Шёлк
Все таки неслучайно меня однажды так напугал британский Офис...
Американцы - со всеми своими семейными ценностями и прочим - все ж нам как-то роднее, и ближе. :-)
По крайней мере, поклонник Хорошей жены, включив английский юридический сериал в первые минуты пребывает... in shok(!)
Во первых, в Британии царят шовинизм и 17-ый век (как будто действие плавно переместилось из Закона Гэрроу - в наше время, и герои даже не cняли париков).
Сотрудниц в английских сериалах можно хватать за попу, женщине-юристу - заявить на светской вечеринке, что она "тупая блондинка".
*зато попробуйте назвать кого-то "ниггером"...*
Английские барристеры нередко получают дело за день до суда - так, что иногда не успевает его прочесть. За спиной шеф называет героиню "рабочей лошадкой", и так, между делом, толкает речи в стиле "и почему так мало женщин среди королевских адвокатов?" (при этом делая все, чтобы свой "шёлк" она так и не получила).
Йюные помощники юристов выглядят печальными эмо. Даже не верится, что из этих молодых людей потом вырастут новые акулы юриспруденции. Больше верится в то, что их потом заново где-то клонируют.
Не скрою, что интригой сезона на этом фоне выглядит "загадка" - [Spoiler (click to open)]от кого беременна главная героиня?..
И главное - когда она успела.:)
Американцы - со всеми своими семейными ценностями и прочим - все ж нам как-то роднее, и ближе. :-)
По крайней мере, поклонник Хорошей жены, включив английский юридический сериал в первые минуты пребывает... in shok(!)
Click to viewВо первых, в Британии царят шовинизм и 17-ый век (как будто действие плавно переместилось из Закона Гэрроу - в наше время, и герои даже не cняли париков).
Сотрудниц в английских сериалах можно хватать за попу, женщине-юристу - заявить на светской вечеринке, что она "тупая блондинка".
*зато попробуйте назвать кого-то "ниггером"...*
Английские барристеры нередко получают дело за день до суда - так, что иногда не успевает его прочесть. За спиной шеф называет героиню "рабочей лошадкой", и так, между делом, толкает речи в стиле "и почему так мало женщин среди королевских адвокатов?" (при этом делая все, чтобы свой "шёлк" она так и не получила).
Йюные помощники юристов выглядят печальными эмо. Даже не верится, что из этих молодых людей потом вырастут новые акулы юриспруденции. Больше верится в то, что их потом заново где-то клонируют.
Не скрою, что интригой сезона на этом фоне выглядит "загадка" - [Spoiler (click to open)]от кого беременна главная героиня?..
И главное - когда она успела.:)