О русском языке

Jan 26, 2014 20:06


Сегодня в "феминистках" ебанько shagirt выложила материалы проведенного занятия по феминитивам. Это такое красивое название словесных уродцев типа "докторка", "авторка", "модераторка".
Почему ебанько? Потому что "врач", "филолог", "водитель" и прочие названия профессий и видов деятельности есть наименование функции. Обозначение функции в мужском роде ничего не подразумевает, никого не унижает. Функция не может иметь пол или гендер, она асексуальна/агендерна. Это основы и азы. Игнорировать их можно либо от тупости, либо сознательно для достижения каких-то своих целей. Эпитет возможен в любом из вариантов.
Добавлю, присоединение суффикса -ка привносит в звучание этих слов оттенок пренебрежения, сравните: картонка, собачонка. Не "модератор" как функция, а "модераторка" = какая-то фигня, губы-красит-у-монитора-и-плевать-на-бардак-на-форуме.
Суффикс -ша добавляет объём. Авторша - первая ассоциация: 120 кг растеклись по стулу. Министерша - протискивается боком в зал заседаний. Речь об ассоциации, на вес окружающих мне наплевать, пока меня не грузят любыми связанными с ним проблемами.
Суффикс -есса добавляет змеиного шипения. Адвокатесса - возьмете в защитники?
Суффиксы -иня, -ица добавляют устаревшее, несовременное звучание. Берегиня. Логистиня. Ммм?
Суффикс -иха добавляет откровенно хамское звучание. Врачиха, докториха, ослиха-блоггериха? Ну некоторые, да, и такими могут быть.

Если же отвлечься от эмоций, то повторю вслед за Чуковским:
"Так что беспокоиться нечего: все эти словесные агрегаты не могут нанести языку никакого ущерба, ибо народ строжайшим образом контролирует их и сохраняет лишь те, которые вполне соответствуют духу языка, его природе, и без жалости отметает от себя всякую словесную нечисть.
Из всего этого вывод один: при суждениях о нормах нашей речи никак нельзя выносить приговоры огулом. Нельзя говорить: все такие слова хороши. Или: все они плохи. Среди них есть отличные, выдержавшие испытание временем, пользующиеся всенародным признанием, а есть и гомункулы, изготовленные бюрократическим способом. От них так и несет мертвечиной."
Вот кстати, мертвечиной и несет.

Еще оттуда же:
"Тарабарщина эта была не только непонятна, но и антихудожественна, безобразна, безвкусна. Маяковский именно для того и выдумал словечко Главначпупс, чтобы заклеймить эти чиновничьи вычуры. Главначпупс - главный начальник по управлению согласованием."

К.И.Чуковский
"Живой как жизнь"

Так вот, я уверена, что эти слова не приживутся в языке. Возможно, в некоем узком кругу будут использоваться, но общеупотребительными не станут. Функция останется функцией.
Подчеркнуть же половую принадлежность можно и более изящным способом: госпожа автор, уважаемая доктор, известная филолог. Ну, если уж очень хочется.

"Не болтайте ерундой".(с)

P.S. Да, я помню о правилах хорошего тона ЖЖ, но в дискуссию вступать не хочу. Как показывают некоторые комментарии к тому посту - бессмысленно.

встретилось в сети

Previous post Next post
Up