши камень мне: "Бутылка, бля, зеленая бутылка!"
"Чтоб в даунтаун не ходить - Там могут запросто убить!"- Нам честно говорили [о]без утайки. В бассейне смена тел и лиц И поросячий визг девиц,- Вот все, бля, что я помню о Ямайке.
Мы прилетели в Каракас [без Уго Чавеса в тот раз]К Святой неделе в самый раз: Гуляла, бля, тогда Венесуэла. Но на концертах, бля, до крыш Сидело, бля, по десять тыщ, И публика балдела, бля, балдела.
А нам пророчили провал, Мол, будет пуст огромный зал, Отваливайте с богом тихо-мирно. А мы разрушили прогноз И сунули им дулю в нос: "Березка" не говно - она, бля, фирма!
Тогда ребята на скаку Нашли замену коньяку, Хоть запах, утром встав, похож на наш, бля. Он и с водою был не плох, А с кока-колой - просто бог,- Наш родненький це-два-аш-пять-о-аш, бля!
Им, местным, не сообразить, Что это дело можно пить: Им нужен это спирт, как зайцу триппер. А нам известно от Петра, Что голь на выдумки хитра: Нашел, купил, развел - и сам же выпил.
Здесь в Аргентине город есть - [всех апельсинов там не съесть]Он в апельсинах просто весь, Их есть нельзя, но с ними жить красивей. Их с мезозоя здесь не рвут, А тут иду, гляжу - трясут С мешками, бля, артисты из России.
Живет, к несчастью, паразит, Я этот человечий вид Люблю, бля, как саркому, как отраву! По прозвищу он просто жлоб, Он может пить мочу взахлеб, Говна нажраться, если на халяву!
Опять коробочки пакуй: Летим в Перу через Хухуй, Страшась немножко имени такого, Но там нормальная земля, И люди там как люди, бля, И, в общем, все не так уж ху-хуево.
В арабских [странах]странах снова я, Несет меня судьба моя, Немного < > и в членах слабый, Но дух моральный не угас, И я опять пишу про вас, Арабы, бля, родные, бля, арабы.
Тот много в жизни потерял, Кто в Иордании бывал, В Аммане, бля, в Аммане, бля, в Аммане. Работать там совсем невмочь: Жарища там и день, и ночь,- Как в бане, бля, как в бане, бля, как в бане.
Воды в отеле никакой, Течет советский пот рекой По ляжкам, бля, по жопам, бля, по рожам, Все наши мысли о воде, Не можем мы помыть муде, Ни пи́сать, бля, ни какать, бля, не можем.
Наш Госконцерт, скажу я вам, Зарплату платит, как врагам, Чтоб наш карман не стал, не дай бог, шире. На все динары той страны Купил себе одни штаны, И все, конец - отъездился в Алжире.
Здесь море синее шумит, Здесь у природы звонкий вид: Платаны, бля, бамбуки, бля, чинары. И здесь, вдали от той земли, Мы веселились, как могли, На наши, бля, на скудные динары.
Закончили тянуть вола, Прощай, арабские дела,- Ливаны, бля, Кувейты, бля, Ираки. Вернусь я к сыну и жене, И уж тогда арабы мне - До сраки, бля, до сраки, бля, до сраки!
Очередной аэропорт, Вокруг чудовищный комфорт, И время есть, чтоб людям справить малость. Но было так и будет впредь: Лишь только стоит нам взлететь - Полста из сотни тут же обоссалось!