Любителям Толкиена
Вышел новый перевод "Хоббита" - В. Баканова и Е. Доброхотовой-Майковой. Он выложен на сайте Баканова (там написано "отрывок", но не верьте - он там целиком!). Я пока только заглянул, но уже видно, что перевод хороший, добротный (да и кто бы сомневался, с такими-то переводчиками!). Рекомендую.