Анализ разговора / Приглашение к анализу

May 03, 2008 01:41

Данный диалог происходил 29 апреля около одного из ВУЗов, возле его главного входа (примерно в 3-х метрах от него). Группа располагалась от входа справа так, что была немного смещена от плоскости здания вглубь. Таким образом, часть группы находилось в пределах видимости, если выйти из здания, а часть - за "углом". В диалоге участвовало примерно 6 человек.

[S: Тогда еще икс пятый было нормально]
<…>
М1: Двести двадцать первый короче.. выходит женщина.. короче выходит.. & мужчина & говорит, говорит короче.. говорит: «У меня //нету денег! <передразнивая> вы вс-» &
S: &
М1: Нет, армянка&
S: Как будто она пиздит
{смех}
S: Да
((следует обмен мнениями, неразборчиво))
М1: У меня денег нету, & с голоду
S: Что двести двадцать первый, >>в золоте, в браслете?
М1: //Да! //Да!
S: Она говорила & вот
[S: это как притча.. мальчик кричал: «/Волки, /волки!»]&
<…>
S: А:: блядь вышла &&

Система транскрибирования:
S - реплики, участвующих в диалоге
М1 - основной рассказчик
<смеясь> - параязыковые явления, сопровождающие речь
{смех} - параязыковые явления, прерывающие речь
"-" - одинарное тире, прикрепленное к слову, обозначает обрыв произносимой речи
".." - прямая речь; речь, которая по замыслу говорящего ему не принадлежит
.. - двойная точка означает короткую паузу
? - вопросительная интонация
! - восклицательная интонация
: - удлинение, тянущийся звук
((..)) - мой комментарий
/ - восходящая интонация
\ - нисходящая интонация
>>> - убыстрение темпа
& - неразборчивая речь
<…> - не записано
[..] - восстановлено

voice

Previous post Next post
Up