Aug 25, 2018 16:16
Суббота.
Это лето было какое-то странное, ненастоящее. И хоть, у него еще остался целый месяц, ведь лето в Италии заканчивается в двадцатых числах сентября, надежды, что оно исправится никакой.
Интересно, почему у нас в русском языке лето среднего рода?
Вот в итальянском лето и весна - женского, а осень и зима - мужского рода; очень правильно и логично я считаю.
Итальянская погода очень предсказуема в своей непредсказуемости. Лето - жара. Жара, жара... А, если дождь, то гроза. И если дождь, то после обеда. А солнце - утром. Вообще утром всегда солнце. Если его не было утром, то или поздно проснулись и не успели увидеть, или слишком низко живёте, оно там выше, над туманом.
записки