*Asoma la cabeza y saluda con la mano*
Antes de nada me gustaría disculparme con
arrozconleche porque fue su cumpleaños el día 30 y yo fui la única que no la felicité. Bueno, sí que me acordé pero, como contaré a continuación, no actualicé. Igualmente, a mí siempre me hace ilusión una felicitación con retraso ^^. Así que...
¡¡¡MUCHAS FELICIDADES, PAM!!!
Estos días, debido a ese nuevo proyecto que estoy emprendiendo (el del fansub), estoy metida de lleno en la traducción y edición de subtítulos. Y lo que me queda. Estoy muy emocionada y aprovecho todo el tiempo que puedo (que es todo el día) para avanzar aprovechando que aún no ha comenzado la temporada de series y los únicos días que enciendo la tele son los lunes y los martes para ver La familia Mata y Cuestión de sexo. A la pobre Quart, debido a sus horas de emisión y a que le queda ya un capítulo, la he dejado atrás. Por ese motivo apenas actualizo el journal y es que tampoco tengo mucho de qué hablar. Este sábado espero poder ir al cine a ver Hairspray, la cual, si finalmente la veo, la comentaré, por supuesto.
Para mi desgracia, ayer me enteré de que han cerrado Pandopuntokualda, que era mi principal fuente de decarga de series vía pando, pero desde hace unos días se han intensificado las medidas restrictivas de este programa, el cual, dentro de poco, dejará de ser lo que ha sido hasta ahora: uno de los mejores y más rápidos programas de descarga. Mientras dure lo bueno, hay que aprovechar para bajar a saco. Sé que hay más páginas de series por pando, a las cuales tengo que echar un vistazo, así como de descarga directa en general.
Y eso, chicos. Ése es mi día a día por ahora. La semana que viene, para el puente, a lo mejor me voy al pueblo y así veré a mis niñas.
Y ahora os cuento una cosa que me pasó hace dos semanas con el crío al que doy clases. Estábamos haciendo deberes de sociales, el primer tema (planetas, sistema solar, universo...) y la cosa fue así:
Susi: A ver, ¿dime qué es un eclipse solar?
Chaval: No lo sé.
Susi: Vale, pues un eclipse solar es cuando la luna se interpone entre en Sol y La Tierra, lo cual hace que la luz del Sol no llegue a una parte de nuestro planeta y se quede a oscuras durante minutos (hasta le hice una demostración con una lámpara, mi estuche y el móvil). Vale, y ahora, ¿me sabrías decir qué es el eclipse de luna?
Chaval: Pues que el Sol se pone entre La Tierra y la Luna.
Y se quedó tan ancho ¬¬ XD.