Переводчица
Главная героиня задержалась "после работы" (ни где-нибудь, а в здании ООН), и услышала то, что слышать была не должна.
Скрывать эту информацию она не смогла (на кону стоят жизни людей и госбезопасность!) и рассказала обо всем руководству. Но руководство не уверено - может ли оно в полной мере доверять сотруднице, которая рассказывает весьма сенсационные вещи.
Поэтому за ней присылают "раскалывателя информаторов", который должен раскрутить это дело и добиться правды.
Переводчица относится к жанру "политического детектива", хотя некоторые политические детективы не столь увлекательны, и потому к определению на этот раз хочется добавить "...экшен".
Конечно, в этом фильме присутствует тема "американского патриотизма", все эти "раскаяния африканских диктаторов" и "я верю в ООН" - вызывают главным образом улыбку, но Переводчица так хорошо сделана, что вся эта полит.байда уходит на второй план.
А на первый выходит довольно напряженное действие, в котором на двух людей в кадре смотреть интереснее, чем на что-либо другое. (кто бы мог подумать, что из Шона и Николь получится такая "пара").
Интересно еще то, что вся эта "геополитика", по сути, добавляет фильму только масштаба.
По большому же счету - это старая-добрая (вполне узнаваемая) история про войну гангстеров, хорошего полицейского и случайную свидетельницу.
Разве что в нашем случае свидетельница тоже окажется - "непростой штучкой".
Скрывать эту информацию она не смогла (на кону стоят жизни людей и госбезопасность!) и рассказала обо всем руководству. Но руководство не уверено - может ли оно в полной мере доверять сотруднице, которая рассказывает весьма сенсационные вещи.
Поэтому за ней присылают "раскалывателя информаторов", который должен раскрутить это дело и добиться правды.
Переводчица относится к жанру "политического детектива", хотя некоторые политические детективы не столь увлекательны, и потому к определению на этот раз хочется добавить "...экшен".
Конечно, в этом фильме присутствует тема "американского патриотизма", все эти "раскаяния африканских диктаторов" и "я верю в ООН" - вызывают главным образом улыбку, но Переводчица так хорошо сделана, что вся эта полит.байда уходит на второй план.
А на первый выходит довольно напряженное действие, в котором на двух людей в кадре смотреть интереснее, чем на что-либо другое. (кто бы мог подумать, что из Шона и Николь получится такая "пара").
Интересно еще то, что вся эта "геополитика", по сути, добавляет фильму только масштаба.
По большому же счету - это старая-добрая (вполне узнаваемая) история про войну гангстеров, хорошего полицейского и случайную свидетельницу.
Разве что в нашем случае свидетельница тоже окажется - "непростой штучкой".