(Untitled)

[susanne_valadon]

И, все-таки, это страшно интересно - работать в интернациональной среде! О своих коллегах, во многих из которых я бесконечно влюблена, напишу обязательно отдельно. Они - разные, они - необычные, они - смешные и чудесные. Но в данный момент, находясь под впечатлением, должна признаться: когда перед тобой сидит 13-летняя пигалица, которая успела

Comments

[eviga]

охохо! Да, европейцы в этом смысле на голову выше наших, очень для многих знание нескольких языков - не достижение, а обычная реальность. Те же шведы в Финляндии или бельгийцы с франко-голландским... + английский.. Молодцы, одним словом! Всегда им завидовала по-хорошему...

[susanne_valadon]

Это правда. А особенно дети посланников, перемещающиеся из страны в страну. Кстати, эта девочка, о которой я писала, она бельгийка с родным фламандским итд;)

[ex_miakos576]

Как рано у вас начался учебный год))

А ты просто умничка!! Желаю побольше интересных и спокойных учеников!
Кстати, дети чем-то отличаются от наших, например более или менее усидчивые?

[susanne_valadon]

Да, учебный год здесь очень рано начинается - у нас начался 14 августа. Дети - разные, шведов среди них очень мало, в основном все из англоязычных стран. А так, дети - как дети, несколько старше своих ровестников за счет опыта переездов и вживания в новую среду.

Огромное тебе спасибо за пожелания! Как раз сегодня начала с новыми классами работать - и очарована очень, дети - замечательные!:)))) Но "спокойствие" нам только снится... ;)

[cheaharu]

В швеции вообще культура чужих языков. Все фильмы на родном языке с субтитрами. И мне это импонировало, когда я там работал)

[susanne_valadon]

Да, они все как минимум знают английский. Но у меня в этом году мало шведских учеников, в основном американцы и канадцы, тоже детишки с кучей языков, за счет постоянных переездов. Very challenging;)