Местоименные глаголы в песнях

[superpupa]

Кому интересно найдет  эти глаголы в песнях и переведет, тем кто язык не учит - просто послушать надеюсь не будет не приятно.

1 aspettarsela

Click to view

Comments

[ifighenia]

brava Maria!!
еслі базіроваться на этом спіске https://speakasap.com/ru/it/grammar/mestoimennye-glagoly/ ,то:
Rino Gaetano - Ed io ci sto
https://www.youtube.com/watch?v=xJym2TihpDA (starci, ripensarci)

Marco Masini - Ci vorrebbe il mare
https://www.youtube.com/watch?v=gOQV-fHnFMA (volerci)

Antonello Venditti - Ci vorrebbe un amico
https://www.youtube.com/watch?v=UDUA4t7ExFc (volerci)

Ligabue:
"Mia madre che prepara la cena
cantando Sanremo
carezza la testa a mio padre
gli dice vedrai che ce la faremo"
https://www.youtube.com/watch?v=apdyOsgt7xQ (farcela)

Vasco:
"quando sono qui vuoi che vada lì
quando non ci sono dovrei esserci"
https://www.youtube.com/watch?v=Wka3YGulg7I (esserci)

пока не пріходіт на ум нічего больше

[superpupa]

Классно, спасибо )

Какой маленький список )

К тому же некоторые глаголы там не совсем местоименные, pensarci, riuscirci - это просто частичка ci, у нее есть конкретный смысл и ее можно убрать, если захотеть. non ci penso = non penso a questo (ci= a questo).

но это так, если кому интересно. А так конечно полезно частички везде всовывать.

[ifighenia]

кстаті да, я вот не была уверена в определеніі этіх глаголов, посмотрела в інтернете, ссылка в самом начале - і вот такое мне выдалі