Aug 28, 2018 00:09
"Sì che si può mettere. Dipende dove vuoi che si senta la pausa. Le virgole indicano delle pausa. Di solito le persone fanno una piccola pausa prima del "ma", ma non è detto che debba essere un'imposizione linguistica. Semmai è chi legge che deve adeguarsi a riportare la pausa in modo appropriato."
Про пунктуацию в итальянском языке: Всё зависит от того, где ты хочешь, чтобы была пауза. Запятые указывают на паузы. Обычно, люди делают паузу перед "но", но это не делает из него правила. В любом случае, это читатель должен позаботиться о том, чтобы пауза была там, где должна быть. Другими словами там, где указал её автор текста.
п.с. Это, конечно, просто фраза из интернета. Но, это на самом деле так.
п.с.с. Это на тему, почему я так странно расставляю запятые в русском.
записки,
итальянский язык,
записки на итальянском