Rewatching 1-8 Bugs
*日本語は下です*
Yes, I rewatched this one too! And I may be the most positive Supernatural fan ever, but I don't hate this episode like some do. For one, bugs don't gross me out that much (as long as it is not a giant Japanese cockroach flying around in my bathroom...yuck), and who cares if the night was a little short... Give the brothers a break!
Anyway there are many significant scenes in this episode so forget about your dislike of bugs for a bit and bear with me.
So what is different about the beginning of this episode from those before it? Did anyone catch the fact that Sam is at the car by himself while Dean gets the cash for their livelihood and Sam is.... looking for a job!(and not the normal kind either). That is the first time he has done the searching I think. Here is a photo of Sam's reflection as he sits on the car... pretty cool.
Here are Sam and Dean checking out the article together.
Even though Dean is not sure it is a job at all, they start out for Oklahoma.
(Did you notice the footage for the trip is the same as in Phantom Traveller and my banner?!)
When they get there, the first thing they do is go visit the power company and check out the hole where the man died.
I think it was Dean that really did not want to go down there... He sure knows how to push his brother's buttons to get him to go down... "Alright, I'll go if you're scared. Scared?"
Call it in the air, Chicken.
Then they go over to the open house barbecue to talk to the "locals."
This is when we have another first of the series. The jab that Sam and Dean might be a homosexual couple.
"We accept home owners of any race, religion, color or sexual orientation." By both the developer and the real estate lady. Dean, exasperated, "I'm going to talk to Larry, OK honey?" We see similar instances in future episodes as well, but in this first instance, that quote may hold more meaning than that... considering we are dealing with a curse by a native american caused by racial subjegation etc.
Then another first. Dean leads Sam to one of the homes that has been built in the new compound and ready for use and they squat for the night. Their accomodations are pretty splended compared to some houses they will squat in in the future... One of the favorite scenes of many here is where Dean is thoroughly enjoying the steam shower...
So a big theme of this episode is "normal vs freak" I think. Before they enter the barbecue/open house, Dean says "I'll take our family over normal any day." And when they have a chance to talk to Matt, the developer's son, the theme comes to the forefront again. They ask why Matt had not told his father of unusual bug activity and he replies that his dad doesn't listen to him because, "He's too disapointed with his freak son." The word freak again. The last time was Skin when Dean told Sam that both he and Sam were freaks. But this time, it is more about how Matt's dad sees him. Sam answers, "I hear ya" and Dean can't understand why. Their dad didn't think Sam was a freak.
Sam tells Matt, "Hang in there. It gets better, I promise." Which is by the way one of Sam's themes throughout the series. In this case, he is thinking of how Matt can go to college and get away from his dad but, this is how Sam keeps going throughout all hardship. Believing that things will get better.
Later, while taking the skull to the Professor, there is another important discussion between the brothers. Dean brings up the fact that Sam suggested Matt leave his family to go to college. "Why did you tell him to ditch his family like that?" Sam explains that in their home, Sam, who wanted a normal life, was the freak. He was never good enough. When he told dad he wanted to go to college (on a full scolarship) they had a big fight and he was "thrown out." Dean at this point says, "I remember that fight."
This is really important in future episodes... Sam remembers this day when he was thrown out, as one of the highlights of his life. He was free from his dad at last. Dean on the other hand, remembers it as the day Sam left him, personally. Remember in Skin? Well there will be another episode in the future that addresses this again. If you've seen it, you know, I think...
When Sam talks of how he could not live up to what dad wanted of him and dad was always disapointed in him, Dean enlightens him:
"Dad was never disapointed in you, never. He was scared. He was afraid of what would happen to you when he wasn't around."
Do you remember what the guy said in Phantom Traveller? That dad had been very proud of Sam and talked about him all the time? I guess Sam didn't believe it then, but I think Dean hits home. Sam's mouth drops open. "Why didn't he tell me any of that?"
Dean: "It's a two way street dude. You could have picked up the phone."
After that enlightenment, they go to try to save Matt and his family. Here they are peeking out of the roof. Similar to that hole scene aye?!
As they see Matt and his father with their good relationship restored, Sam feels a strong urge to work things out with his own dad.
Sam: I wanna find dad. I wanna apologize to him.
Dean: For what?
Sam: For all of the things I said to him. He was just doing the best he could.
Dean: Oh, don't worry. We'll find him. And you'll apologize and then within five minutes you guys will be at each other's throats.
How typical is that? We see that kind of son/father relationship all the time. Heck, daughter /father relationships too. Mine was exactly like that. And Dean is the one stuck in the middle trying to keep the family together... How totally normal.
Trivia:
Place: Oasis Plains Oklahoma
Songs:
Def Leppard - Rock of Ages(at bar and during drive)
Scorpions - No One Like You (at the end)
Eric Clapton - I Can't Stand It (Where?)
Black Toast Music - I Got More Bills Than I Got Pay (Where?)
Extreme Music - Poke i the Butt (Where?)
はい、このエピソードも再観賞しましたよ！虫嫌いでこのエピソードが嫌いな人もいるようですが、私はそんなに嫌いではありません。その理由の一つとして、あまり虫が嫌いではないこと（お風呂場で飛び回るゴキブリは別として）にあると思います。虫に襲われる夜のシーンは短すぎるとの批判もありますが、そんなことどうでもよいこと。サムとディーンがかわいそうでしょう！
そんなわけですが、このエピソードは意味有なシーンたっぷりなので私にちょっと付き合ってください。
このエピソードは最初から前のエピソードと違います。何が違うかというと、サムが一人で仕事探しをしているのです。（普通の仕事ではないですよ！）こんなことしたのは初めてではないでしょうか？サムが車に座って新聞を読んでいるのを下の水に移したシーンの写真を加えました。かっこいい！
サムとディーンが一緒に新聞をみているところも。
ディーンは本当に自分たちにあった仕事か疑問ですが、とりあえずオクラホマに向かいます。
(このドライブシーン、前のPhantom Travellerのシーンと私のバナーと同じもの！)
そこに着くと、最初の電機会社に向かい、話を聞いてから社員が死んだ穴を見に行きます。
（写真）
ディーンは穴に入りたくなかったのでしょう。サムが気になるようなことをいってサムがやってくれるよう仕掛けます。「怖いんだったら俺が行くぞ。怖いか？」
「腰抜け。コインが落ちる前に表か裏と言いな。」
（アニメーション）
そして、地元の人に会いにオープンハウスのバーベキューにお邪魔します。
そしてシリーズ初が登場。ディーンとサムが同性愛者のカップルと間違われます。
「人種、宗教、色、性好み関係なく受け入れますよ。」二回も！ディーンはあきれて「ハニー、ちょっとラリーと話してくるよ。」これからのエピソードにもこのような状況が何回か出てきますが、今回は人種差別関係のお話に関係しているのでこのセリフはもっと意味のあるものかも？
そしてまたシリーズ初。ディーンとサムは出来上がったばかりの家に不法占拠。これから何回も不法占拠をしますが、こんなに豪華な家はこれが最初で最後かも？みんなが好きな場面、ディーンがスティームシャワーをとことん楽しんでいるところ。
（写真）
このエピソードで重要なテーマは「普通対変わり者。」最初にバーベキューに入る前にディーンが「普通の家庭よりうちが断然いいよ」というところから始まります。そのあと、開発業者の息子マットに話をしていて、なんでお父さんに虫の異常発生について話さなかったのか聞くと、「僕の父親は変人である僕にがっかりして」話を聞いてくれないと。また、あの、変人という言葉。最後に聞いたのはディーンがサムに前回「俺たちは変人だから」でも今回、マットはお父さんからの見られ方をいっていて、そこでサムが「わかるよ」というと、ディーンはわけがわかりません。「俺たちの父さんは、サムを変人だとは思っていなかったぞ。」
サムはマットに「もうちょっと頑張れば良くなるさ。」と言います。これはスーパーナチュラルの中でサムの大きなテーマの一つ。今回は、マットに大学にいけばお父さんから離れられるよ。という意味で言っていますが、基本的にこれはサムがいろいろな困難を乗り越える方法。いつか良くなる、と信じて。
あとで教授に骨を持っていく最中にまた兄弟の間で重要な話し合い。ディーンは「なんでマットに家族を捨てろといったんだ。」とサムに問いかける。サムは説明の中で、自分が普通の生活がしたかったこと。それが自分たちの家族では変人と思われたこと、お父さんの期待に応えられなかったこと、そして大学に行くといったら大きな喧嘩になって、家を放り出されたこと。などを話します。ディーンはここで、「その喧嘩は覚えてるぜ」と言います。
これは続くエピソードでとても重要になります。サムはこのこの日を自分の人生の中の最高の日の一つとして思い出として残ります。どうしてかというと自分のその変わった家族の状況、お父さんから離れることが出来たから。でもディーンはこの日をサムが自分を捨てた日として覚えているのです。スキンでもありましたが、また続くエピソードでこのことが出てきます。
サムが、父さんの期待を裏切ってしまったこと、お父さんがいつもサムにがっかりしていたことを言うと、ディーンはサムをさとします。「父さんはお前にがっかりしていたことなんてないよ。父さんは怖かったんだ。父さんがいないところでサムになにが起こるかわからないから。」
Phantom Travellerのジェリーが話したことを覚えていますか？父さんがサムのことを自慢していたこと。サムはこの時は信じなかったのでしょうが、ディーンに言われてやっと実感します。「どうして父さんは、そのことを何も言ってくれなかったの」
ディーン：お前も電話一本できなかったのか？
そんな後、マットと家族を救いに行きます。家の屋根から顔を出している写真です。なんかさっきの穴の写真に似てます。
マットとお父さんが仲直りするのを見て、サムも早く父さんと仲直りをしたくなります。
サム: 父さんを見つけて、謝りたい。
ディーン: なにについて？
サム: 喧嘩した時に言ったこと。父さんはただ自分なりに頑張っていただけななのに。
ディーン：心配ない。父さんは見つけるさ。そして、お前は謝って、そして五分後にはまた喧嘩してるだろう。
こんな息子・父親関係ってよくありますよね。娘・父親関係も。私もそうでした。ディーンはその間でいつも家族をまとめていたんですね。なんてふつうでしょう！
Yes, I rewatched this one too! And I may be the most positive Supernatural fan ever, but I don't hate this episode like some do. For one, bugs don't gross me out that much (as long as it is not a giant Japanese cockroach flying around in my bathroom...yuck), and who cares if the night was a little short... Give the brothers a break!
Anyway there are many significant scenes in this episode so forget about your dislike of bugs for a bit and bear with me.
So what is different about the beginning of this episode from those before it? Did anyone catch the fact that Sam is at the car by himself while Dean gets the cash for their livelihood and Sam is.... looking for a job!(and not the normal kind either). That is the first time he has done the searching I think. Here is a photo of Sam's reflection as he sits on the car... pretty cool.
Here are Sam and Dean checking out the article together.
Even though Dean is not sure it is a job at all, they start out for Oklahoma.
(Did you notice the footage for the trip is the same as in Phantom Traveller and my banner?!)
When they get there, the first thing they do is go visit the power company and check out the hole where the man died.
I think it was Dean that really did not want to go down there... He sure knows how to push his brother's buttons to get him to go down... "Alright, I'll go if you're scared. Scared?"
Call it in the air, Chicken.
Then they go over to the open house barbecue to talk to the "locals."
This is when we have another first of the series. The jab that Sam and Dean might be a homosexual couple.
"We accept home owners of any race, religion, color or sexual orientation." By both the developer and the real estate lady. Dean, exasperated, "I'm going to talk to Larry, OK honey?" We see similar instances in future episodes as well, but in this first instance, that quote may hold more meaning than that... considering we are dealing with a curse by a native american caused by racial subjegation etc.
Then another first. Dean leads Sam to one of the homes that has been built in the new compound and ready for use and they squat for the night. Their accomodations are pretty splended compared to some houses they will squat in in the future... One of the favorite scenes of many here is where Dean is thoroughly enjoying the steam shower...
So a big theme of this episode is "normal vs freak" I think. Before they enter the barbecue/open house, Dean says "I'll take our family over normal any day." And when they have a chance to talk to Matt, the developer's son, the theme comes to the forefront again. They ask why Matt had not told his father of unusual bug activity and he replies that his dad doesn't listen to him because, "He's too disapointed with his freak son." The word freak again. The last time was Skin when Dean told Sam that both he and Sam were freaks. But this time, it is more about how Matt's dad sees him. Sam answers, "I hear ya" and Dean can't understand why. Their dad didn't think Sam was a freak.
Sam tells Matt, "Hang in there. It gets better, I promise." Which is by the way one of Sam's themes throughout the series. In this case, he is thinking of how Matt can go to college and get away from his dad but, this is how Sam keeps going throughout all hardship. Believing that things will get better.
Later, while taking the skull to the Professor, there is another important discussion between the brothers. Dean brings up the fact that Sam suggested Matt leave his family to go to college. "Why did you tell him to ditch his family like that?" Sam explains that in their home, Sam, who wanted a normal life, was the freak. He was never good enough. When he told dad he wanted to go to college (on a full scolarship) they had a big fight and he was "thrown out." Dean at this point says, "I remember that fight."
This is really important in future episodes... Sam remembers this day when he was thrown out, as one of the highlights of his life. He was free from his dad at last. Dean on the other hand, remembers it as the day Sam left him, personally. Remember in Skin? Well there will be another episode in the future that addresses this again. If you've seen it, you know, I think...
When Sam talks of how he could not live up to what dad wanted of him and dad was always disapointed in him, Dean enlightens him:
"Dad was never disapointed in you, never. He was scared. He was afraid of what would happen to you when he wasn't around."
Do you remember what the guy said in Phantom Traveller? That dad had been very proud of Sam and talked about him all the time? I guess Sam didn't believe it then, but I think Dean hits home. Sam's mouth drops open. "Why didn't he tell me any of that?"
Dean: "It's a two way street dude. You could have picked up the phone."
After that enlightenment, they go to try to save Matt and his family. Here they are peeking out of the roof. Similar to that hole scene aye?!
As they see Matt and his father with their good relationship restored, Sam feels a strong urge to work things out with his own dad.
Sam: I wanna find dad. I wanna apologize to him.
Dean: For what?
Sam: For all of the things I said to him. He was just doing the best he could.
Dean: Oh, don't worry. We'll find him. And you'll apologize and then within five minutes you guys will be at each other's throats.
How typical is that? We see that kind of son/father relationship all the time. Heck, daughter /father relationships too. Mine was exactly like that. And Dean is the one stuck in the middle trying to keep the family together... How totally normal.
Trivia:
Place: Oasis Plains Oklahoma
Songs:
Def Leppard - Rock of Ages(at bar and during drive)
Scorpions - No One Like You (at the end)
Eric Clapton - I Can't Stand It (Where?)
Black Toast Music - I Got More Bills Than I Got Pay (Where?)
Extreme Music - Poke i the Butt (Where?)
はい、このエピソードも再観賞しましたよ！虫嫌いでこのエピソードが嫌いな人もいるようですが、私はそんなに嫌いではありません。その理由の一つとして、あまり虫が嫌いではないこと（お風呂場で飛び回るゴキブリは別として）にあると思います。虫に襲われる夜のシーンは短すぎるとの批判もありますが、そんなことどうでもよいこと。サムとディーンがかわいそうでしょう！
そんなわけですが、このエピソードは意味有なシーンたっぷりなので私にちょっと付き合ってください。
このエピソードは最初から前のエピソードと違います。何が違うかというと、サムが一人で仕事探しをしているのです。（普通の仕事ではないですよ！）こんなことしたのは初めてではないでしょうか？サムが車に座って新聞を読んでいるのを下の水に移したシーンの写真を加えました。かっこいい！
サムとディーンが一緒に新聞をみているところも。
ディーンは本当に自分たちにあった仕事か疑問ですが、とりあえずオクラホマに向かいます。
(このドライブシーン、前のPhantom Travellerのシーンと私のバナーと同じもの！)
そこに着くと、最初の電機会社に向かい、話を聞いてから社員が死んだ穴を見に行きます。
（写真）
ディーンは穴に入りたくなかったのでしょう。サムが気になるようなことをいってサムがやってくれるよう仕掛けます。「怖いんだったら俺が行くぞ。怖いか？」
「腰抜け。コインが落ちる前に表か裏と言いな。」
（アニメーション）
そして、地元の人に会いにオープンハウスのバーベキューにお邪魔します。
そしてシリーズ初が登場。ディーンとサムが同性愛者のカップルと間違われます。
「人種、宗教、色、性好み関係なく受け入れますよ。」二回も！ディーンはあきれて「ハニー、ちょっとラリーと話してくるよ。」これからのエピソードにもこのような状況が何回か出てきますが、今回は人種差別関係のお話に関係しているのでこのセリフはもっと意味のあるものかも？
そしてまたシリーズ初。ディーンとサムは出来上がったばかりの家に不法占拠。これから何回も不法占拠をしますが、こんなに豪華な家はこれが最初で最後かも？みんなが好きな場面、ディーンがスティームシャワーをとことん楽しんでいるところ。
（写真）
このエピソードで重要なテーマは「普通対変わり者。」最初にバーベキューに入る前にディーンが「普通の家庭よりうちが断然いいよ」というところから始まります。そのあと、開発業者の息子マットに話をしていて、なんでお父さんに虫の異常発生について話さなかったのか聞くと、「僕の父親は変人である僕にがっかりして」話を聞いてくれないと。また、あの、変人という言葉。最後に聞いたのはディーンがサムに前回「俺たちは変人だから」でも今回、マットはお父さんからの見られ方をいっていて、そこでサムが「わかるよ」というと、ディーンはわけがわかりません。「俺たちの父さんは、サムを変人だとは思っていなかったぞ。」
サムはマットに「もうちょっと頑張れば良くなるさ。」と言います。これはスーパーナチュラルの中でサムの大きなテーマの一つ。今回は、マットに大学にいけばお父さんから離れられるよ。という意味で言っていますが、基本的にこれはサムがいろいろな困難を乗り越える方法。いつか良くなる、と信じて。
あとで教授に骨を持っていく最中にまた兄弟の間で重要な話し合い。ディーンは「なんでマットに家族を捨てろといったんだ。」とサムに問いかける。サムは説明の中で、自分が普通の生活がしたかったこと。それが自分たちの家族では変人と思われたこと、お父さんの期待に応えられなかったこと、そして大学に行くといったら大きな喧嘩になって、家を放り出されたこと。などを話します。ディーンはここで、「その喧嘩は覚えてるぜ」と言います。
これは続くエピソードでとても重要になります。サムはこのこの日を自分の人生の中の最高の日の一つとして思い出として残ります。どうしてかというと自分のその変わった家族の状況、お父さんから離れることが出来たから。でもディーンはこの日をサムが自分を捨てた日として覚えているのです。スキンでもありましたが、また続くエピソードでこのことが出てきます。
サムが、父さんの期待を裏切ってしまったこと、お父さんがいつもサムにがっかりしていたことを言うと、ディーンはサムをさとします。「父さんはお前にがっかりしていたことなんてないよ。父さんは怖かったんだ。父さんがいないところでサムになにが起こるかわからないから。」
Phantom Travellerのジェリーが話したことを覚えていますか？父さんがサムのことを自慢していたこと。サムはこの時は信じなかったのでしょうが、ディーンに言われてやっと実感します。「どうして父さんは、そのことを何も言ってくれなかったの」
ディーン：お前も電話一本できなかったのか？
そんな後、マットと家族を救いに行きます。家の屋根から顔を出している写真です。なんかさっきの穴の写真に似てます。
マットとお父さんが仲直りするのを見て、サムも早く父さんと仲直りをしたくなります。
サム: 父さんを見つけて、謝りたい。
ディーン: なにについて？
サム: 喧嘩した時に言ったこと。父さんはただ自分なりに頑張っていただけななのに。
ディーン：心配ない。父さんは見つけるさ。そして、お前は謝って、そして五分後にはまた喧嘩してるだろう。
こんな息子・父親関係ってよくありますよね。娘・父親関係も。私もそうでした。ディーンはその間でいつも家族をまとめていたんですね。なんてふつうでしょう！