Comments | surya74: WIN and FAIL

surya74

WIN and FAIL

Jun 10, 2010 18:14

Looks like Shattered won a (critics) award at the Monte Carlo TV festival? Anyone on my flist with better French skills than moi who can translate this? ETA: I had a closer look, Shattered wasn't nominated for the Golden Nymph, but I was pleased to see that Durham County was. *crosses fingers* ETA2: No luck for Hugh. Boo ( Read more... )

shattered, ckr

Comments 22

(The comment has been removed)

surya74 June 10 2010, 18:40:03 UTC

Mmmmmm, that's how I feel. His ears hold a certain fascination.

dvldb June 10 2010, 19:23:45 UTC

I think a lot of us feel that way.

roadrunner1896 June 10 2010, 17:08:18 UTC

Oh, nice picture. *saves for possible header overhaul*

surya74 June 10 2010, 18:41:33 UTC

Lots of nice pics we got over the last few days. :D Your layout still kaput? :(

roadrunner1896 June 10 2010, 21:39:19 UTC

Yes, it is. :(

But hey, I'll get to play around with a new layout this weekend. :D

surya74 June 11 2010, 10:37:20 UTC

Oh, can't wait to see your new layout! :D

P.S. Pretty Monte Carlo pics without watermarks here: http://cassie00.livejournal.com/65162.html?view=141194

(The comment has been removed)

surya74 June 10 2010, 18:42:43 UTC

MOI = FAIL. /s\ Two years of school French are a joke, apparently.

(The comment has been removed)

surya74 June 10 2010, 18:44:23 UTC

Aw, thank you for the translation, Shada! :-*

The journalist likes that sincerity from Callum, the fact the work matters more than all the rest that comes after, or his image.
Very much agreed.

dvldb June 10 2010, 19:22:39 UTC

I just use google translate for these things, since I know like 3 and a half words of french :D sure the grammar is sucky, but you get what the interview was trying to tell you at least.
I like that guy, the guy who sees Callum's originality :D There should be more guys like that in the media world.

That picture is HAWT.

surya74 June 10 2010, 20:24:12 UTC

Ah, thanks for the tip. I never tried google translate before. And yeah, I got the impression that the French media love Callum. They called him adorable in one article. They got that right. ;)

We sure got an overload of pretty pics recently! I LOVE it. :D

dvldb June 10 2010, 20:41:06 UTC

All my friends use it to cheat their way through foreign languages in school lol.

I'm gonna miss having hourly updates about Shattered and Callum :(

surya74 June 10 2010, 21:06:16 UTC

I will miss that, too. Though I felt a bit like spamming you guys. Ahem. :D But hey, come September things will be buzzing again!