Met.
Вздумалось мне приобщиться к искусству. А где ещё приобщаться, если не на сайте Мет-а?
Там в онлайн экспозиции есть много всякого искусства, да. А точнее, на данный момент, аж целых 437 773 штуки искусства. Я выбрал с помощью генератора случайных чисел случайное число и ввёл его в строку поиска. Понятное дело, что полученное число не имеет никакого отношения к номеру выпавшего мне предмета искусства, коих, кстати, было аж целых два. Я выбрал то что было справа. Получилось вот что:
Дева, почитаемая святыми.
Итальянский поздневозрожденец Скарселино (Scarsellino) он же Ипполито Скарселла (Ippolito Scarsella) 1550 - 1620.
Да, мой аглицкий весьма слаб, потому перевод описания, данного Мет-ом, вольный и, в некоторой степени вероятно, слишком.
Тут мы видим, как святая Дева дарует Симону Стоку (это который с палкой. Кстати, может он потому и "Сток"?) скапулярий (если не знаете, делайте как я - гуглите!). Если честно, то я вижу, что она дарует этот самый скапулярий Антонию Падуанскому, который также облачён в монашеский балахон. На самом деле это было бы неудивительно, ибо кого ещё одаривать, как не самого красноречивого? Ах, эти женщины...))) Симон-же, как истинный кармелит молчит и думает. В центре, непосредственно под Девой находятся два коленопреклонных донора (дарителя? Что-то тут я не понял). Ну и прочих святых можно распознать на этой картине. Мне лично нравятся два персонажа: который на заднем плане сёрфит на простыне (а фигли нам святым - молитву прочитал, и вперёд!), и самый правый - с ножиком в голове.
Интересно, что означают розы в руках у "ангелочков" и одного из доноров?
Спасибо за внимание.
Там в онлайн экспозиции есть много всякого искусства, да. А точнее, на данный момент, аж целых 437 773 штуки искусства. Я выбрал с помощью генератора случайных чисел случайное число и ввёл его в строку поиска. Понятное дело, что полученное число не имеет никакого отношения к номеру выпавшего мне предмета искусства, коих, кстати, было аж целых два. Я выбрал то что было справа. Получилось вот что:
Дева, почитаемая святыми.
Итальянский поздневозрожденец Скарселино (Scarsellino) он же Ипполито Скарселла (Ippolito Scarsella) 1550 - 1620.
Да, мой аглицкий весьма слаб, потому перевод описания, данного Мет-ом, вольный и, в некоторой степени вероятно, слишком.
Тут мы видим, как святая Дева дарует Симону Стоку (это который с палкой. Кстати, может он потому и "Сток"?) скапулярий (если не знаете, делайте как я - гуглите!). Если честно, то я вижу, что она дарует этот самый скапулярий Антонию Падуанскому, который также облачён в монашеский балахон. На самом деле это было бы неудивительно, ибо кого ещё одаривать, как не самого красноречивого? Ах, эти женщины...))) Симон-же, как истинный кармелит молчит и думает. В центре, непосредственно под Девой находятся два коленопреклонных донора (дарителя? Что-то тут я не понял). Ну и прочих святых можно распознать на этой картине. Мне лично нравятся два персонажа: который на заднем плане сёрфит на простыне (а фигли нам святым - молитву прочитал, и вперёд!), и самый правый - с ножиком в голове.
Интересно, что означают розы в руках у "ангелочков" и одного из доноров?
Спасибо за внимание.