Империя наносит ответный удар(с)

[susel2]

Как-то так обычно получается, что при переводе на руский практически любого английского текста объем перевода превышает объем оригинала. Не исключаю, что проблема (если это можно так назвать) заключается частично в переводчике (т.е. во мне), а частично - в свойствах самого языка. Но сейчас не об этом речь, хотя сама по себе эта тема чрезвычайно

Comments

[marina_herriott]

Россию ещё в 19 в. назвали "тюрьмой народов".
Ходорковский только вышел из реальной, не как афоризм, тюрьмы и так вляпаться...!

[susel2]

Видимо, это действительно то, что просто рвалось наружу:))
А правда для человека, отсидевшего 10 лет в российской тюрьме он поразительно хорошо выглядит? Цвет лица великолепный, кожа в отличном состоянии, руки - тоже. За один день такое никакой, лучший в мире салон такого не организует (разве что макияж?! Но - с другой стороны - зачем?!)
Просто ходячая реклама российской пенитенциарной системы, согласитесь:))

[marina_herriott]

Да, физическое благополучие даже сын Павел особо отметил... простодушно.

[cin_ze]

Выглядит сиделец просто отлично, что и говорить.
Вообще от всей истории идет отвратительный запашок. Неотвязно преследует мысль о спецоперации "преемник". Черт бы их побрал!!!
Да, за нечисть - прошу прощения, не стоило хотя бы сегодня поминать.
С Рождеством Вас и всех ваших друзей и гостей!

[cin_ze]

Потрясающее интервью на Эхе с экс-юристом Юкоса Д. Гололобовым. Каждое слово - золото! Ну очень откровенно, не проясненных вопросов остается все меньше.

[susel2]

а ссылочку не дадите? закопалась я что-то на Эхе:(

[cin_ze]

С удовольствием
http://www.echo.msk.ru/programs/beseda/1224817-echo/
Просто коменты со ссылками попадают сами знаете куда

[susel2]

Ничего не пропало!:)
Спасибо! И за поздравления спасибо!
И Вас с Рождеством!

[aleksandranata]

Я гоню от себя такие же мысли (((
Остался последний аргумент - 1 сеанс грамотного солярия даёт видимость здоровой розовой кожи + пудра. Может так хотелось ему выглядеть на все 100, несломленным.
Да, ещё Киселёв в "Итогах" не стал бы подчёркивать этот нюанс об отличном виде МБХ.
Сегодня А.И. в 21 на Эхе!

[kulayp]

а в 19 на свободе ))) Сегодня вечер болтологии )

[susel2]

Киселев мог такое сказать из элементарной зависти:)) С него станется: он вот и не сидел ни дня, а выглядит хуже. И соображает тоже:))

Но я рада, что не мне одной примерещилось цветущее состояние МБХ.
И руки: когда он давал интервью Альбац, он жестикулировал, и было видно, в каком идеальном состоянии у него руки. Словом - чур-чур-чур меня!:)))

[aleksandranata]

А я вот руки просмотрела :(
Факт есть и не стОит его упускать. Его неожиданные добрые отзывы о П. и странные (не столько по мыслям, сколько по времени) заявления подтверждают.
Вижу только 2 варианта:
Выпустили раньше - отсюда и нестыковки с адвокатами, границей, мамой и встречающими у тюрьмы СМИ.
Не сидел уже давно, в привычном понимании, т.е. как все, а были особые условия, например поселение.
3 вариант всё же есть, но Вы правы - чур-чур-чур меня!:)

[kulayp]

И хочу заметить что вполне упитанный, не через-чур конечно, но всё же. У Pussy Riot тоже бросается в глаза, Алёхина так вообще побежала резвиться сразу после выхода
http://lenta.ru/video/2013/12/24/alehina/ с 3ей минуты.
Бабченко тоже вот пост написал
http://starshinazapasa.livejournal.com/737316.html о том, что она умом ещё там, а вот по видео не скажешь.
Толоконникова тоже не смахивает на только что пережившую тебуеркулёз. Не знаю к чему это я, - всюду враги и не видно ни зги (с)

Цвет лица великолепный

[cin_ze]

Внезапно пришло на ум погуглить "я сидел с Ходорковским". Информация обрывается в 2005 году, потом - тишина, никаких воспоминаний. Как-то странно это, неужели журналистам было не интересно? Или что?

Re: Цвет лица великолепный

[susel2]

А и действительно! Неужели не было интересно: да и не только журналистам, а и тем, кто реально с ним сидел и потом вышел (не все же имели одинаковый срок) написать, хотя бы с целью попиариться?
Интересную мысль Вы выдвинули, да...,)

Re: Цвет лица великолепный

[cin_ze]

Да, подозрительно множатся персонажи, не отбрасывающие тени... Летом мы наблюдали г-на Н, теперь - г-н Х... Ум за разум заходит.