Ух ты, крутой перевод, спасибо! Внезапно кое-что оказалось в тему моей терапии >__>
Но такое чувство, что автор статьи не читал первоисточник - книгу Кинга "Сияние", по которой, собственно, снят фильм. Что, честно говоря, удивительно - там можно было бы найти более красивые цитаты и отсылки )) Напр. в книге описано детство Джека - жестокий, садистичный отец, безмолвная запуганная мать, а сцена избиения матери отцом по силе покруче первого сна раскольникова. "Выбор сделать Хэллорана в фильме негром"... - в книге он негр, конец истории. Жалко, что анализа книги нет.
Comments 2
Но такое чувство, что автор статьи не читал первоисточник - книгу Кинга "Сияние", по которой, собственно, снят фильм. Что, честно говоря, удивительно - там можно было бы найти более красивые цитаты и отсылки )) Напр. в книге описано детство Джека - жестокий, садистичный отец, безмолвная запуганная мать, а сцена избиения матери отцом по силе покруче первого сна раскольникова. "Выбор сделать Хэллорана в фильме негром"... - в книге он негр, конец истории. Жалко, что анализа книги нет.
Reply
Reply
Leave a comment