тропарь будде

[supposedly_me]

Comments

[thomas_cranmer]

Это молитва, а не тропарь. И она Богу, а не Будде. Хотя, конечно, про Будду :)

[supposedly_me]

сорри, я не очень разбираюсь в этих делах... в википедии написано: "Тропа́рь (от поздн. греч. τροπάριον), в православной церкви - краткое молитвенное песнопение, в котором раскрывается сущность праздника или прославляется священное лицо"
ну так почему же не тропарь? потому что Гаутама Будда - священное лицо из другого пантеона?

[thomas_cranmer]

Не тропарь - просто потому что не тропарь. Другая литературная форма. Тропарь от кондака, икоса, стихиры или молитвы отличается именно формой, а не содержанием. Я могу написать тропарь, без проблем. Но это - не тропарь.

[supposedly_me]

окей, вам виднее конечно:) я ж сказал, что не разбираюсь:)

[supposedly_me]

p.s. в любом случае "тропарь Будде" звучит гораздо лучше чем "молитва с упоминанием Будды" :))

[thomas_cranmer]

Это да.